Buffering issues #13
Description
The latest version of stido-socket is still showing buffering issues.
See slack
https://diamondlightsource.slack.com/archives/CSWSUAXN0/p1754992000021919
From the description, potentially this is not a throughput issue but its just that the code is buffering before it sends to main process stdout. We don't see this when we have an interactive session via console command but perhaps