Merge pull request #88 from albanobattistella/patch-11

Update Italian translation

Author: teamcons

po/it.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Albano Battistella <albanobattistella@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-19 19:25+0200\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-26 20:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-27 16:26+0100\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "Project-Id-Version: io.github.ellie_commons.reminduck\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "Fare clic per tornare alla vista principale"
 #: src/Objects/Quack.vala:47
 #: src/Objects/Quack.vala:49
 msgid "Default Duck"
-msgstr "Anatra predefinita"
+msgstr "Papera predefinita"
 
 #: src/Objects/Quack.vala:48
 msgid "Plastic Duck"
-msgstr "Anatra di plastica"
+msgstr "Papera di plastica"
 
 #. /TRANSLATORS: [0] is singular form, [1] is plural form. These are displayed as menu items
 #: src/Objects/Reminder.vala:28
@@ -125,9 +125,8 @@ msgid "Save reminder"
 msgstr "Salva promemoria"
 
 #: src/Views/ReminderEditor.vala:173
-#, fuzzy
 msgid "Edit reminder"
-msgstr "Salva promemoria"
+msgstr "Modifica promemoria"
 
 #: src/Views/ReminderEditor.vala:178
 msgid "Create a new reminder"