build(deps): bump github.com/DataDog/datadog-go/v5 from 5.5.0 to 5.8.3

Bumps [github.com/DataDog/datadog-go/v5](https://github.com/DataDog/datadog-go) from 5.5.0 to 5.8.3.
- [Release notes](https://github.com/DataDog/datadog-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/DataDog/datadog-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](DataDog/datadog-go@v5.5.0...v5.8.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/DataDog/datadog-go/v5
  dependency-version: 5.8.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/envoyproxy/ratelimit
 go 1.25.6
 
 require (
-	github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.5.0
+	github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.8.3
 	github.com/alicebob/miniredis/v2 v2.33.0
 	github.com/bradfitz/gomemcache v0.0.0-20230905024940-24af94b03874
 	github.com/coocood/freecache v1.2.4

go.sum

@@ -2,8 +2,8 @@ cel.dev/expr v0.24.0 h1:56OvJKSH3hDGL0ml5uSxZmz3/3Pq4tJ+fb1unVLAFcY=
 cel.dev/expr v0.24.0/go.mod h1:hLPLo1W4QUmuYdA72RBX06QTs6MXw941piREPl3Yfiw=
 cloud.google.com/go v0.26.0/go.mod h1:aQUYkXzVsufM+DwF1aE+0xfcU+56JwCaLick0ClmMTw=
 github.com/BurntSushi/toml v0.3.1/go.mod h1:xHWCNGjB5oqiDr8zfno3MHue2Ht5sIBksp03qcyfWMU=
-github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.5.0 h1:G5KHeB8pWBNXT4Jtw0zAkhdxEAWSpWH00geHI6LDrKU=
-github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.5.0/go.mod h1:K9kcYBlxkcPP8tvvjZZKs/m1edNAUFzBbdpTUKfCsuw=
+github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.8.3 h1:s58CUJ9s8lezjhTNJO/SxkPBv2qZjS3ktpRSqGF5n0s=
+github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.8.3/go.mod h1:K9kcYBlxkcPP8tvvjZZKs/m1edNAUFzBbdpTUKfCsuw=
 github.com/Microsoft/go-winio v0.5.0 h1:Elr9Wn+sGKPlkaBvwu4mTrxtmOp3F3yV9qhaHbXGjwU=
 github.com/Microsoft/go-winio v0.5.0/go.mod h1:JPGBdM1cNvN/6ISo+n8V5iA4v8pBzdOpzfwIujj1a84=
 github.com/alicebob/gopher-json v0.0.0-20230218143504-906a9b012302 h1:uvdUDbHQHO85qeSydJtItA4T55Pw6BtAejd0APRJOCE=