Viewpoint test checker: add wildcard with bounds tests

[aosen-xiong]

Thanks! I verified that this fixes the crash in the test case. It would probably be good to add similar tests for wildcards with bounds. Or is there a reason why they are not a problem?

Originally posted by @wmdietl in #1807 (review)