Improve tests for inventory map and values

[enrh]

Because the Ansible vars have at least orche which is not serializable, it would seem dumping vars to a sample file in tests may not work without some effort.