Copy button stays put sometimes when other objects shrink its container

[choldgraf]

Describe the problem

There are some cases where elements to the right of the copybutton can push its parent, but not the button itself.

Here's what it looks like:

Link to your repository or website

No response

Steps to reproduce

I'm adding an example of this in this PR: #153