Could possibly be done in `CHLClient::ClientAdjustStartSoundParams` - [ ] https://wiki.facepunch.com/gmod/Player:GetVoiceVolumeScale - [ ] https://wiki.facepunch.com/gmod/Player:SetVoiceVolumeScale - [ ] https://wiki.facepunch.com/gmod/Player:VoiceVolume
