Add upper version constraint for click

[automet]

As typer is not yet compatible with click 8.2.0, add upper version constraint for click in pyproject.toml

[DHUKK]

Typer 0.15.4 added a pin for click<8.2 and vesion 0.16.0 added support for click 8.2+ and removed the pin