-e/-ep flags should cause FERRYCli class to only get the needed endpoint

[shreyb]

Right now, for any flag, we're always parsing the entirety of swagger.json. If possible, -e/-ep should only parse the requested endpoint to get information.