Provide Windows dev/test VM

[patrick-stephens]

Provide a Windows dev and test VM image to support investigation of issues like fluent/fluent-bit#5820

Specifically:

• All tools to build FB locally
• Debug tools
• Windows container support