Migrate remaining packages to OpenSSL 4.0

[yselkowitz]

These packages still need work to migrate to openssl 4.0.

Status: https://tiny.distro.builders/view-rpm--view-eln--openssl3-libs.html

• bootc
• dotnet10.0 (see devel list message)
• dovecot
• keylime-agent-rust
• linux-sgx
• mariadb11.8 (to be replaced by mariadb12.3)
• nodejs24 (to be replaced by nodejs26)
• tboot
• trustee-guest-components