Bazel Dependencies File May be Missing Directives

[sjoubani]

Title: bazel/dependency_imports.bzl Missing Directives

Description:

When building for darwin-arm64, some golang dependencies can't be found. Adding the missing directives seems to work

Repro steps:

1. Download bazel 7.7.1 and envoy 1.37.1 releases
2. Unpack both on macOS 26.3.1, with access to Xcode 26.3
3. Run python3 tools/github/write_current_source_version.py
4. Run bazel --output_base=BASE_DIR --output_user_root=USER_DIR build -c opt envoy.stripped
5. Build fails with missing dependencies (see inline patch below)

Notes:
This was built in a RAM disk on macOS, and both output directories were remapped there. The build occupied ~22 GiB.

Patch:

--- bazel/dependency_imports.bzl	2026-03-10 21:23:03
+++ bazel/dependency_imports.bzl	2026-03-24 19:18:25
@@ -172,6 +172,11 @@
         sum = "h1:EaGW2JJh15aKOejeuJ+wpFSHnbd7GE6Wvp3TsNhb6LY=",
         version = "v1.10.0",
         build_external = "external",
+        build_directives = [
+            "gazelle:resolve go golang.org/x/text/runes @org_golang_x_text//runes",
+            "gazelle:resolve go golang.org/x/text/transform @org_golang_x_text//transform",
+            "gazelle:resolve go golang.org/x/text/unicode/norm @org_golang_x_text//unicode/norm",
+        ],
     )
     go_repository(
         name = "com_github_lyft_protoc_gen_star_v2",
@@ -179,6 +184,9 @@
         sum = "h1:sIXJOMrYnQZJu7OB7ANSF4MYri2fTEGIsRLz6LwI4xE=",
         version = "v2.0.4-0.20230330145011-496ad1ac90a4",
         build_external = "external",
+        build_directives = [
+            "gazelle:resolve go golang.org/x/tools/imports @org_golang_x_tools//imports",
+        ],
     )
     go_repository(
         name = "com_github_iancoleman_strcase",

Please excuse the report if this is a duplicate.

[wbpcode]

cc @phlax

[phlax]

i think we need to backport #43931