diff --git a/src/pretalx/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretalx/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..2974ee4b0a
--- /dev/null
+++ b/src/pretalx/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,7690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-26 05:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: fa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+
+#: tests/screenshots/conftest.py:42 pretalx/mail/context.py:247
+msgid "Jane Doe"
+msgstr ""
+
+#: tests/screenshots/conftest.py:95 pretalx/orga/templates/orga/base.html:458
+msgid "Organisers"
+msgstr ""
+
+#: tests/screenshots/conftest.py:106
+msgid "John Doe"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/phrases.py:8
+msgid "Thank you for your feedback!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/phrases.py:9
+msgid "Thanks, we (and our speakers) appreciate your feedback!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/phrases.py:11
+msgid "This session will not be recorded."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/phrases.py:13
+msgid "View conference schedule"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/phrases.py:14
+msgid "View schedule preview"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/phrases.py:15
+msgid "Edit or view your proposals"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/base.html:43
+msgid "Tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/base.html:48
+msgid "Videos"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/base.html:57
+msgid "This schedule-related page is non-public. Only organisers can see it."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:14
+msgid "We have new sessions!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:24
+msgid "We have a new session: "
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:34
+msgid "Sadly, we had to cancel sessions:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:42
+msgid "We sadly had to cancel a session: "
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:51
+msgid ""
+"We had to move some sessions, so if you were planning on seeing them, check "
+"their new dates or locations:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:69
+msgid "We have moved a session around: "
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:14
+msgid "Welcome to our list of featured sessions!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:17
+msgid ""
+"We prepared a list of exciting sessions, so you can get a feel for our "
+"conference. Please keep in mind that this is not our full schedule. We will "
+"follow up with the full schedule in time, stay tuned!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:23
+msgid ""
+"In the near future you will see a curated list of sessions we’d like to show "
+"off here. Right now we are busy reviewing proposals.<br> Check back later!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:5
+#, python-format
+msgid "A new %(event_name)s schedule has been released!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:9
+#, python-format
+msgid "The first %(event_name)s schedule has been released!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback.html:9
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:137
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:299
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:67
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:16
+#: pretalx/submission/models/feedback.py:36
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback.html:20
+msgid ""
+"This review is for you personally, not for all speakers in this session."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback_form.html:17
+msgid ""
+"Reviews are a valuable tool for speakers to improve their content and "
+"presentation. Even a short review can prove valuable to a speaker! Please "
+"take the time and communicate your feedback in a constructive way."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback_form.html:24
+msgid "You can’t give feedback for this session at this time."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/header_row.html:18
+msgid ""
+"This is a ticketed event. If you ordered a ticket as a guest user, you don't "
+"have an account but can still access the ticket using the secret link in "
+"your ticket confirmation email. On the tickets page there is also a link to "
+"join online sessions."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/header_row.html:21
+msgid ""
+"As a ticket holder please also check your email for the unique link to join "
+"online sessions."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/header_row.html:24
+msgid "Can't find your ticket?"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/header_row.html:26
+msgid "Resend the email"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/header_row.html:28
+msgid "to receive it."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/header_row.html:31
+msgid "Want to order a ticket?"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/header_row.html:33
+msgid "Get a ticket here"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/header_row.html:48
+msgid ""
+"Some configurations is missing for video setting, please contact organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule.html:22
+msgid "Changelog"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule.html:76
+#, python-format
+msgid ""
+"To see our schedule, please either enable JavaScript or go <a "
+"href=\"%(href)s\">here</a> for our NoJS schedule."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule_nojs.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"To see our schedule with full functionality, like timezone conversion and "
+"personal scheduling, please enable JavaScript and go <a "
+"href=\"%(href)s\">here</a>."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule_nojs.html:77
+#, python-format
+msgid "No sessions on %(weekday)s, %(current_day)s."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/session_block.html:12
+#, python-format
+msgid "%(minutes)smin"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/speaker.html:51
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/speakers.html:18
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/speakers.html:20
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:166
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:38
+msgid "The speaker’s profile picture"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/speaker.html:69
+msgid "Session"
+msgid_plural "Sessions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:48
+msgid "Favourite this session"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:49
+msgid "Remove this session from your favourites"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:100
+msgid "This session’s header image"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:137
+msgid "See also:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:179
+msgid "This speaker also appears in:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/views/schedule.py:192
+msgid "Our schedule is not live yet."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/views/schedule.py:256
+msgid ""
+"You're currently not logged in, so your favourited talks will only be stored "
+"locally in your browser."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/views/schedule.py:259
+msgid "Your favourites could only be saved locally in your browser."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/agenda/views/talk.py:138
+#, python-brace-format
+msgid "The session “{title}” at {event}"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/api/templates/rest_framework/api.html:18
+#: pretalx/orga/templates/orga/auth/base.html:29
+msgid "The eventyay logo"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/flow.py:350
+msgid ""
+"Your draft was saved. You can continue to edit it as long as the CfP is open."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/flow.py:358
+msgid ""
+"Congratulations, you’ve submitted your proposal! You can continue to make "
+"changes to it up to the submission deadline, and you will be notified of any "
+"changes or questions."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/flow.py:388
+msgid "Hey, nice to meet you!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/flow.py:393
+msgid ""
+"We’re glad that you want to contribute to our event with your proposal. "
+"Let’s get started, this won’t take long."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/flow.py:452
+msgid "Tell us more!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/flow.py:457
+msgid "Before we can save your proposal, we have some more questions for you."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/flow.py:481
+msgid ""
+"There was an error when logging in. Please contact the organiser for further "
+"help."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/flow.py:490
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/flow.py:495
+msgid "That’s it about your proposal! We now just need a way to contact you."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/flow.py:501
+msgid ""
+"To create your proposal, you need an account on this page. This not only "
+"gives us a way to contact you, it also gives you the possibility to edit "
+"your proposal or to view its current state."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/flow.py:543
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/flow.py:547
+msgid "Tell us something about yourself!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/flow.py:552
+msgid ""
+"This information will be publicly displayed next to your session - you can "
+"always edit for as long as proposals are still open."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/phrases.py:7
+msgid "Go to CfP"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/phrases.py:10
+msgid ""
+"If we know a user by this email address (who has not requested a password "
+"reset in the last 24 hours), we will send you an email containing further "
+"instructions. If you don’t see the email within the next minutes, check your "
+"spam inbox!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/phrases.py:14
+msgid ""
+"This link was not valid. Make sure you copied the complete URL from the "
+"email and that the email is no more than 24 hours old."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/phrases.py:17
+msgid "Awesome! You can now log in using your new password."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/phrases.py:19
+msgid ""
+"Your API token has been regenerated. The previous token will not be usable "
+"any longer."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/phrases.py:23
+msgid "Your proposal has been withdrawn."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/phrases.py:25
+msgid ""
+"Your proposal can’t be withdrawn at this time – please contact us if you "
+"need to withdraw your proposal!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/phrases.py:28
+msgid "Your session has been confirmed – we’re looking forward to seeing you!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/phrases.py:31
+msgid ""
+"This proposal has already been confirmed – we’re looking forward to seeing "
+"you!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/phrases.py:34
+msgid ""
+"This proposal cannot be confirmed at this time – please contact us if you "
+"think this is an error."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/phrases.py:36
+msgid "This proposal cannot be edited anymore."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/phrases.py:38 pretalx/cfp/phrases.py:63
+msgid "Speaker email"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/phrases.py:39 pretalx/cfp/phrases.py:64
+#, python-brace-format
+msgid "{speaker} invites you to join their session!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/phrases.py:41 pretalx/cfp/phrases.py:66
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hi!\n"
+"\n"
+"I’d like to invite you to be a speaker in the session\n"
+"\n"
+"  “{title}”\n"
+"\n"
+"at {event}. Please follow this link to join:\n"
+"\n"
+"  {url}\n"
+"\n"
+"I’m looking forward to it!\n"
+"{speaker}"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/phrases.py:54
+msgid "Please provide a valid email address."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/phrases.py:55
+msgid "The invitation was sent!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/phrases.py:57
+msgid "You are now part of this proposal! Please fill in your profile below."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/phrases.py:61
+msgid ""
+"We are experiencing difficulties when sending mails, but your session was "
+"submitted successfully!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/phrases.py:79
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_view.html:7
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_view.html:26
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:88
+msgid "Questions"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"You can enter proposals until %(deadline)s (%(timezone)s), %(until_string)s "
+"from now."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:28
+#, python-format
+msgid "This Call for Papers closed on %(deadline)s (%(timezone)s)."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:54
+msgid "View or edit speaker profile"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:62
+msgid "Submit a proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:64 pretalx/cfp/views/wizard.py:45
+msgid "Proposals are closed"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:11
+#: pretalx/submission/models/submission.py:55
+msgid "accepted"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:13
+#: pretalx/submission/models/submission.py:56
+msgid "confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:15
+#: pretalx/submission/models/submission.py:58
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:17
+#: pretalx/submission/models/submission.py:59
+msgid "withdrawn"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/index.html:36
+msgid "Go To Organiser Area"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:6
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:9
+msgid "Accept invitation?"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:13
+msgid ""
+"Unfortunately, you cannot accept this invitation at the moment. This may be "
+"because the invitation has expired, or because the proposal cannot be edited "
+"any more."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:20
+msgid "Please contact the conference organizers for more information."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"You, %(name)s, have been invited to be a speaker for the session “%(talk)s”. "
+"Do you accept the invitation?"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:34
+msgid "Abstract:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:43
+#: pretalx/event/models/event.py:588 pretalx/submission/models/question.py:424
+#: pretalx/submission/models/submission.py:949
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:44
+msgid "Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:5
+#: pretalx/common/text/phrases.py:111
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:8
+msgid "Welcome back!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:10
+msgid ""
+"If you already created a proposal for a different event on this server, you "
+"can re-use your account to log in for this event."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:15
+msgid ""
+"You do not need an account to view the event, submit feedback, or receive "
+"schedule updates. An account is only necessary if you want to create your "
+"own personalized schedule, or if you are participating in the event as a "
+"speaker or organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/recover.html:25
+msgid "Set your password to access your profile and proposals"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:10
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:27
+msgid "Create proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:36
+msgid "Done!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:58
+msgid "Save as draft"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:63
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:65
+msgid "Submit proposal!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:69
+msgid "or save as draft for now"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:70
+msgid ""
+"You can save your proposal as a draft and submit it later. Organisers will "
+"not be able to see your proposal, though they will be able to send you "
+"reminder emails about the upcoming deadline."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:85
+msgid "You need to be logged in to submit a proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:86
+msgid ""
+"Please log in or create an account to submit a proposal. This enables us to "
+"contact you and allows you to edit your proposal or check its status at any "
+"time."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_questions.html:13
+msgid "… about your proposal:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_questions.html:21
+msgid "… about yourself:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_user.html:8
+msgid "Sign in or register to save your draft"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_user.html:17
+msgid ""
+"Organisers will not be able to see your draft or your email address. They "
+"will be able to send you reminders about your pending proposal draft closer "
+"to the deadline."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:4
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:7
+msgid "Your Emails"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:9
+msgid ""
+"These are emails the organisers sent you, so you should be able to find them "
+"in your email inbox, but this page serves as a helper in case your email "
+"address was unavailable or the emails got lost in some way."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:7
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:21
+msgid "Your Profile"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:23
+msgid ""
+"This data will be displayed publicly if your proposal is accepted. It is "
+"also visible to reviewers."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:51
+msgid "We have some questions"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:66
+msgid "Your Account"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:67
+msgid "You can change your log in data here."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:88
+msgid "Account deletion"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:93
+msgid ""
+"You can delete your account here – all names, emails, and other personal "
+"information will be overwritten. <strong>This action is irreversible.</"
+"strong>"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:99
+msgid ""
+"I really do want to delete my account, losing access to my proposals and "
+"sessions, and overriding my public and private data."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:106
+msgid "Delete my account"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:19
+msgid "Congratulations on your acceptance!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:23
+msgid ""
+"Please provide us with your available hours during the event, so that we can "
+"schedule your event accordingly:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:39
+msgid ""
+"By confirming your proposal, you agree that you are able and willing to "
+"participate in this event and present the content of this proposal. The "
+"proposal data, such as title, abstract, description, and any uploads you "
+"provided, can be made publicly available once the proposal is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:49
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:120
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:22
+msgid "Withdraw"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:52
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:132
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:7
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:11
+msgid "Proposal not found"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:13
+msgid ""
+"The proposal you’re trying to confirm either does not exist or does not "
+"belong to the account you’re currently logged in with. Try logging in with a "
+"different account, or contact the event organisers for further information."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_discard.html:15
+msgid ""
+"Do you really want to discard your draft proposal? All data will be lost."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:30
+msgid "Confirm your attendance"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:35
+msgid "Audience feedback"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:37
+msgid "Attendees can leave feedback here after your session has taken place."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:47
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:46
+msgid "Speaker"
+msgid_plural "Speakers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:49
+msgid "Submitter"
+msgid_plural "Submitters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:80
+msgid "Save draft"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:83
+msgid "Submit proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:99
+msgid "Share proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:101
+msgid ""
+"If you need a review from a colleague or a friend here’s a link that you can "
+"send out for viewing your proposal:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:109
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:13
+msgid "Withdraw proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:111
+msgid ""
+"You can withdraw your proposal from the selection process here. You cannot "
+"undo this - if you are just uncertain if you can or should hold your "
+"session, please contact the organiser instead."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:125
+msgid "Discard draft proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:127
+msgid ""
+"You can discard your draft proposal here. You cannot undo this - if you are "
+"just uncertain if you can or should submit your proposal, please contact the "
+"organiser instead."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:136
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:86
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:141
+msgid "Cancel proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:143
+msgid ""
+"As your proposal has been accepted already, please contact the event’s "
+"organising team to cancel it. The best way to reach out would be an answer "
+"to your acceptance mail."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_invitation.html:22
+msgid ""
+"Invite another speaker to your proposal here. Instead of letting us send an "
+"email, (which might get caught by spam filters) you can also give them this "
+"link:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:15
+msgid "Do you really want to withdraw your proposal?"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:27
+msgid "You will not be able to revert this action."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:12
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:78
+msgid "Your proposals"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:25
+msgid "Important Information"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:37
+msgid "Your drafts"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:42
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:84
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:128
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:108
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:47
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:190
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:52
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:73
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:52
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:58
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:117
+msgid "Copy code for review"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:66
+msgid "Edit draft"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:68
+msgid "Open draft"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:85
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:130
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:107
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:199
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:86
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:125
+msgid "Edit proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:127
+msgid "Open proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:149
+msgid "Create a new proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:153
+msgid "It seems like you haven’t submitted anything to this event yet."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:154
+msgid "If you did, maybe you used a different account? Check your emails!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:157
+msgid ""
+"If you did not, why not go ahead and create a proposal now? We’d love to "
+"hear from you!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:162
+msgid "Submit something now!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:9
+#: pretalx/orga/forms/schedule.py:159
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:120
+msgid "Resources"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:13
+msgid "Resources will be publicly visible."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:62
+msgid "This proposal has no resources yet."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:94
+msgid "You can either provide a URL or upload a file."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:104
+msgid "Add another resource"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:15
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:20
+msgid "Current state of your proposal:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:27
+msgid ""
+"This is a draft proposal. It will never be visible to anybody else, unless "
+"you submit it or explicitly share it."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:46
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/access_code_view.html:56
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submission_type_form.html:12
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submission_type_view.html:48
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:97
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:62
+#: pretalx/orga/views/cfp.py:537 pretalx/submission/models/submission.py:150
+msgid "Session type"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:52
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/access_code_view.html:54
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:126
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track_form.html:22
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track_view.html:49
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:89
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:195
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:67
+#: pretalx/orga/views/cfp.py:636 pretalx/submission/models/access_code.py:28
+#: pretalx/submission/models/submission.py:156
+msgid "Track"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:63
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:164
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:93
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:196
+#: pretalx/submission/models/submission.py:210
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:4
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:8
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:87
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:33
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:451
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:22
+msgid "No events are currently ongoing."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:25
+msgid "Upcoming events"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:38
+msgid "Past events"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/views/locale.py:54
+msgid ""
+"Your locale preferences have been saved. We like to think that we have "
+"excellent support for English in pretalx, but if you encounter issues or "
+"errors, please contact us!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/views/user.py:274
+msgid "Your draft was discarded."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/views/user.py:434
+msgid "Your proposal has been submitted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/views/user.py:449
+msgid "Your account has now been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/views/user.py:451
+msgid "Are you really sure? Please tick the box"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/cfp/views/user.py:508
+msgid "You cannot accept this invitation."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/forms/fields.py:72
+#, python-brace-format
+msgid "Please do not upload files larger than {size}!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/forms/fields.py:107
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"This filetype ({extension}) is not allowed, it has to be one of the "
+"following: "
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/forms/forms.py:12 pretalx/common/forms/widgets.py:208
+#: pretalx/common/templates/common/includes/search_form.html:7
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:182
+#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:21
+#: pretalx/orga/templates/orga/includes/submission_filter_form.html:21
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:18
+#: pretalx/submission/forms/submission.py:277
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/forms/mixins.py:39
+msgid "You are trying to change read-only data."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/forms/mixins.py:109
+#, python-brace-format
+msgid "Please write between {min_length} and {max_length} words."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/forms/mixins.py:112
+#, python-brace-format
+msgid "Please write between {min_length} and {max_length} characters."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/forms/mixins.py:114
+#, python-brace-format
+msgid "Please write at least {min_length} words."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/forms/mixins.py:115
+#, python-brace-format
+msgid "Please write at least {min_length} characters."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/forms/mixins.py:116
+#, python-brace-format
+msgid "Please write at most {max_length} words."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/forms/mixins.py:117
+#, python-brace-format
+msgid "Please write at most {max_length} characters."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/forms/mixins.py:137
+#, python-brace-format
+msgid "You wrote {count} characters."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/forms/mixins.py:138
+#, python-brace-format
+msgid "You wrote {count} words."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/forms/widgets.py:48
+msgid ""
+"This password would take <em class=\"password_strength_time\"></em> to crack."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/forms/widgets.py:73
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/forms/widgets.py:73
+msgid "Your passwords don’t match."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:28
+#, python-brace-format
+msgid "The event {name} ({slug}) by {organiser} was deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:29
+#, python-brace-format
+msgid "The organiser {name} was deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:49
+msgid "The CfP has been modified."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:50
+msgid "The event has been added."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:51
+msgid "The event was modified."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:52
+msgid "The event was made public."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:53
+msgid "The event was deactivated."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:54
+msgid "A plugin was enabled."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:55
+msgid "A plugin was disabled."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:56
+msgid "The invitation to the event orga was accepted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:57
+msgid "An invitation to the event orga was retracted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:58
+msgid "An invitation to the event orga was sent."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:60
+msgid "The invitation to the review team was retracted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:62
+msgid "The invitation to the review team was sent."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:63
+msgid "An email was created."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:64
+msgid "A pending email was deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:65
+msgid "All pending emails were deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:66
+msgid "An email was sent."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:67
+msgid "An email was modified."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:68
+msgid "A mail template was added."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:69
+msgid "A mail template was deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:70
+msgid "A mail template was modified."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:71
+msgid "A question was added."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:72
+msgid "A question was deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:73
+msgid "A question was modified."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:74
+msgid "A question option was added."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:75
+msgid "A question option was deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:76
+msgid "A question option was modified."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:77
+msgid "A tag was added."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:78
+msgid "A tag was deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:79
+msgid "A tag was modified."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:80
+msgid "A new room was added."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:81
+msgid "A new schedule version was released."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:82
+msgid "The proposal was accepted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:83
+msgid "The proposal was cancelled."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:84
+msgid "The proposal was confirmed."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:85
+msgid "The proposal was added."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:86
+msgid "The proposal was deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:87
+msgid "The proposal was rejected."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:88
+msgid "A proposal resource was added."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:89
+msgid "A proposal resource was deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:90
+msgid "A proposal resource was modified."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:91
+msgid "A speaker was added to the proposal."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:92
+msgid "A speaker was invited to the proposal."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:93
+msgid "A speaker was removed from the proposal."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:94
+msgid "The proposal was unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:95
+msgid "The proposal was modified."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:96
+msgid "The proposal was withdrawn."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:97
+msgid "A proposal answer was modified."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:98
+msgid "A proposal answer was added."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:99
+msgid "A session type was added."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:100
+msgid "A session type was deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:101
+msgid "The session type was made default."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:102
+msgid "A session type was modified."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:103
+msgid "An access code was added."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:104
+msgid "An access code was sent."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:105
+msgid "An access code was modified."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:106
+msgid "An access code was deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:107
+msgid "A track was added."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:108
+msgid "A track was deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:109
+msgid "A track was modified."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:110
+msgid "A speaker has been marked as arrived."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:111
+msgid "A speaker has been marked as not arrived."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:112
+msgid "The API token was reset."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:114
+msgid "The password was modified."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:115
+msgid "The profile was modified."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:151 pretalx/common/log_display.py:155
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_form.html:29
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_view.html:58
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:84
+#: pretalx/orga/views/cfp.py:354
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:162
+msgid "Answer to question"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:165
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:20
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:24
+msgid "Call for Proposals"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:168
+msgid "Mail template"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/log_display.py:172 pretalx/event/models/organiser.py:244
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:49
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:30
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:226
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:41
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/team_detail.html:34
+#: pretalx/person/models/user.py:91
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/models/settings.py:59
+msgid ""
+"Please give a fair review on why you’d like to see this proposal at the "
+"conference, or why you think it would not be a good fit."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/models/settings.py:72
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hi,\n"
+"\n"
+"we hope you’re happy with eventyay as your event’s CfP system.\n"
+"These links may be helpful in the coming days and weeks:\n"
+"\n"
+"- Your event’s dashboard: {event_dashboard}\n"
+"- A list of proposals: {event_submissions}\n"
+"- Your schedule editor: {event_schedule}\n"
+"\n"
+"If there is anything you’re missing, come tell us about it\n"
+"at https://github.com/fossasia/eventyay-talk/issues/new or via an\n"
+"email to support@eventyay.com!\n"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/models/settings.py:93
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hi,\n"
+"\n"
+"just writing you to let you know that your Call for Participation is now\n"
+"closed. Here is a list of links that should be useful in the next days:\n"
+"\n"
+"- You’ll find a list of all your {submission_count} proposals here:\n"
+"  {event_submissions}\n"
+"- You can add reviewers here:\n"
+"  {event_team}\n"
+"- You can review proposals here:\n"
+"  {event_review}\n"
+"- And create your schedule here, once you have accepted proposals:\n"
+"  {event_schedule}\n"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/models/settings.py:115
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hi,\n"
+"\n"
+"congratulations, your event is over! Hopefully it went well. Here are some\n"
+"statistics you might find interesting:\n"
+"\n"
+"- You had {submission_count} proposals,\n"
+"- Of which you selected {talk_count} sessions.\n"
+"- The reviewers wrote {review_count} reviews.\n"
+"- You released {schedule_count} schedules in total.\n"
+"- Over the course of the event, you sent {mail_count} mails.\n"
+"\n"
+"If there is anything you’re missing, come tell us about it\n"
+"at https://github.com/fossasia/eventyay-talk/issues/new or via an\n"
+"email to support@eventyay.com!\n"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:42 pretalx/common/text/phrases.py:43
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:43 pretalx/common/text/phrases.py:44
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:44 pretalx/common/text/phrases.py:45
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the label on edit buttons.
+#: pretalx/common/phrases.py:46 pretalx/common/text/phrases.py:47
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:47 pretalx/common/text/phrases.py:48
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:48 pretalx/common/text/phrases.py:49
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:49 pretalx/common/text/phrases.py:50
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:51 pretalx/common/text/phrases.py:52
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:53 pretalx/common/text/phrases.py:54
+msgid ""
+"Please make sure that this is the item you want to delete. This action "
+"cannot be undone!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:56 pretalx/common/text/phrases.py:57
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:57 pretalx/common/text/phrases.py:58
+msgid "Please go back and try again."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:58 pretalx/common/text/phrases.py:59
+msgid "Bad request."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:60 pretalx/common/text/phrases.py:61
+msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:63 pretalx/common/text/phrases.py:64
+msgid "We had trouble saving your input – Please see below for details."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:65 pretalx/common/text/phrases.py:66
+msgid "You do not have permission to perform this action."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:67 pretalx/common/text/phrases.py:68
+msgid "Permission denied."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:69 pretalx/common/text/phrases.py:70
+msgid "Sorry, you do not have the required permissions to access this page."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:71 pretalx/common/text/phrases.py:72
+msgid "Page not found."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:73 pretalx/common/text/phrases.py:74
+msgid "This page does not exist."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:74 pretalx/common/text/phrases.py:75
+msgid "Huh, I could have sworn there was something here."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:76 pretalx/common/text/phrases.py:77
+msgid "This page is no more."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:77 pretalx/common/text/phrases.py:78
+msgid "This page has ceased to be."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:78 pretalx/common/text/phrases.py:79
+msgid "Huh."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:81 pretalx/common/text/phrases.py:82
+msgid "Email address"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:82 pretalx/common/text/phrases.py:83
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:83 pretalx/common/text/phrases.py:84
+msgid "New password (again)"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:85 pretalx/common/text/phrases.py:86
+msgid "You entered two different passwords. Please enter the same one twice!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:87 pretalx/common/text/phrases.py:88
+msgctxt "noun / heading"
+msgid "Reset password"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:88 pretalx/common/text/phrases.py:89
+msgid "Forgot your password?"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:89 pretalx/common/text/phrases.py:90
+msgid "Let me set a new one!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:91 pretalx/common/text/phrases.py:92
+msgid "Now you just need to choose your new password and you are ready to go."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:93 pretalx/common/text/phrases.py:94
+msgid "The password was reset."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:95 pretalx/common/text/phrases.py:96
+#, python-brace-format
+msgid "You can use {link_start}Markdown{link_end} here."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:99 pretalx/common/text/phrases.py:100
+msgid "This content will be shown publicly."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:100 pretalx/common/text/phrases.py:101
+msgctxt "opening quotation mark"
+msgid "“"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:101 pretalx/common/text/phrases.py:102
+msgctxt "closing quotation mark"
+msgid "”"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:102 pretalx/common/text/phrases.py:103
+#: pretalx/submission/models/submission.py:222
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:103 pretalx/common/text/phrases.py:104
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:104 pretalx/common/text/phrases.py:105
+#: pretalx/mail/models.py:66 pretalx/mail/models.py:262
+#: pretalx/person/models/information.py:47
+msgctxt "email subject"
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/phrases.py:105
+#: pretalx/common/templates/common/widgets/markdown.html:4
+#: pretalx/common/text/phrases.py:106 pretalx/mail/models.py:69
+#: pretalx/mail/models.py:264 pretalx/person/models/information.py:49
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/plugins.py:9
+msgctxt "Type of plugin"
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/plugins.py:10
+msgctxt "Type of plugin"
+msgid "Integrations"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/plugins.py:11
+msgctxt "Type of plugin"
+msgid "Customizations"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/plugins.py:12
+msgid "Exporters"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/plugins.py:13
+msgid "Recording integrations"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/plugins.py:14
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/plugins.py:15
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:20
+msgctxt "category of items"
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/400.html:18
+msgid ""
+"It looks as if the communication between you and eventyay went wrong in some "
+"way. <br> Please return to the last page and try again!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:7
+#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:11
+msgid "Verification failed."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:17
+msgid ""
+"We could not verify that this request really was sent by you. For security "
+"reasons, we cannot process it. <br> Please go back to the last page, "
+"refresh, and then try again."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/500.html:7
+msgid "Internal server error."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/500.html:11
+msgid "We have encountered an error."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/auth.html:41
+msgid "Register account"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/avatar.html:7
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:73
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:198
+#: pretalx/person/models/user.py:124
+msgid "Profile picture"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/avatar.html:22
+msgid "Your avatar"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/base.html:75
+msgid "This event is currently non-public. Only organisers can see it."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/base.html:85
+#: pretalx/orga/templates/orga/auth/base.html:31
+msgid "The event’s logo"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/base.html:115
+msgid "My proposals"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/base.html:119
+msgid "My Emails"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/base.html:123
+msgid "My profile"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/base.html:129
+msgid "Organiser area"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/base.html:137
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/base.html:165
+#, python-format
+msgid "This is a static export generated at %(timestamp)s"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/base.html:173
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/base.html:177
+msgid "Imprint"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/forms/field.html:7
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:92
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:110
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/logs.html:17
+msgid "This change was performed by a member of the event orga."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/logs.html:23
+msgid "An organiser"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/powered_by.html:36
+#, python-format
+msgid "powered by <a %(a_attr)s>eventyay</a>"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/question_answer.html:9
+msgid "No file provided"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/question_answer.html:16
+msgid "Not answered"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:7
+#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:13
+msgid "Redirect"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:15
+#, python-format
+msgid ""
+"The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
+"website %(host)s."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:18
+msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:24
+#, python-format
+msgid "Proceed to %(host)s"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/user_api_token.html:8
+msgid "API Access"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/user_api_token.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"This token can be used to access the <a %(apiurl)s>eventyay API</a>. You can "
+"generate a new token, which will invalidate the old one. To find out more, "
+"please have a look at the <a %(docurl)s> API documentation</a>."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/user_api_token.html:20
+msgid "API Token"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/user_api_token.html:25
+msgid "Use for authentication when accessing the API."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/user_api_token.html:32
+msgid "Generate a new token. The current token will not be usable any longer."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/user_api_token.html:33
+msgid "Invalidate and regenerate"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templates/common/widgets/markdown.html:6
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templatetags/copyable.py:13
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templatetags/times.py:14
+msgid "once"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templatetags/times.py:16
+msgid "twice"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/templatetags/times.py:17
+#, python-brace-format
+msgid "{number} times"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/text/css.py:116
+#, python-brace-format
+msgid "“{value}” is not allowed as attribute of “{key}”"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/text/css.py:122
+#, python-brace-format
+msgid "You are not allowed to include “{key}” keys in your CSS."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/text/daterange.py:68
+#, python-brace-format
+msgid "{date_from} – {date_to}"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/text/phrases.py:112
+msgid "Login with MediaWiki SSO or Email"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/update_check.py:100
+msgid "pretalx update available"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/update_check.py:104
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hi!\n"
+"\n"
+"An update is available for pretalx or for one of the plugins you installed "
+"in your pretalx installation at {base_url}.\n"
+"Please follow this link for more information:\n"
+"\n"
+" {url} \n"
+"\n"
+"You can always find information on the latest updates in the changelog:\n"
+"\n"
+"  https://docs.pretalx.org/changelog.html\n"
+"\n"
+"Larger updates are also announced with upgrade notes on the pretalx.com "
+"blog:\n"
+"\n"
+"  https://pretalx.com/p/news\n"
+"\n"
+"Best regards,\n"
+"your pretalx developers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/update_check.py:145 pretalx/common/update_check.py:152
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/common/views/mixins.py:274
+msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/forms.py:57
+msgid ""
+"Please either pick some events for this team, or grant access to all your "
+"events!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/forms.py:71
+msgid "Please pick at least one permission for this team!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/forms.py:104
+msgid "Email addresses"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/forms.py:105
+msgid "Enter one email address per line."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/forms.py:124
+#, python-format
+msgid "“%(email)s” is not a valid email address."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/forms.py:134
+msgid "Please enter at least one email address!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/forms.py:170
+msgid "Use languages"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/forms.py:171
+msgid "Choose all languages that your event should be available in."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/forms.py:178
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:86
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/detail.html:4
+#: pretalx/orga/views/organiser.py:336
+msgid "Organiser"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/forms.py:192
+msgid ""
+"The organiser running the event can copy settings from previous events and "
+"share team permissions across all or multiple events."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/forms.py:208
+msgid ""
+"This is the address your event will be available at. Should be short, only "
+"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some "
+"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily "
+"remembered."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/forms.py:214
+msgid "You cannot change the slug later on!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/forms.py:224
+msgid ""
+"This short name is already taken, please choose another one (or ask the "
+"owner of that event to add you to their team)."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/forms.py:244
+msgid ""
+"The default deadline for your Call for Papers. You can assign additional "
+"deadlines to individual session types, which will take precedence over this "
+"deadline."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/forms.py:311
+msgid "Copy configuration from"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/forms.py:315
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/copy.html:7
+msgid ""
+"You can copy settings from previous events here, such as mail settings, "
+"session types, and email templates. Please check those settings once the "
+"event has been created!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/forms.py:318
+msgid "Do not copy"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:61
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid event slug – this slug is reserved: {value}."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:156 pretalx/event/models/organiser.py:89
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:59
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:29
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:36
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room_list.html:36
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/team_detail.html:33
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:39 pretalx/person/forms.py:56
+#: pretalx/person/models/user.py:84 pretalx/schedule/models/room.py:24
+#: pretalx/submission/models/review.py:264
+#: pretalx/submission/models/track.py:24
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:165 pretalx/event/models/event.py:171
+#: pretalx/event/models/organiser.py:98
+msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:170 pretalx/event/models/organiser.py:102
+msgid "Short form"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:179
+msgid "Event is public"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:180
+msgid "Event start date"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:181
+msgid "Event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:187
+msgid ""
+"All event dates will be localised and interpreted to be in this timezone."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:191
+msgid "Organiser email address"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:192
+msgid "Will be used as Reply-To in emails."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:195
+msgid "Custom domain"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:196
+msgid "Enter a custom domain, such as https://my.event.example.org"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:211
+msgid "Main event colour"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:213
+msgid ""
+"Provide a hex value like #00ff00 if you want to style eventyay in your "
+"event’s colour scheme."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:220
+msgid "Custom Event CSS"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:222
+msgid ""
+"Upload a custom CSS file if changing the primary colour is not sufficient "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:229
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:231
+msgid ""
+"If you provide a logo image, your event’s name will not be shown in the "
+"event header. The logo will be scaled down to a height of 150px."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:239
+msgid "Header image"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:241
+msgid ""
+"If you provide a header image, it will be displayed instead of your event’s "
+"color and/or header pattern at the top of all event pages. It will be center-"
+"aligned, so when the window shrinks, the center parts will continue to be "
+"displayed, and not stretched."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:252
+msgid "Default language"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:255
+msgid "Landing page text"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:257
+msgid ""
+"This text will be shown on the landing page, alongside with links to the CfP "
+"and schedule, if appropriate."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:265
+msgid "Featured sessions text"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:267
+msgid ""
+"This text will be shown at the top of the featured sessions page instead of "
+"the default text."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:274
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:106
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:232
+#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:5
+#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:7
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:277
+msgid "Plain"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:278
+msgid "Circuits"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:279
+msgid "Circles"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:280
+msgid "Signal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:281
+msgid "Topography"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:282
+msgid "Graph Paper"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:562 pretalx/event/models/event.py:873
+#: pretalx/event/stages.py:70 pretalx/orga/templates/orga/base.html:223
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:312
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:320
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:333
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:174
+msgid "Review"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:570
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:583
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:60
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:169
+#: pretalx/submission/models/review.py:133
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:593
+msgid "Maybe"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:598 pretalx/submission/models/question.py:422
+#: pretalx/submission/models/submission.py:949
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:1023
+msgid "News from your content system"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:1100
+msgid "Link text"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/event.py:1101
+msgid "Link URL"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/organiser.py:35
+msgid ""
+"There must be at least one team with the permission to change teams, as "
+"otherwise nobody can create new teams or grant permissions to existing teams."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/organiser.py:42
+msgid "Nobody on your teams has the permission to create new events."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/organiser.py:50
+msgid ""
+"Nobody on your teams has the permission to change organiser-level settings."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/organiser.py:65
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"There must be at least one team with access to every event. Currently, "
+"nobody has access to {event_name}."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/organiser.py:75
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Nobody on your teams has the permissions to change settings for the event "
+"{event_name}"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/organiser.py:104
+msgid ""
+"Should be short, only contain lowercase letters and numbers, and must be "
+"unique, as it is used in URLs."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/organiser.py:162
+msgid "Team name"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/organiser.py:164
+msgid "Team members"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/organiser.py:169
+msgid ""
+"Apply permissions to all events by this organiser (including newly created "
+"ones)"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/organiser.py:173
+msgid "Limit permissions to these events"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/organiser.py:176
+#: pretalx/person/models/information.py:36
+#: pretalx/submission/models/review.py:22
+msgid "Limit to tracks"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/organiser.py:179
+msgid "Can create events"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/organiser.py:182
+msgid "Can change teams and permissions"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/organiser.py:185
+msgid "Can change organiser settings"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/organiser.py:188
+msgid "Can change event settings"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/organiser.py:191
+msgid "Can work with and change proposals"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/organiser.py:193
+msgid "Is a reviewer"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/organiser.py:195
+msgid "Always hide speaker names"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/organiser.py:197
+msgid ""
+"Normally, anonymisation is configured in the event review settings. This "
+"setting will <b>override the event settings</b> and always hide speaker "
+"names for this team."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/organiser.py:207
+#, python-brace-format
+msgid "{name} on {orga}"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/organiser.py:253
+#, python-brace-format
+msgid "Invite to team {team} for {email}"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/organiser.py:267
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hi!\n"
+"You have been invited to the {name} event organiser team - Please click here "
+"to accept:\n"
+"\n"
+"{invitation_link}\n"
+"\n"
+"See you there,\n"
+"The {organiser} team"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/models/organiser.py:279
+msgid "You have been invited to an organiser team"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/stages.py:43
+msgid "Preparation"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/stages.py:47
+msgid "Configure the event"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/stages.py:48
+msgid "Gather your team"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/stages.py:49
+msgid "Write a CfP"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/stages.py:51
+msgid "Customize mail templates"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/stages.py:57
+msgid "CfP is open"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/stages.py:61
+msgid "Monitor proposals"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/stages.py:63
+msgid "Submit sessions for your speakers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/stages.py:66
+msgid "Invite reviewers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/stages.py:74
+msgid "Let reviewers do their work"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/stages.py:76
+msgid "Accept or reject proposals"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/stages.py:79
+msgid "Build your first schedule"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/stages.py:88
+msgid "Release schedules as needed"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/stages.py:92
+msgid "Inform your speakers about the infrastructure"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/stages.py:98
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:129
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:14
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:33
+#: pretalx/orga/views/event.py:746
+msgid "Event"
+msgid_plural "Events"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/event/stages.py:102
+msgid "Provide a point of contact for the speakers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/stages.py:103
+msgid "Enjoy the event!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/stages.py:107
+msgid "Wrapup"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/stages.py:111
+msgid "Monitor incoming feedback"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/stages.py:112
+msgid "Embed session recordings if available"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/event/stages.py:113
+msgid "Release next event date?"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/eventyay_common/templates/eventyay_common/sso/detail.html:4
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:482
+msgid "SSO settings"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/eventyay_common/templates/eventyay_common/sso/detail.html:6
+msgid "SSO client settings"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/eventyay_common/templates/eventyay_common/sso/detail.html:14
+msgid "Delete key"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/eventyay_common/views/sso.py:73
+msgid "You will not able to login with eventyay-tickets account."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/eventyay_common/views/sso.py:82
+msgid "SSO Provider"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:84
+msgid "The event’s full name"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:91
+msgid "The event’s short form, used in URLs"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:98
+msgid "The event’s public base URL"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:105
+msgid "The event’s public schedule URL"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:112
+msgid "The event’s public CfP URL"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:119
+msgid "URL to a user’s list of proposals"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:134
+msgid "The general CfP deadline"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:141
+msgid "The proposal’s unique ID"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:148
+msgid "The proposal’s public URL"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:155
+msgid "The speaker’s edit page for the proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:162
+msgid "Link to confirm a proposal after it has been accepted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:169
+msgid "Link to withdraw the proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:175
+msgid "This Is a Proposal Title"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:176
+msgid "The proposal’s title"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:183
+msgid "The name(s) of all speakers in this proposal."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:189
+msgid "Session Type A"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:190
+msgid "The proposal’s session type"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:196
+msgid "Track A"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:197
+msgid "The track the proposal belongs to"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:204
+msgid ""
+"First review, agreeing with the proposal.\n"
+"\n"
+"--------- \n"
+"\n"
+"Second review, containing heavy criticism!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:206
+msgid "All review texts for this proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:213
+msgid "The session’s start date"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:220
+msgid "The session’s start time"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:227
+msgid "The session’s end date"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:234
+msgid "The session’s end time"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:240
+msgid "Room 101"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:241
+msgid "The session’s room"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:248
+msgid "The addressed user’s full name"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:255
+msgid "The addressed user’s email address"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:266
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"- Your session “Title” will take place at {time} in Room 101.\n"
+"- Your session “Other Title” has been moved to {time2} in Room 102."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:270
+msgid ""
+"A list of all changes to the user’s schedule in the current schedule version."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:281
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"- Your session “Title” will take place at {time} in Room 101.\n"
+"- Your session “Other Title” will take place at {time2} in Room 102."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/context.py:284
+msgid "A list of time and place for this user’s publicly visible sessions."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/default_templates.py:4
+#, python-brace-format
+msgid "Your proposal: {submission_title}"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/default_templates.py:8
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hi!\n"
+"\n"
+"We have received your proposal “{submission_title}” to\n"
+"{event_name}. We will notify you once we have had time to consider all\n"
+"proposals, but until then you can see and edit your proposal at\n"
+"{submission_url}.\n"
+"\n"
+"Please do not hesitate to contact us if you have any questions!\n"
+"\n"
+"The {event_name} organisers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/default_templates.py:23
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hi!\n"
+"\n"
+"We are happy to tell you that we accept your proposal “{submission_title}”\n"
+"to {event_name}. Please click this link to confirm your attendance:\n"
+"\n"
+"    {confirmation_link}\n"
+"\n"
+"We look forward to seeing you at {event_name} - Please contact us if you "
+"have any\n"
+"questions! We will reach out again before the conference to tell you "
+"details\n"
+"about your slot in the schedule and technical details concerning the room\n"
+"and presentation tech.\n"
+"\n"
+"See you there!\n"
+"The {event_name} organisers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/default_templates.py:42
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hi!\n"
+"\n"
+"We are sorry to tell you that we cannot accept your proposal\n"
+"“{submission_title}” to {event_name}. There were just too many great\n"
+"proposals - we hope to see you at {event_name} as an attendee instead\n"
+"of a speaker!\n"
+"\n"
+"The {event_name} organisers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/default_templates.py:53
+msgid "New schedule!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/default_templates.py:56
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hi!\n"
+"\n"
+"We have released a new schedule version, and wanted to tell you:\n"
+"\n"
+"{speaker_schedule_new}\n"
+"\n"
+"We look forward to seeing you, and please contact us if there is any problem "
+"with your session or assigned slot.\n"
+"\n"
+"The {event_name} organisers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/default_templates.py:69
+msgid "We have some questions about your proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/default_templates.py:73
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hi!\n"
+"\n"
+"We have some open questions about yourself and your proposal that we’d\n"
+"like to ask you to answer:\n"
+"\n"
+"{questions}\n"
+"\n"
+"You can answer them at {url}.\n"
+"\n"
+"Please do not hesitate to contact us if you have any questions in turn!\n"
+"\n"
+"The {event_name} organisers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/default_templates.py:89
+#, python-brace-format
+msgid "New proposal: {proposal_title}"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/default_templates.py:93
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hi,\n"
+"\n"
+"you have received a new proposal for your event {event_name}:\n"
+"“{submission_title}” by {speakers}.\n"
+"You can see details at\n"
+"\n"
+"  {orga_url}\n"
+"\n"
+"All the best,\n"
+"your {event_name} CfP system.\n"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/default_templates.py:108
+#, python-brace-format
+msgid "You have been added to a proposal for {event_name}"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/default_templates.py:113
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hi!\n"
+"\n"
+"You have been added to a proposal of {event_name}, titled "
+"“{proposal_title}”.\n"
+"An account has been created for you – please follow this link to set your "
+"account password.\n"
+"\n"
+"{invitation_link}\n"
+"\n"
+"Afterwards, you can edit your user profile and see the state of your "
+"proposal.\n"
+"\n"
+"The {event} orga crew"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/default_templates.py:127
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hi!\n"
+"\n"
+"You have been added to a proposal of {event_name}, titled "
+"“{proposal_title}”.\n"
+"Please follow this link to edit your user profile and see the state of your "
+"proposal:\n"
+"\n"
+"{proposal_url}\n"
+"\n"
+"The {event_name} organisers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/models.py:28
+msgid "Acknowledge proposal submission"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/models.py:30
+msgid "New proposal (organiser notification)"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/models.py:32
+msgid "Proposal accepted"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/models.py:33
+msgid "Proposal rejected"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/models.py:35
+msgid "Add a speaker to a proposal (new account)"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/models.py:38
+msgid "Add a speaker to a proposal (existing account)"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/models.py:40
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_remind.html:18
+#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:9
+msgid "Unanswered questions reminder"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/models.py:41
+msgid "New schedule published"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/models.py:75 pretalx/mail/models.py:244
+msgid "Reply-To"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/models.py:77
+msgid ""
+"Change the Reply-To address if you do not want to use the default organiser "
+"address"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/models.py:84 pretalx/mail/models.py:258
+msgid "BCC"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/models.py:86
+msgid ""
+"Enter comma separated addresses. Will receive a blind copy of every mail "
+"sent from this template. This may be a LOT!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/models.py:231 pretalx/orga/forms/cfp.py:455
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:54
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:21
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/models.py:232 pretalx/mail/models.py:252
+#: pretalx/mail/models.py:259
+msgid "One email address or several addresses separated by commas."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/models.py:245
+msgid "By default, the organiser address is used as Reply-To."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/models.py:251
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/models.py:265
+msgid "Sent at"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/mail/models.py:332
+msgid "This mail has been sent already. It cannot be sent again."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/admin.py:17
+msgid "Perform update checks"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/admin.py:19
+msgid ""
+"During the update check, pretalx will report an anonymous, unique "
+"installation ID, the current version of pretalx and your installed plugins "
+"and the number of active and inactive events in your installation to servers "
+"operated by the pretalx developers. We will only store anonymous data, never "
+"any IP addresses and we will not know who you are or where to find your "
+"instance. You can disable this behavior here at any time."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/admin.py:28
+msgid "Email notifications"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/admin.py:30
+msgid ""
+"We will notify you at this address if we detect that a new update is "
+"available. This address will not be transmitted to pretalx.com, the emails "
+"will be sent by your server locally."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:39
+msgid "Use tracks"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:41
+msgid "Do you organise your sessions by tracks?"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:44 pretalx/submission/models/submission.py:215
+msgid "Slot Count"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:46
+msgid "Can sessions be held multiple times?"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:49
+msgid "Send mail on new proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:51
+msgid ""
+"If this setting is checked, you will receive an email to the organiser "
+"address for every received proposal."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:56
+msgid "Allow submitters to share their proposal publicly"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:58
+msgid "Allow submitters to share a secret link to their proposal with others."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:124
+msgid "Do not ask"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:125
+msgid "Ask, but do not require input"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:126
+msgid "Ask and require input"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:161
+msgid "Display deadline publicly"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:163
+msgid "Show the time and date the CfP ends to potential speakers."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:166
+msgid "Count text length in"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:167
+msgid "Characters"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:167
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:184
+msgid "Upload options"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:186
+msgid ""
+"You can upload question options here, one option per line. To use multiple "
+"languages, please upload a JSON file with a list of options:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:194
+msgid "Replace existing options"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:196
+msgid ""
+"If you upload new options, do you want to replace the existing ones? Please "
+"note that this will DELETE all existing answers to this question! If you do "
+"not check this, the uploaded options will be added to the existing ones, "
+"without adding duplicates."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:235
+msgid "Could not read file."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:240
+msgid "JSON file does not contain a list."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:242
+msgid "JSON file does not contain a list of objects."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:256
+msgid ""
+"Please select a deadline after which the question should become mandatory."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:268
+msgid "You cannot replace answer options without uploading new ones."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:373
+msgid "You already have a session type by this name!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:387 pretalx/orga/forms/submission.py:209
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:398
+#, python-brace-format
+msgid "You can create an access code <a href=\"{url}\">here</a>."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:407
+msgid "You already have a track by this name!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:461
+#, python-brace-format
+msgid "Access code for the {event} CfP"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:465
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hi!\n"
+"\n"
+"This is an access code for the {event} CfP."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:476
+#, python-brace-format
+msgid "It will allow you to submit a proposal to the “{track}” track."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:482
+msgid "It will allow you to submit a proposal to our CfP."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:486
+#, python-brace-format
+msgid "This access code is valid until {date}."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:498
+#, python-brace-format
+msgid "The code can be redeemed multiple times ({num})."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:503
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"\n"
+"Please follow this URL to use the code:\n"
+"\n"
+"  {url}\n"
+"\n"
+"I’m looking forward to your proposal!\n"
+"{name}"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:534
+msgid "Accepted or confirmed speakers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:535
+msgid "Confirmed speakers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:538
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:28
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/cfp.py:609
+msgid "If you select no question, all questions will be used."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:42
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:43
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:59
+msgid "Active languages"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:63
+msgid ""
+"Users will be able to use eventyay in these languages, and you will be able "
+"to provide all texts in these languages. If you don’t provide a text in the "
+"language a user selects, it will be shown in your event’s default language "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:69
+msgid "Content languages"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:72
+msgid "Users will be able to submit proposals in these languages."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:78
+msgid "You can type in your CSS instead of uploading it, too."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:81
+msgid "Imprint URL"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:83
+msgid ""
+"This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
+"details and legal information."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:88
+msgid "Show schedule publicly"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:90
+msgid ""
+"Unset to hide your schedule, e.g. if you want to use the HTML export "
+"exclusively."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:100
+msgid "Show featured sessions"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:102 pretalx/submission/models/review.py:292
+#: pretalx/submission/models/review.py:313
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:103
+msgid "Until the first schedule is released"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:104 pretalx/submission/models/review.py:291
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:107
+msgid ""
+"Marking sessions as “featured” is a good way to show them before the first "
+"schedule release, or to highlight them once the schedule is visible."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:112
+msgid "Enable anonymous feedback"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:114
+msgid "Attendees will be able to send in feedback after a session is over."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:119
+msgid "Generate HTML export on schedule release"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:121
+msgid ""
+"The static HTML export will be provided as a .zip archive on the schedule "
+"export page."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:126
+msgid "HTML Export URL"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:128
+msgid ""
+"If you publish your schedule via the HTML export, you will want the correct "
+"absolute URL to be set in various places. Please only set this value once "
+"you have published your schedule. Should end with a slash."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:134
+msgid "Event ticket shop URL"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:135
+msgid "Ticket shop link will be shown on event menu. "
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:144
+msgid "Video Live URL"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:159
+msgid "Ask search engines not to index the event pages"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:168
+#, python-brace-format
+msgid "Make sure to point a CNAME record from your domain to {site_url}."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:175
+#, python-brace-format
+msgid "You can find the page <a {href}>here</a>."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:184
+msgid ""
+"Please contact your administrator if you need to change the short name of "
+"your event."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:187
+msgid ""
+"Any sessions you have scheduled already will be moved if you change the "
+"event dates. You will have to release a new schedule version to notify all "
+"speakers."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:204
+msgid "Please do not choose the default domain as custom event domain."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:215
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The domain “{domain}” does not have a name server entry at this time. Please "
+"make sure the domain is working before configuring it here."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:252
+msgid "Your default language needs to be one of your active languages."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:390
+msgid "Contact address"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:392
+msgid ""
+"Reply-To address. If this setting is empty and you have no custom sender, "
+"your event email address will be used as Reply-To address."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:397
+msgid "Mail subject prefix"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:399
+msgid "The prefix will be prepended to outgoing mail subjects in [brackets]."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:404
+msgid "Mail signature"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:406
+msgid "The signature will be added to outgoing mails, preceded by “-- ”."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:414
+msgid "Use custom SMTP server"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:416
+msgid ""
+"All mail related to your event will be sent over the SMTP server specified "
+"by you."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:421
+msgid "Sender address"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:422
+msgid "Sender address for outgoing emails."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:425
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:426
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:84
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:427
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:429
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:90 pretalx/person/forms.py:51
+#: pretalx/person/forms.py:66
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:437
+msgid "Use STARTTLS"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:438
+msgid "Commonly enabled on port 587."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:442
+msgid "Use SSL"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:442
+msgid "Commonly enabled on port 465."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:470
+msgid "You have to provide a sender address if you use a custom SMTP server."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:479
+msgid ""
+"You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same "
+"time."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:496
+msgid ""
+"You have to activate either SSL or STARTTLS security if you use a non-local "
+"mailserver due to data protection reasons. Your administrator can add an "
+"instance-wide bypass. If you use this bypass, please also adjust your "
+"Privacy Policy."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:527
+msgid "Require a review score"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:530
+msgid "Require a review text"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:533
+msgid "Score display"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:536
+msgid "Text and score, e.g “Good (3)”"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:537
+msgid "Score and text, e.g “3 (good)”"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:538
+msgid "Just scores"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:539
+msgid "Just text"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:543
+msgid ""
+"This is how the score will look like on the review interface. The dashboard "
+"will always show numerical scores."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:548
+msgid "Score aggregation method"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:550
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:160
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:550
+msgid "Average (mean)"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:554
+msgid "Help text for reviewers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:556
+msgid ""
+"This text will be shown at the top of every review, as long as reviews can "
+"be created or edited."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:576
+msgid "Show the widget even if the schedule is not public"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:578
+msgid ""
+"Set to allow external pages to show the schedule widget, even if the "
+"schedule is not shown here using eventyay."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:594
+msgid "Limit days"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:599
+msgid ""
+"You can limit the days shown in the widget. Leave empty to show all days."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:605
+msgid "Widget language"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/event.py:631
+msgid "The end of a phase has to be after its start."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/export.py:15
+msgid "Export format"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/export.py:17
+msgid "A CSV export can be opened directly in Excel and similar applications."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/export.py:20
+msgid "CSV export"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/export.py:21
+msgid "JSON export"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/export.py:27
+msgid "Data delimiter"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/export.py:29
+msgid ""
+"How do you want to separate data within a single cell (for example, multiple "
+"speakers in one session)?"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/export.py:32
+msgid "Newline"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/export.py:33
+msgid "Comma"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/export.py:74
+#, python-brace-format
+msgid "Answer to the question “{q}”"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/export.py:89
+msgid "Please select a delimiter for your CSV export."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/mails.py:85
+msgid ""
+"- First missing question\n"
+"- Second missing question"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/mails.py:87
+msgid "The list of questions that the user has not answered, as bullet points"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/mails.py:145
+msgid ""
+"Invalid email template! Please check that you don’t have stray { or } "
+"somewhere, and that there are no spaces inside the {} blocks."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/mails.py:152
+msgid "Unknown placeholder!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/mails.py:172
+#, python-brace-format
+msgid "You have an empty link in your email, labeled “{text}”!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/mails.py:227
+msgid "An email needs to have at least one recipient."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/mails.py:262
+msgid "Send immediately"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/mails.py:265
+msgid ""
+"If you check this, the emails will be sent immediately, instead of being put "
+"in the outbox."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/mails.py:282
+msgid "Recipient groups"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/mails.py:299
+msgid "Reviewers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/mails.py:303
+msgid "Other teams"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/mails.py:348 pretalx/orga/forms/mails.py:352
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:122
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submission_type_view.html:49
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track_view.html:51
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:51
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:41
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:25
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:37
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag_list.html:25
+msgid "Proposals"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/mails.py:350
+msgid ""
+"Select proposals that should receive the email regardless of the other "
+"filters."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/mails.py:359
+msgid ""
+"Select speakers that should receive the email regardless of the other "
+"filters."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/mails.py:386
+msgid ""
+"If you provide only one language, that language will be used for all emails. "
+"If you provide multiple languages, the best fit for each speaker will be "
+"used."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/mails.py:525 pretalx/orga/templates/orga/base.html:263
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track_view.html:7
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track_view.html:25
+#: pretalx/submission/forms/submission.py:265
+#: pretalx/submission/models/question.py:156
+msgid "Tracks"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/review.py:92
+msgid "No score"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/review.py:146
+msgid "Please provide a review text!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/review.py:153
+msgid "Please provide a review score!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/review.py:183
+msgid "Assign proposals to reviewers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/review.py:184
+msgid "Assign reviewers to proposals"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/review.py:257
+msgid "Proposal ID"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/review.py:266
+msgid "Reviewer name"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/review.py:270
+msgid "Reviewer email"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/review.py:328
+#, python-brace-format
+msgid "Score in “{score_category}”"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/review.py:371 pretalx/person/models/information.py:51
+#: pretalx/submission/models/resource.py:26
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/review.py:373 pretalx/orga/forms/review.py:376
+msgid "Replace current assignments"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/review.py:375
+msgid "Keep current assignments"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/review.py:379
+msgid ""
+"Select to remove all current assignments and replace them with the import. "
+"Otherwise, the import will be an addition to the current assignments."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/review.py:385
+msgid "Cannot parse JSON file."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/review.py:402
+msgid "Unknown user: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/review.py:412
+msgid "Unknown proposal: {}"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/schedule.py:21
+msgid "Notify speakers of changes"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/schedule.py:36
+msgid "We released a new schedule version!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/schedule.py:45
+msgid "This schedule version was used already, please choose a different one."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/schedule.py:61 pretalx/orga/forms/speaker.py:13
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:53
+msgid "Target group"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/schedule.py:97
+msgid "Speaker IDs"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/schedule.py:99
+msgid "The unique ID of a speaker is used in the speaker URL and in exports"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/schedule.py:104
+msgid "Speaker names"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/schedule.py:120 pretalx/orga/forms/schedule.py:139
+msgid "date"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/schedule.py:128 pretalx/orga/forms/schedule.py:144
+msgid "time"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/schedule.py:149
+msgid "Median score"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/schedule.py:150
+msgid "Median review score, if there have been reviews yet"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/schedule.py:154
+msgid "Average (mean) score"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/schedule.py:155
+msgid "Average review score, if there have been reviews yet"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/schedule.py:161
+msgid "Resources provided by the speaker, either as links or as uploaded files"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/speaker.py:16
+msgid "With accepted proposals"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/speaker.py:17
+msgid "With confirmed proposals"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/speaker.py:18
+msgid "With rejected proposals"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/speaker.py:31
+msgid "Proposal IDs"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/speaker.py:36
+msgid "Proposal titles"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/speaker.py:40
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:192
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:136
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:45
+#: pretalx/person/models/profile.py:31
+msgid "Biography"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/speaker.py:44
+msgid "Picture"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/speaker.py:45
+msgid "The link to the speaker’s profile picture"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/speaker.py:49
+msgid "Picture Source"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/speaker.py:50
+msgid "The source of the speaker's profile picture"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/speaker.py:54
+msgid "Picture License"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/speaker.py:55
+msgid "The license of the speaker's profile picture"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/submission.py:81
+#: pretalx/submission/models/submission.py:169
+msgid "Proposal state"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/submission.py:138
+#: pretalx/submission/forms/submission.py:151
+msgid "Leave empty to use the default duration for the session type."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/submission.py:149
+msgid "The end time has to be after the start time."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/submission.py:270
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:310
+msgid "Mark the new state as “pending”"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/submission.py:272
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:312
+msgid ""
+"If you mark state changes as pending, they won’t be visible to speakers "
+"right away. You can always apply pending changes for some or all proposals "
+"in one go once you’re ready to make your decisions public."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/submission.py:283
+msgid ""
+"The email address of the speaker holding the session. They will be invited "
+"to create an account."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/submission.py:289
+msgid "Speaker name"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/submission.py:290
+msgid "The name of the speaker that should be displayed publicly."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/submission.py:294
+msgid "Invite language"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/submission.py:298
+msgid "The language in which the speaker will receive their invitation email."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/submission.py:311
+msgid "Please provide an email address."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/widgets.py:39
+msgid "Community translations"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/forms/widgets.py:41
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"These translations are not maintained by the eventyay team. We cannot vouch "
+"for their correctness, and new or recently changed features might not be "
+"translated and will show in English instead. You can <a href=\"{url}\" "
+"target=\"_blank\">contribute to the translations</a>."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/phrases.py:7
+msgid "The event end cannot be before the start."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/phrases.py:9
+msgid "Frontpage header pattern"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/phrases.py:11
+msgid ""
+"Choose how the frontpage header banner will be styled. Pattern source: <a "
+"href=\"http://www.heropatterns.com/\">heropatterns.com</a>, CC BY 4.0."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/phrases.py:13
+msgid "Schedule display format"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/phrases.py:15
+msgid "The unique ID of a proposal is used in the proposal URL and in exports"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/phrases.py:17
+msgid "The password was reset and the user was notified."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/phrases.py:19
+msgid ""
+"The password reset email could not be sent, so the password was not reset."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/phrases.py:22
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"{count} emails have been saved to the outbox – you can make individual "
+"changes there or just send them all."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:14
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:18
+msgid "Administrator information"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"You are running %(site_name)s in development mode. Please <strong>STOP</"
+"strong> and set the DEBUG variable to False if this page is in any way "
+"reachable from the internet."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:32
+msgid "Your eventyay version is:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:34
+#, python-format
+msgid "You can check for updates <a href=\"%(update_url)s\">here</a>."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:39
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:207
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:427
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/detail.html:6
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:27
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:30
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:43
+msgid "Settings have been loaded from:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:48
+msgid ""
+"No settings files were found, all settings are either set to their default "
+"value or have been read from environment variables."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:53
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:56
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:64
+msgid "Files"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:67
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:70
+msgid "Static files"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:73
+msgid "Media files"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:78
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:393
+msgid "Mails"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:81
+msgid "Host"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:87
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:12
+#: pretalx/orga/views/admin.py:161
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:92
+msgid "An email password has been set."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:94
+msgid "No email password has been set."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:100
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:103
+msgid "Executable"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:117
+msgid "On errors, emails will be sent to:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:123
+msgid "On errors, no emails will be sent."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:130
+msgid "No redis server has been configured."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:132
+msgid "Redis is used as cache backend:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:137
+msgid "No celery workers have been configured."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:141
+msgid "Broker"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:144
+msgid "Backend"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:147
+msgid "Current queue length"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:5
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:9
+msgid "Update check results"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:12
+msgid "Update checks are disabled."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:15
+msgid ""
+"No update check has been performed yet since the last update of this "
+"installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob "
+"is set up properly."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:22
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:42
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:55
+msgid "Check for updates now"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:28
+msgid "The last update check was not successful."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:30
+msgid "The eventyay.com server returned an error code."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:32
+msgid "The eventyay.com server could not be reached."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:34
+msgid "This installation appears to be a development installation."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:50
+#, python-format
+msgid "Last updated: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:63
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:64
+msgid "Installed version"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:65
+msgid "Latest version"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:81
+msgid "Update check settings"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:34
+msgid "Deactivate account"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:39
+msgid "Activate account"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:53
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:35
+msgid "Last login"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:57
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:36
+msgid "Password reset time"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:65
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:80
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:32
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:219
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:434
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:8
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team_list.html:5
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team_list.html:9
+msgid "Teams"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:85
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team_list.html:14
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:49
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/team_detail.html:7
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/team_detail.html:24
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/team_detail.html:114
+#: pretalx/orga/views/organiser.py:153
+msgid "Team"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:88
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/team_detail.html:114
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:102
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team_list.html:16
+msgid "All events"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:113
+msgid "User isn't in any teams"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:144
+msgid "User hasn't submitted any proposals"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:8
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:17
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:479
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:34
+msgid "Submissions"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/auth/login.html:4
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:75
+msgid "The {{ site_config.name }} logo"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:91
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:100
+msgid "View event"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:135
+msgid "You’re using eventyay as a superuser. This is not recommended."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:139
+msgid "Please click here to switch to an administrator account."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:146
+msgid ""
+"Starting with version 1.1.0, eventyay automatically checks for updates in "
+"the background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
+"operated by the eventyay developers. Click on this message to find out more, "
+"disable this feature or enter your email address to get notified via email "
+"if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:170
+msgid "Organiser account"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:198
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:423
+#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:8
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:229
+msgid "Widget"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:245
+msgid "Call for Speakers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:253
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:31
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:53
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:256
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:377
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:267
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submission_type_view.html:20
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submission_type_view.html:24
+#: pretalx/submission/forms/submission.py:251
+msgid "Session types"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:270
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/access_code_view.html:22
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/access_code_view.html:26
+msgid "Access codes"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:292
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:102
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:198
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag_list.html:6
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag_list.html:9
+#: pretalx/submission/forms/submission.py:271
+#: pretalx/submission/models/submission.py:163
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:295
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:18
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:303
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:357
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:383
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:323
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:8
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:11
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:8
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:25
+msgid "Assign reviewers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:326
+msgid "Export reviews"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:353 pretalx/schedule/models/room.py:44
+msgid "Speaker Information"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:380
+msgid "Rooms"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:403
+msgid "Outbox"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:406
+msgid "Compose emails"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:409
+msgid "Sent emails"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:412
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/template_list.html:16
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ideally a term that is as broad as possible, to refer to anybody who
+#. presents/owns a session. This word is also used to differentiate accepted „speakers“
+#. from not-yet-accepted „submitters“. Plural, used in headings.
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:440
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:10
+#: pretalx/schedule/phrases.py:18
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:467
+msgid "Administration"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:476
+msgid "Admin information"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:508
+msgid "running in development mode"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/access_code_form.html:7
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/access_code_form.html:14
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/access_code_view.html:44
+msgid "New access code"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/access_code_form.html:12
+msgid "Edit access code"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/access_code_form.html:20
+msgid ""
+"This access code has already been used. You can’t delete it, but you can "
+"disable it by setting an expiration date."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/access_code_send.html:6
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/access_code_send.html:9
+msgid "Send access code"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/access_code_view.html:33
+msgid ""
+"Access codes can be used to allow proposals even when the CfP is over. You "
+"can also use them for hidden tracks or hidden session types, which can only "
+"be seen with a matching access code."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/access_code_view.html:52
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/access_code_view.html:57
+msgid "Uses"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/access_code_view.html:85
+msgid "Copy access code link"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/access_code_view.html:90
+msgid "Send access code as email"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:28
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:31
+msgid "CfP Editor"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:33
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the %(site_name)s CfP editor. This page allows you to change the "
+"headline and information text on all of the individual CfP steps. You can "
+"also add a custom help text to individual fields. Just click on the item you "
+"want to change!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_detail.html:34
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_detail.html:41
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_form.html:51
+msgid "This question is currently active, it will be asked during submission."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_detail.html:42
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_form.html:53
+msgid "Hide question"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_detail.html:44
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_form.html:59
+msgid ""
+"This question is currently inactive, and will not be asked during submission."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_detail.html:45
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_form.html:60
+msgid "Activate question"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_detail.html:50
+msgid "Nobody has answered this question at the moment."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_detail.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"This question has been answered <strong>%(count)s</strong>, "
+"<strong>%(missing)s</strong> answers <a "
+"href=\"%(base_search_url)sunanswered=1\">are still missing</a>."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_detail.html:58
+#, python-format
+msgid ""
+"This question has been answered <strong>%(count)s</strong>, and no answers "
+"are missing."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_detail.html:74
+#: pretalx/submission/models/question.py:335
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_detail.html:75
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_detail.html:76
+#, python-format
+msgid "%%"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_form.html:8
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_form.html:31
+msgid "New question"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_form.html:39
+msgid ""
+"This question has already been answered by some speakers – please consider "
+"carefully if modifying it would render those answers obsolete. You could "
+"also deactivate this question and start a new one instead."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_form.html:71
+msgid ""
+"If you mark a Yes/No question as required, it means that the user has to "
+"select Yes and No is not accepted. If you want to allow both options, do not "
+"make this field required."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_form.html:80
+msgid "Limit to specific proposals"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_form.html:89
+msgid "Input validation"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_form.html:112
+msgid "Answer options"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_form.html:114
+msgid "Upload answer options"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_form.html:137
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_view.html:86
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track_view.html:71
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room_list.html:51
+msgid "Move item"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_form.html:172
+msgid "Add a new option"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_remind.html:5
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_remind.html:8
+msgid "Send out reminders"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_remind.html:11
+msgid ""
+"Here you can limit who will receive reminder emails. You will be able to "
+"review emails before they are sent out."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_remind.html:17
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/template_form.html:5
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/template_form.html:7
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:51
+msgid "Email template"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_view.html:33
+msgid ""
+"Questions can help you sort out additional details with speakers, such as "
+"clothing sizes, special requirements such as dietary needs, or "
+"accommodation. Questions can be asked either on a per-proposal level, or per "
+"speaker, as you see fit."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_view.html:45
+msgid "Send out reminders for unanswered questions"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_view.html:49
+msgid "Add a new question"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_view.html:59
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_view.html:60
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_view.html:61
+#: pretalx/submission/models/question.py:184
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_view.html:62
+msgid "Answers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_view.html:77
+msgid "This question’s availability depends on a deadline."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_view.html:100
+#: pretalx/orga/views/event.py:194
+msgid "You have configured no questions yet."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submission_type_form.html:7
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submission_type_form.html:14
+msgid "New Session Type"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submission_type_view.html:31
+msgid ""
+"Different session types may help to guide speakers into different slot "
+"lengths (short sessions vs long sessions) or different presentation formats "
+"(talk vs workshop vs metal concert)."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submission_type_view.html:41
+msgid "New type"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submission_type_view.html:50
+msgid "Default duration"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submission_type_view.html:59
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track_view.html:61
+#: pretalx/submission/models/track.py:39 pretalx/submission/models/type.py:44
+msgid "Requires access code"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submission_type_view.html:69
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submission_type_view.html:74
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track_view.html:75
+msgid "Go to pre-filled CfP form"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:32
+msgid ""
+"A good Call for Participation will engage potential speakers. Remember to "
+"include:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:35
+msgid "The formats (sessions, workshops, panels) and their durations"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:36
+msgid "Topics you are looking for"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:37
+msgid "How open you are to alternative topics"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:38
+msgid "The people coming to your conference: interests, experience level …"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:39
+msgid "Link your Code of Conduct and Data Protection statements."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:40
+msgid ""
+"Do you offer financial or other support, e.g. support for first time "
+"speakers?"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:41
+msgid "Dates and location"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:60
+msgid "Some of your session types have different deadlines:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:86
+msgid "Proposal information"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:93
+msgid ""
+"Select which information should be requested and/or required during CfP "
+"proposal."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:94
+msgid "Click here to view the proposal form."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:102
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:186
+msgid "Minimum length"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:103
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:187
+msgid "Maximum length"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:114
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:73
+#: pretalx/submission/models/submission.py:182
+msgid "Abstract"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:120
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:85
+#: pretalx/schedule/models/room.py:37 pretalx/submission/models/resource.py:33
+#: pretalx/submission/models/submission.py:188
+#: pretalx/submission/models/tag.py:17 pretalx/submission/models/track.py:27
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:140
+msgid "Additional speakers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:146
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:97
+#: pretalx/submission/models/submission.py:194
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:152
+msgid "Recording opt-out"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:158
+#: pretalx/submission/forms/submission.py:39
+#: pretalx/submission/models/submission.py:235
+msgid "Session image"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:175
+msgid "Speaker information"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:204 pretalx/schedule/forms.py:19
+msgid "Availability"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:210
+msgid "Profile picture source"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:216
+msgid "Profile picture license"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track_form.html:17
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track_form.html:24
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track_view.html:42
+msgid "New track"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track_view.html:32
+msgid ""
+"Tracks are used to sort your sessions into categories. You can use the CfP "
+"settings to determine if speakers can select the track for their session "
+"themselves. Track colors are helpful to help attendees navigate your "
+"schedule."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track_view.html:50
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag_list.html:24
+#: pretalx/submission/models/tag.py:22 pretalx/submission/models/track.py:32
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:20
+msgid ""
+"Your event has been created and you’re ready to go! Check out the event "
+"settings, set up your Call for Papers with session types and questions, and "
+"you’re ready to go!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:62
+msgid "Your event is currently"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:67
+#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:24
+msgid "live"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:72
+msgid "not live"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:76
+msgid "Click here to change"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:111
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:115
+msgid "Full history"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/history.html:5
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/history.html:8
+msgid "Event History"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:5
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:10
+msgid "Deactivate event"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:5
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:12
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:60
+msgid "Go live"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:17
+msgid ""
+"Your event is currently live and publicly visible. If you take it down, it "
+"will only be visible to you and your team."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:22
+msgid ""
+"Your event is currently only visible to you and your team. By going live, it "
+"will be publicly visible."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:29
+msgid "Your event may not be ready for release yet!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:33
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:45
+msgid "Fix me"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:41
+msgid "There may be easy ways to improve your event before its release!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:58
+msgid "Go offline"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:5
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:11
+msgid "New event"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:12
+#, python-format
+msgid "Step %(current)s of %(total)s"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:24
+msgid "Next step"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:26
+msgid "Previous step"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/display.html:20
+msgid ""
+"Choose your inital customisations here – you can always change them later, "
+"or enhance them with custom CSS."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:24
+msgid "Your upcoming events"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:31
+msgid "Create a new event"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:37
+msgid "Your most recent events"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:48
+msgid ""
+"You are currently in the organiser area of eventyay. To view your submitted "
+"proposals, please go directly to the event page:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:13
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:37
+#: pretalx/orga/views/dashboard.py:324
+msgid "proposal"
+msgid_plural "proposals"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:19
+msgid "No proposals yet"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:26
+msgid "Not public"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/includes/event_links_formset.html:47
+msgid "Add link"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:3
+msgid "Accept email"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:5
+msgid "Reject email"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:7
+msgid "Schedule update"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/includes/pagination.html:17
+#, python-format
+msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/includes/pagination.html:33
+#, python-format
+msgctxt "Shown at the bottom of lists, always > 1 elements."
+msgid "%(count)s elements"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/includes/pagination.html:44
+msgctxt "Allows users to select how many lines/elements are shown in lists."
+msgid "Show per page:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/includes/review_filter_form.html:10
+msgid "Number of reviews"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/includes/submission_filter_form.html:26
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:23
+#, python-format
+msgid "List filtered by answers to question “%(question)s”."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/includes/submission_filter_form.html:31
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:21
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:33
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:28
+msgid "Remove filter"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:4
+msgid "Invitation"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:7
+#, python-format
+msgid "Invitation to the %(organiser)s team “%(name)s”"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:15
+#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:34
+#, python-format
+msgid "You have been invited to join the organiser team %(name)s."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:20
+#, python-format
+msgid ""
+"If you already have an account – either as a speaker or an organiser – at <a "
+"href=\"%(domain)s\">%(domain)s</a>, please log in now. Otherwise, create a "
+"new account to join the team!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:37
+#, python-format
+msgid ""
+"To accept the invitation with the account you’re currently active, please "
+"use the button below. If you want to accept the invitation with a different "
+"account, you can <a href=\"/orga/logout/?next=%(link)s\">log out</a> and log "
+"in with the other account. </p><p> If you believe to have received this "
+"invitation by mistake, please contact the organiser directly."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:45
+msgid "Join the team!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:6
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:15
+msgid "Email editor"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:38
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room_form.html:29
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:56
+msgid "Placeholders"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:69
+msgid "Email preview"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:71
+#, python-format
+msgid "Roughly %(count)s emails will be generated."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:78
+msgid ""
+"You have placeholders in your email that are either not valid or not valid "
+"for every email!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:85
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Emails where placeholders are invalid will <b>not</b> be created! For "
+"example, if you are using {session_room}, but some proposals don’t have a "
+"room yet, only emails for proposals with a scheduled room will be created."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:118
+msgid "Preview email"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:123
+msgid "Send to outbox"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:26
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:41
+msgid "e.g."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:5
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:8
+#: pretalx/orga/views/mails.py:141
+msgid "Send emails"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:12
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:6
+msgid "Sessions, proposals, speakers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:15
+msgid ""
+"Send an email to speakers, authors, submitters, based on their proposal "
+"status and other filters."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:19
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_reviewer_mail_form.html:6
+msgid "Reviewers and team members"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:22
+msgid "Send an email to your reviewers or other team members."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_reviewer_mail_form.html:11
+msgid ""
+"Emails to reviewers and other team members are always sent out directly, and "
+"are not placed in the outbox first. They also do not show up in the list of "
+"sent mails."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:16
+#, python-format
+msgid "Recipients filtered by answers to question “%(question)s”."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:28
+#, python-format
+msgid "Recipients filtered by search “%(search)s”."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:5
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:17
+msgid "Mail Editor"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:10
+#, python-format
+msgid "This email was sent on %(timestamp)s."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:87
+msgid "Discard all from this template"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:92
+msgid "Save and send"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:96
+msgid "Copy to draft"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:9
+msgid "pending mail"
+msgid_plural "pending mails"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:24
+msgid "Send all on this page"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:28
+msgid "Send all"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:31
+msgid "Discard all"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:38
+msgid "The current filters will be used when sending/discarding emails."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:50
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:55
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:17
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:22
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:37
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:42
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:68
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:74
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:81
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:87
+msgid "Sort (a-z)"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:51
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:56
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:18
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:23
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:38
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:43
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:69
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:75
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:82
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:88
+msgid "Sort (z-a)"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:93
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:64
+msgid "Contains an attachment"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/send_draft_reminders.html:6
+msgid "Send reminder to unsubmitted proposal drafts"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/send_draft_reminders.html:8
+msgid ""
+"These emails will be sent out immediately! They will not be saved to the "
+"outbox or logged first, to protect the privacy of the draft authors."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:8
+msgid "Sent Mails"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:28
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:29
+msgid "Sort (latest first)"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:30
+msgid "Sort (oldest first)"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/template_list.html:22
+msgid "New custom template"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/template_list.html:29
+msgid ""
+"You can edit the default templates and your custom templates for emails "
+"here. If you want to send emails to some or all of your speakers, head over "
+"to the “Send Emails” tab. Mails queued for sending are in the “Outbox” tab."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/template_list.html:36
+msgid ""
+"There are different placeholders available depending on the template type. "
+"They are explained in detail once you start editing a template."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/template_list.html:54
+msgid "Custom Mail"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/template_list.html:63
+msgid "Delete template"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/template_list.html:64
+msgid "Send mails"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/mails/template_list.html:66
+msgid "Edit template"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/detail.html:15
+msgid "Delete organiser"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:41
+msgctxt "number of teams"
+msgid "Team"
+msgid_plural "Teams"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:52
+msgid "There are no organisers you can edit."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:6
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:22
+#: pretalx/orga/views/dashboard.py:340
+msgid "speaker"
+msgid_plural "speakers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:46
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:40
+msgid "Accepted Proposals"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:47
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:52
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:164
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:176
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:187
+msgid "Sort (high-low)"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:48
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:53
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:165
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:177
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:188
+msgid "Sort (low-high)"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team_list.html:15
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:50
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/team_detail.html:24
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team_list.html:17
+msgid "Reviewer"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team_list.html:28
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:64
+msgid "You are a member of this team"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team_list.html:56
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:43
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/team_detail.html:117
+msgid "New team"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:22
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:24
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:31
+#, python-format
+msgid "Version %(v)s by <em>%(a)s</em>"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:37
+#, python-format
+msgid "Version %(v)s"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:53
+msgid "This instance does currently not have any plugins installed."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:13
+#, python-format
+msgid ""
+"You can upload your reviewer assignments from a JSON file here. You can "
+"either have the proposal codes (e.g. “UX3N1”) as keys, and user "
+"identification as values, or the other way around. User identification can "
+"be either the reviewer’s email address or their user code (e.g. “34KJN”). "
+"You can find an example file <a href=\"%(href)s\">here</a>."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:18
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:31
+msgid ""
+"Reviewers can be assigned to tracks by way of review teams. If you require "
+"more granular assignments, you can also assign reviewers to proposals "
+"individually."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:37
+msgid ""
+"As teams can belong to multiple events, teams are managed in your organiser "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:52
+msgid "Limited to tracks"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:108
+#, python-format
+msgid ""
+"Reviewers will be able to see and review <b>only their assigned</b> "
+"proposals. You can change this in your <a href=\"%(href)s\">review settings</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:113
+#, python-format
+msgid ""
+"Reviewers will be able to see and review <b>all proposals</b>, but their "
+"assigned reviews will appear highlighted, and they will be directed to them "
+"first. You can change this in your <a href=\"%(href)s\">review settings</a>."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:122
+msgid ""
+"This is where you can assign reviewers to specific proposals! Please use "
+"this drop-down to switch between the two assignment modes (assigning "
+"reviewers to proposals or proposals to reviewers)."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:126
+msgid ""
+"You can also use the Actions menu above to import your assignments from a "
+"prepared file."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:133
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:113
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:40
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:138
+msgid "Import assignments"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:20
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:23
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:72
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:186
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:72
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:62
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:9
+#: pretalx/orga/views/dashboard.py:189
+msgid "Reviews"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:26
+#, python-format
+msgid "Or review the missing proposal here."
+msgid_plural "Or review the missing %(count)s proposals one-by-one."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:35
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:40
+msgid "You’ve got no proposals left to review!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:50
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:79
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:301
+#: pretalx/orga/views/cards.py:140
+msgid "You don’t seem to have any proposals yet."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:31
+#, python-format
+msgid "%(count)s proposal is waiting for your review."
+msgid_plural "%(count)s proposals are waiting for your review."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:36
+msgid "Click here to get started!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:38
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:216
+msgid "Or review all proposals at once."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:43
+msgid "Reviews are currently closed."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:45
+msgid "You don’t have reviewer permissions for this event."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:54
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:66
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:175
+msgid "Your score"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:117
+#: pretalx/orga/views/review.py:695 pretalx/orga/views/review.py:696
+msgid "Regenerate decision emails"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:120
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:5
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:46
+msgid "Apply pending changes"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:162
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:197
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:80
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:204
+msgid "Accept all"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:208
+msgid "Reject all"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:210
+msgid "Unset accept/reject vote for all"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:242
+msgid "You have reviewed this proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:244
+msgid "You cannot review this proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:247
+msgid "You have been assigned to this proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:280
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:64
+msgid "pending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is a button to mark a proposal as accepted
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:288
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:314
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is a button to mark a proposal as rejected
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:293
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:315
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:295
+msgid "Unset accept/reject vote"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:317
+msgid "Go!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:5
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:8
+msgid "Export review data"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:14
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:15
+msgid ""
+"Build your own custom export here, by selecting all the data you need, and "
+"the export format. CSV exports can be opened with Excel and similar "
+"applications, while JSON exports are often used for integration with other "
+"tools."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:24
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:26
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:25
+msgid "Dataset"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:28
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:30
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:29
+msgid "Data fields"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:32
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:34
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:33
+msgid "Select all"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:40
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:19
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:41
+msgid "Export settings"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:51
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:120
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:94
+msgid "You can also use the API to export or use data."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:55
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:123
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:98
+msgid ""
+"Some of the general exports are only accessible for organisers, or include "
+"more information when accessed with your organiser account. If you want to "
+"access the organiser version in automatic integrations, you’ll have to "
+"provide your authentication token just like in the API, like this:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:68
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:137
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:111
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:71
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:140
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:114
+msgid "Go to API"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:7
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:10
+msgid "Export schedule data"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:47
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:55
+msgid ""
+"eventyay provides a range of exports. If none of these match what you are "
+"looking for, you can also provide a custom plugin to export the data – "
+"please ask your administrator to install the plugin."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:52
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:60
+msgid ""
+"If you are looking for exports of proposals, sessions or schedule data, "
+"please head here:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:56
+msgid "Speaker exports"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:59
+msgid ""
+"You haven’t released a schedule yet – many of these data exporters only work "
+"on a released schedule."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:86
+msgid "HTML Export"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:89
+msgid ""
+"The event schedule can be exported to a static HTML dump, so you can upload "
+"it to a normal file-serving web server like nginx."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:94
+msgid ""
+"This is done automatically on schedule release, but you can also trigger "
+"that action here."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:104
+msgid "Download ZIP"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:110
+msgid "Regenerate Export"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:118
+#: pretalx/orga/views/review.py:810 pretalx/orga/views/schedule.py:103
+#: pretalx/orga/views/speaker.py:353
+msgid "API"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:31
+msgid "New release"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:35
+msgid "Override WIP schedule with this version"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:45
+msgid "View in frontend"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:50
+msgid "Hide schedule"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:54
+msgid "Make schedule public"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:58
+msgid "Print cards"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:61
+msgid "Resend speaker notifications"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:70
+msgid ""
+"You can start planning your schedule once you have configured some rooms for "
+"sessions to take place in."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:71
+msgid "Configure rooms"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/quick.html:7
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/quick.html:11
+msgid "Schedule session"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:7
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:14
+msgid "Release new schedule"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:22
+msgid ""
+"There are still warnings about the release of this schedule. Please review "
+"them carefully!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:32
+#, python-format
+msgid "The previous schedule (%(prev)s) was released %(since)s ago."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:36
+msgid "This will be the very first schedule release."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:41
+#, python-format
+msgid ""
+"When releasing this new schedule, <strong>one notifications email </strong> "
+"can be generated and placed in the outbox, to tell speakers about their "
+"session slots."
+msgid_plural ""
+"When releasing this new schedule, <strong>%(count)s notifications emails </"
+"strong> can be generated and placed in the outbox, to tell speakers about "
+"their session slots."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:51
+msgid "New schedule version"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:53
+msgid ""
+"This schedule release would result in <strong>no notification emails</"
+"strong> for speakers."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:60
+#, python-format
+msgid ""
+"One session is still <strong>unconfirmed</strong> and will not show up on "
+"the public schedule."
+msgid_plural ""
+"%(count)s sessions are still <strong>unconfirmed</strong> and will not show "
+"up on the public schedule."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:66
+msgid "See all unconfirmed sessions."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:69
+#, python-format
+msgid "One session has <strong>not yet been scheduled</strong>."
+msgid_plural "%(count)s sessions have <strong>not yet been scheduled</strong>."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:76
+#, python-format
+msgid "One session has <strong>not yet been assigned a track</strong>."
+msgid_plural ""
+"%(count)s sessions have <strong>not yet been assigned a track</strong>."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:92
+msgid "Warnings"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:109
+msgid "Public changelog"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:110
+msgid ""
+"This is how the new schedule version will appear in the public changelog and "
+"in the RSS feed."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:111
+msgid "You can include a comment here."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:135
+msgid "Release"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room_form.html:7
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room_form.html:14
+#: pretalx/schedule/models/slot.py:44
+msgid "Room"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room_form.html:7
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room_form.html:16
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room_list.html:75
+msgid "New room"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room_list.html:7
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room_list.html:25
+msgctxt "Number of rooms"
+msgid "Room"
+msgid_plural "Rooms"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room_list.html:37
+#: pretalx/schedule/models/room.py:52
+msgid "Capacity"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room_list.html:65
+msgid "Please add at least one place in which sessions can take place."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:60
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:78
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:87
+msgid "Other settings"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:91
+msgid "Header links"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:96
+msgid ""
+"These links will be shown at the top of all your schedule-related pages, e."
+"g. the schedule itself, speaker pages, session pages, etc. You could for "
+"example link to your home page, your registration page, or your livestream "
+"here."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:109
+msgid "Footer links"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:114
+msgid ""
+"These links will be shown in the footer of all your public pages. You could "
+"for example link your terms of service, imprint, or privacy policy here."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:129
+msgid "Delete event"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/mail.html:20
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/mail.html:26
+msgid "Email settings"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/mail.html:33
+msgid ""
+"If you don’t configure custom email settings, the global configuration for "
+"this server will be used (ask your administrator for details).<br> We "
+"recommend that you add email settings here explicitly."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/mail.html:46
+msgid "Save and test custom SMTP connection"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:8
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:30
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/team_detail.html:135
+msgid "Review settings"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:40
+#, python-format
+msgid ""
+"If you require neither a review score nor a review text, reviewers will be "
+"offered an additional %(quotation_open)sAbstain%(quotation_close)s button "
+"when reviewing proposals."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:56
+msgid ""
+"You can ask reviewers to provide one or multiple scores. If you ask for "
+"multiple scores, they will be added up to a final total score. If you want, "
+"this total score can be weighted. Currently, the total score is calculated "
+"as:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:75
+msgid "Review Score category"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:108
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:126
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:162
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:141
+msgid "Score Category"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:177
+msgid "Add another score category"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:186
+msgid ""
+"Review phases allow you to structure your review process. By default, there "
+"are two review phases: The review itself, and the selection process once the "
+"review phase is over. But you could for example add another review and "
+"selection phase after that, if you require additional review rounds."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:202
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:250
+msgid "Review Phase"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:214
+msgid "Activate phase"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:220
+msgid "Phase is active"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:275
+msgid "Add another phase"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/team_detail.html:56
+msgid "Remove team member"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/team_detail.html:66
+msgid "pending Invitation"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/team_detail.html:79
+msgid "Resend invite"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/team_detail.html:92
+msgid "Add member"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/team_detail.html:94
+msgid "Add multiple team members?"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:8
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:42
+msgid "Widget generation"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:25
+msgid "Widget settings"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:32
+msgid ""
+"You can configure a eventyay schedule widget to show your event schedule on "
+"your homepage, instead of using this page. If you want to disable the "
+"schedule on here entirely, please activate the setting below."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:44
+msgid ""
+"The eventyay schedule widget is a way to embed your schedule into your event "
+"website. This way, your attendees can see your schedule without leaving your "
+"website, and you can style the schedule to fit right in with your website."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:51
+msgid ""
+"Using this form, you can generate code to copy and paste to your website "
+"source."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:59
+msgid "Generate widget"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:65
+msgid ""
+"To embed the widget into your website, copy the following code to the "
+"<code>&lt;head></code> section of your website:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:72
+msgid ""
+"Then, copy the following code to the place of your website where you want "
+"the widget to show up:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:90
+#, python-format
+msgid ""
+"Please look at <a href=\"%(link)s\">our documentation</a> for more "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:99
+msgid "Widget preview"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:101
+msgid ""
+"This is roughly what your widget will look like if you choose the grid "
+"format:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:6
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:9
+msgid "Export speaker data"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:64
+msgid "Schedule exports"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:67
+msgid ""
+"You can either create exactly the export you need in the “Custom” tab, or "
+"use these pre-built exports:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:49
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:41
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:65
+msgid "Send email"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:96
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:102
+msgid "No mails were sent to this speaker yet."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_form.html:5
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_form.html:9
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:19
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:24
+msgid "Speaker Information Note"
+msgid_plural "Speaker Information Notes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:35
+msgid ""
+"Add important messages (e.g. “Please bring an HDMI adapter if required.”) or "
+"files (e.g. a conference styleguide). <br> They are shown to the selected "
+"speakers above the list of their submitted sessions."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:45
+msgid "Add a new note"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:6
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:11
+#: pretalx/orga/views/dashboard.py:359
+msgid "submitter"
+msgid_plural "submitters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:61
+msgid "Mark speaker as not arrived"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:63
+msgid "Mark speaker as arrived"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:68
+msgid "Arrived"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:70
+msgid "Not arrived"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:9
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:62
+msgid "Anonymisation"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:27
+msgid "Original"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:31
+msgid "Anonymised"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:40
+msgid ""
+"If a review phase with anonymisation is currently active, all reviewers who "
+"have no permissions to change this proposal will be shown the anonymised "
+"proposal content."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:65
+msgid "Save and go to next unanonymised"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:73
+msgid "Replace selection with █"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:11
+#, python-format
+msgid "Apply %(count)s pending changes?"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:17
+#, python-format
+msgid ""
+"Please confirm that you really want to change the state of these %(count)s "
+"proposals."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:33
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/state_change.html:34
+msgid "Do it"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:38
+msgid "There are no pending changes to apply right now."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:79
+msgid "Send email to speakers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:85
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:91
+msgid "Public link"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:93
+msgid "not public yet"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:100
+msgid "Secret public link"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:32
+msgid "This proposal was created using an access code:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:50
+msgid "Proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:66
+msgid "reviews"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedback_list.html:6
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:7
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:10
+msgid "Attendee feedback"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:30
+msgid "There has been no feedback for sessions in this event yet."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:17
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:53
+msgid "Proposal feed"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:21
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:31
+#: pretalx/orga/views/dashboard.py:301
+msgid "session"
+msgid_plural "sessions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:51
+msgid "Add new session or proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:92
+msgid "Featured"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:92
+msgid ""
+"Show this session on the list of featured sessions, once it was accepted"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:109
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:113
+msgid "anonymised"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:147
+msgid "Show this proposal in the list of featured sessions."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:24
+msgid "You’re not allowed to review or see reviews for your own proposals."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:40
+msgid "You will be able to see other reviews once you have given yours."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:143
+msgid "Other proposals"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:190
+msgid "Nobody else has submitted a review yet."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:200
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:201
+msgid "Review progress"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:208
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:210
+msgid "Go to random next unreviewed proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:208
+msgid "Save and next"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:210
+msgid "Abstain"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:212
+msgid "Go to random next unreviewed proposal, mark this one as skipped"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:212
+msgid "Skip for now"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:222
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review_delete.html:5
+msgid "Delete review"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:24
+msgid "Add speaker"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:51
+msgid "Other proposals by this speaker:"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:74
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/state_change.html:18
+msgid ""
+"Please confirm that you really want to change the state of this proposal."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:23
+msgid "Proposal Statistics"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:35
+msgid "Proposals by submission date"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:36
+msgid "Sessions by submission date"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:39
+msgid "Total proposals"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:46
+msgid "Proposals by session type"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:47
+msgid "Sessions by session type"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:57
+msgid "Proposals by track"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:58
+msgid "Sessions by track"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:68
+msgid "Proposals by state"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:69
+msgid "Sessions by state"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag_form.html:18
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag_form.html:24
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag_list.html:23
+#: pretalx/orga/views/submission.py:967
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag_form.html:18
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag_form.html:26
+#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag_list.html:15
+msgid "New tag"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:14
+#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:17
+msgid "User settings"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:22
+msgid "Login settings"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/templates/orga/widgets/multi_languages_widget.html:8
+#, python-format
+msgid "%(percentage)s %% translated"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/admin.py:177
+msgid "The user has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/cards.py:99
+msgid "{} minutes, #{}, {}, {}"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/cfp.py:68 pretalx/orga/views/event.py:112
+#: pretalx/orga/views/event.py:272
+msgid "General information"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/cfp.py:69
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/cfp.py:310
+msgid ""
+"You cannot change the question options and upload a question option file at "
+"the same time."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/cfp.py:371
+msgid "The question has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/cfp.py:378
+msgid ""
+"You cannot delete a question that has already been answered. We have "
+"deactivated the question instead."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/cfp.py:432
+msgid "Could not send mails, error in configuration."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/cfp.py:524
+msgid "The Session Type has been made default."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/cfp.py:550
+msgid ""
+"You cannot delete the only session type. Try creating another one first!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/cfp.py:557
+msgid ""
+"You cannot delete the default session type. Make another type default first!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/cfp.py:568
+msgid "The Session Type has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/cfp.py:573
+msgid "This Session Type is in use in a proposal and cannot be deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/cfp.py:650
+msgid "The track has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/cfp.py:654
+msgid "This track is in use in a proposal and cannot be deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/cfp.py:732
+msgid "The access code has been sent."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/cfp.py:753 pretalx/submission/models/access_code.py:20
+msgid "Access code"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/cfp.py:767
+msgid "The access code has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/cfp.py:772
+msgid ""
+"This access code has been used for a proposal and cannot be deleted. To "
+"disable it, you can set its validity date to the past."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/dashboard.py:148
+msgid "until the CfP ends"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/dashboard.py:160
+msgid "unsubmitted proposal draft"
+msgid_plural "unsubmitted proposal drafts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/orga/views/dashboard.py:167
+msgid "Send reminder"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/dashboard.py:194
+msgid "Active reviewers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/dashboard.py:215
+msgid "proposal is waiting for your review."
+msgid_plural "proposals are waiting for your review."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/orga/views/dashboard.py:254
+msgid "day until event start"
+msgid_plural "days until event start"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/orga/views/dashboard.py:265
+msgid "day since event end"
+msgid_plural "days since event end"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/orga/views/dashboard.py:274
+#, python-brace-format
+msgid "Day {number}"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/dashboard.py:275
+#, python-brace-format
+msgid "of {total_days} days"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/dashboard.py:286
+msgid "current schedule"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/dashboard.py:306
+msgid "unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/dashboard.py:344
+#: pretalx/submission/models/submission.py:57
+msgid "rejected"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/dashboard.py:368
+msgid "sent email"
+msgid_plural "sent emails"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:113
+msgid "Localisation"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:114
+msgid "Display settings"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:115
+msgid "Texts"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:156
+msgid "The CfP doesn’t have a full text yet."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:166
+msgid "The event doesn’t have a landing page text yet."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:179
+msgid ""
+"You want submitters to choose the tracks for their proposals, but you do not "
+"offer tracks for selection. Add at least one track!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:187
+msgid "You have configured only one session type so far."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:207
+msgid "This event was already live."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:231
+msgid "This event is now public."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:237
+msgid "This event was already hidden."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:247
+msgid "This event is now hidden."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:273
+msgid "Review scoring"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:274
+msgid "Review phases"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:356
+msgid "Only the last review phase may be open-ended."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:361
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The review phases '{phase1}' and '{phase2}' overlap. Please make sure that "
+"review phases do not overlap, then save again."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:458
+#, python-format
+msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:466
+msgid ""
+"Yay, your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP "
+"server was successful."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:474
+msgid ""
+"We’ve been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check "
+"the “use custom SMTP server” checkbox, otherwise your SMTP server will not "
+"be used."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:511
+msgid ""
+"There was a problem with your authentication. Please contact the organiser "
+"for further help."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:528
+msgid "You are now part of the team!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:631
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Please consider including your event’s year in the slug, e.g. "
+"myevent{number}."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:640
+msgid "Did you really mean to make your event take place in the past?"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:696
+#, python-brace-format
+msgid "Team {event.name}"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/event.py:735
+msgid ""
+"ALL related data, such as proposals, and speaker profiles, and uploads, will "
+"also be deleted and cannot be restored."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/mails.py:136
+#, python-brace-format
+msgid "Do you really want to send {count} mails?"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/mails.py:158
+msgid ""
+"This mail either does not exist or cannot be sent because it was sent "
+"already."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/mails.py:163
+msgid "This mail had been sent already."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/mails.py:166
+msgid "The mail has been sent."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/mails.py:185
+#, python-brace-format
+msgid "{count} mails have been sent."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/mails.py:220
+#, python-brace-format
+msgid "Do you really want to delete this mail?"
+msgid_plural "Do you really want to purge {count} mails?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/orga/views/mails.py:233
+msgid ""
+"This mail either does not exist or cannot be discarded because it was sent "
+"already."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/mails.py:245
+#, python-brace-format
+msgid "The mail has been discarded."
+msgid_plural "{count} mails have been discarded."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: pretalx/orga/views/mails.py:261
+#, python-brace-format
+msgid "Do you really want to purge {count} mails?"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/mails.py:281
+#, python-brace-format
+msgid "{count} mails have been purged."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/mails.py:308
+msgid "The email has been sent."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/mails.py:313
+msgid ""
+"The email has been saved. When you send it, the updated text will be used."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/mails.py:330
+msgid "The mail has been copied, you can edit it now."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/mails.py:393
+msgid "There are no recipients matching this selection."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/mails.py:405
+msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/mails.py:422
+#, python-brace-format
+msgid "Subject: {subject}"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/mails.py:436 pretalx/orga/views/mails.py:494
+#, python-brace-format
+msgid "{count} emails have been sent."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/organiser.py:101
+msgid "The invitation has been sent."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/organiser.py:103
+msgid "The invitations have been sent."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/organiser.py:127
+msgid "The team has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/organiser.py:152
+msgid "Team member"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/organiser.py:173
+msgid "The member was removed from the team."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/organiser.py:178
+msgid "The team was removed."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/organiser.py:210
+msgid "Retract invitation"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/organiser.py:211
+msgid "Are you sure you want to retract the invitation to this user?"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/organiser.py:222
+msgid "The team invitation was retracted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/organiser.py:229
+msgid "Resend invitation"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/organiser.py:230
+msgid "Are you sure you want to resend the invitation to this user?"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/organiser.py:244
+msgid "The team invitation was sent again."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/organiser.py:255 pretalx/orga/views/speaker.py:226
+msgid ""
+"Do your really want to reset this user’s password? They won’t be able to log "
+"in until they set a new password."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/organiser.py:325
+msgid ""
+"ALL related data for ALL events, such as proposals, and speaker profiles, "
+"and uploads, will also be deleted and cannot be restored."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/person.py:17
+msgid "You are now an administrator instead of a superuser."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/review.py:313
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Success! {accepted} proposals were accepted, {rejected} proposals were "
+"rejected."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/review.py:318
+#, python-brace-format
+msgid "We were unable to change the state of {count} proposals."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/review.py:325
+#, python-brace-format
+msgid "We were unable to change the state of all {count} proposals."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/review.py:664
+msgid "Nice, you have no proposals left to review!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/review.py:678
+msgid "Your review"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/review.py:687
+msgid "The review has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/review.py:718
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you really want to regenerate %(count)s acceptance and rejection emails? "
+"They will be placed in the outbox and not sent out directly."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/review.py:731
+#, python-brace-format
+msgid "{count} emails were generated and placed in the outbox."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/review.py:762
+msgid "Assign reviewer teams"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/review.py:763
+msgid "Assign reviewers individually"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/review.py:797
+msgid "The reviewers were assigned successfully."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/review.py:809 pretalx/orga/views/schedule.py:101
+#: pretalx/orga/views/speaker.py:351
+msgid "CSV/JSON exports"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/review.py:822 pretalx/orga/views/schedule.py:109
+#: pretalx/orga/views/speaker.py:359
+msgid "No data to be exported"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/schedule.py:102 pretalx/orga/views/speaker.py:352
+msgid "More exports"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/schedule.py:124
+msgid "A new export is being generated and will be available soon."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/schedule.py:131
+msgid ""
+"A new export will be generated on the next scheduled opportunity – please "
+"contact your administrator for details."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/schedule.py:149
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Could not find the current export, please try to regenerate it. ({error})"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/schedule.py:184
+msgid "You have to provide a new, unique schedule version!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/schedule.py:195
+msgid "Nice, your schedule has been released!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/schedule.py:211
+msgid ""
+"Reset successful – start editing the schedule from your selected version!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/schedule.py:216
+msgid "Error retrieving the schedule version to reset to."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/schedule.py:273
+msgid "You can only regenerate mails after the first schedule was released."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/schedule.py:552
+msgid "The session has been scheduled."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/schedule.py:585
+msgid "Room deleted. Hopefully nobody was still in there …"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/schedule.py:591
+msgid "There is or was a session scheduled in this room. It cannot be deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/schedule.py:631
+msgid "Saved!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/speaker.py:315
+msgid "Speaker information note"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/speaker.py:326
+msgid "The information has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/submission.py:182
+msgid ""
+"Somebody else was faster than you: this proposal was already in the state "
+"you wanted to change it to."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/submission.py:221
+msgid ""
+"There may be pending emails for this proposal that are now incorrect or "
+"outdated."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/submission.py:255
+msgid "The speaker has been removed from the proposal."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/submission.py:258
+msgid "The speaker was not part of this proposal."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/submission.py:291
+msgid "The speaker has been added to the proposal."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/submission.py:477
+msgid "The proposal has been updated!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/submission.py:626
+msgid "The anonymisation has been updated."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/submission.py:628
+msgid "This proposal is now marked as anonymised."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/submission.py:644
+#, python-brace-format
+msgid "{name} proposal feed"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/submission.py:656
+#, python-brace-format
+msgid "Updates to the {name} schedule."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/submission.py:662
+#, python-brace-format
+msgid "New {event} proposal: {title}"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/submission.py:717 pretalx/orga/views/submission.py:729
+#: pretalx/submission/models/cfp.py:108
+#: pretalx/submission/models/question.py:133
+#: pretalx/submission/models/type.py:38
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/submission.py:979
+msgid "The tag has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/orga/views/submission.py:1004
+#, python-brace-format
+msgid "Changed {count} proposal states."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/exporters.py:16
+msgid "Speaker CSV"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/forms.py:38
+msgid "Please choose a different email address."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/forms.py:70
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/forms.py:77
+msgid "Please fill all fields of either the login or the registration form."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/forms.py:98
+msgid ""
+"No user account matches the entered credentials. Are you sure that you typed "
+"your password correctly?"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/forms.py:104
+msgid "Sorry, your account is currently disabled."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/forms.py:120
+msgid ""
+"We already have a user with that email address. Did you already register "
+"before and just need to log in?"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/forms.py:263
+msgid ""
+"Please provide a profile picture or allow us to load your picture from "
+"gravatar!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/forms.py:314
+msgid "The current password you entered was not correct."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/forms.py:318
+msgid "Password (current)"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/forms.py:406 pretalx/person/forms.py:442
+msgid "Non-accepted submitters"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/models/information.py:28
+msgid "All accepted speakers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/models/information.py:29
+msgid "Only confirmed speakers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/models/information.py:38
+msgid "Leave empty to show this information to all tracks."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/models/information.py:42
+msgid "Limit to proposal types"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/models/information.py:44
+msgid "Leave empty to show this information for all proposal types."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/models/information.py:54
+msgid "Please try to keep your upload small, preferably below 16 MB."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/models/profile.py:37
+msgid "The speaker has arrived"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/models/user.py:86
+msgid ""
+"Please enter the name you wish to be displayed publicly. This name will be "
+"used for all events you are participating in on this server."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/models/user.py:93
+msgid ""
+"Your email address will be used for password resets and notification about "
+"your event/proposals."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/models/user.py:114
+msgid "Preferred language"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/models/user.py:126
+msgid ""
+"We recommend uploading an image at least 400px wide. A square image works "
+"best, as we display it in a circle in several places."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/models/user.py:137
+msgid "Retrieve profile picture via gravatar"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/models/user.py:139
+msgid ""
+"If you have registered with an email address that has a gravatar account, we "
+"can retrieve your profile picture from there."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/models/user.py:145
+msgid "Profile Picture Source"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/models/user.py:147
+msgid ""
+"Please enter the name of the author or source of image and a link if "
+"applicable."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/models/user.py:153
+msgid "Profile Picture License"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/models/user.py:155
+msgid ""
+"Please enter the name of the license of the photo and link to it if "
+"applicable."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/models/user.py:166
+msgid "Unnamed user"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/models/user.py:454
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hi {name},\n"
+"\n"
+"you have requested a new password for your pretalx account.\n"
+"To reset your password, click on the following link:\n"
+"\n"
+"  {url}\n"
+"\n"
+"If this wasn’t you, you can just ignore this email.\n"
+"\n"
+"All the best,\n"
+"the pretalx robot"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/models/user.py:469
+msgid "Password recovery"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/models/user.py:493
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Hi {name},\n"
+"\n"
+"Your pretalx account password was just changed.\n"
+"\n"
+"If you did not change your password, please contact the site administration "
+"immediately.\n"
+"\n"
+"All the best,\n"
+"the pretalx team"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/person/models/user.py:505
+msgid "[pretalx] Password changed"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/ascii.py:24
+msgid "No speakers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/exporters.py:373
+msgid "iCal (full event)"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/exporters.py:414
+msgid "iCal (your starred sessions)"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/forms.py:21
+msgid ""
+"Please click and drag to mark your availability during the conference with "
+"green blocks. We will try to schedule your slot during these times. You can "
+"click a block twice to remove it."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/forms.py:80
+#, python-brace-format
+msgid "Please note that all times are in the event timezone, {tz}."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/forms.py:85
+msgid ""
+"If you set room availabilities, speakers will only be able to set their "
+"availability for when any room is available."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/forms.py:118
+msgid "The submitted availability does not comply with the required format."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/forms.py:134
+msgid "The submitted availability contains an invalid date."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/forms.py:156
+msgid "Please fill in your availability!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/forms.py:212
+msgid "Room I"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/forms.py:214
+msgid ""
+"Description, e.g.: Our main meeting place, Room I, enter from the right."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/forms.py:217
+msgid "Information for speakers, e.g.: Projector has only HDMI input."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/forms.py:222
+#, python-brace-format
+msgid "The current, automatically generated GUID is: {guid}."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/models/room.py:28
+msgid "GUID"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/models/room.py:30
+msgid "Unique identifier (UUID) to help external tools identify the room."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/models/room.py:38
+msgid "A description for attendees, for example directions."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/models/room.py:46
+msgid ""
+"Information relevant for speakers scheduled in this room, for example room "
+"size, special directions, available adaptors for video input …"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/models/room.py:53
+msgid "How many people can fit in the room?"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/models/schedule.py:40 pretalx/schedule/phrases.py:8
+msgctxt "Version of the conference schedule"
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/models/schedule.py:46
+msgid "This text will be shown in the public changelog and the RSS feed."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/models/schedule.py:375
+#, python-brace-format
+msgid "Room {room_name} is not available at the scheduled time."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/models/schedule.py:399
+msgid "Another session in the same room overlaps with this one."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/models/schedule.py:431
+#, python-brace-format
+msgid "{speaker} is not available at the scheduled time."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/models/schedule.py:459
+#, python-brace-format
+msgid "{speaker} is scheduled for another session at the same time."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/models/slot.py:45
+msgid "The room this talk is scheduled in, if any"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/models/slot.py:55
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/models/slot.py:56
+msgid "When the talk starts, if it is currently scheduled"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/models/slot.py:60
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/models/slot.py:61
+msgid "When the talk ends, if it is currently scheduled"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/phrases.py:9
+msgctxt "Schedule/program of the conference"
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Ideally a neutral term that will work for workshop, talks and special
+#. formats. Plural, used in headings.
+#: pretalx/schedule/phrases.py:13
+msgid "Sessions"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/phrases.py:20
+msgid "We released our first schedule!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/phrases.py:22
+msgid ""
+"You are currently viewing the editable schedule version, which is unreleased "
+"and may change at any time."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/phrases.py:24
+msgid "You are currently viewing an older schedule version."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/phrases.py:26
+#, python-format
+msgid "You can find the current version <a href=\"%(current_url)s\">here</a>."
+msgstr ""
+
+#. Translators: “tz” is a full timezone name like “Europe/Berlin”
+#: pretalx/schedule/phrases.py:30
+#, python-format
+msgid "All times in %(tz)s"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/phrases.py:32
+msgid "There has been no feedback for this session yet."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/templates/schedule/speaker_notification.txt:2
+#, python-format
+msgid "- Your session “%(title)s” will take place at %(start)s in %(location)s"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/schedule/templates/schedule/speaker_notification.txt:3
+#, python-format
+msgid "- Your session “%(title)s” has been moved to %(start)s in %(location)s"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/settings.py:358
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/settings.py:364
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/settings.py:371
+msgid "German (formal)"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/settings.py:379
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/settings.py:385
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/settings.py:391
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/settings.py:397
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/settings.py:403
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/settings.py:410
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/settings.py:416
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/settings.py:423
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/settings.py:429
+msgid "Brasilian Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/settings.py:436
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/settings.py:443
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/settings.py:449
+msgid "Swahili"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/settings.py:455
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/settings.py:461
+msgid "Traditional Chinese (Taiwan)"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/settings.py:468
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/exporters.py:18
+msgid "Answered speaker questions"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/exporters.py:63
+msgid "Answered session questions"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/forms/feedback.py:17
+msgid "All speakers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/forms/resource.py:29
+msgid "Please either provide a link or upload a file, you cannot do both!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/forms/resource.py:32
+msgid "Please provide a link or upload a file!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/forms/submission.py:31
+msgid "Additional Speaker"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/forms/submission.py:33
+msgid ""
+"If you have a co-speaker, please add their email address here, and we will "
+"invite them to create an account. If you have more than one co-speaker, you "
+"can add more speakers after finishing the proposal process."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/forms/submission.py:40
+#: pretalx/submission/models/submission.py:236
+msgid "Use this if you want an illustration to go with your proposal."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/forms/submission.py:173
+msgid ""
+"Please contact the organisers if you want to change how often you’re "
+"presenting this proposal."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/forms/submission.py:245
+msgid "Proposal states"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/forms/submission.py:255
+msgid "exclude pending"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/forms/submission.py:381
+#, python-brace-format
+msgid "Pending {state}"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/forms/tag.py:21
+msgid "You already have a tag by this name!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/access_code.py:30
+msgid ""
+"You can restrict the access code to a single track, or leave it open for all "
+"tracks."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/access_code.py:39
+msgid "Session Type"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/access_code.py:41
+msgid ""
+"You can restrict the access code to a single session type, or leave it open "
+"for all session types."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/access_code.py:48
+msgid "Valid until"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/access_code.py:50
+msgid "You can set or change this date later to invalidate the access code."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/access_code.py:56
+msgid "Maximum uses"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/access_code.py:58
+msgid ""
+"Numbers of times this access code can be used to submit a proposal. Leave "
+"empty for no limit."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/cfp.py:91
+msgid "headline"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/cfp.py:96
+msgid "text"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/cfp.py:103
+msgid "Default session type"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/cfp.py:110
+msgid "Please put in the last date you want to accept proposals from users."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/feedback.py:34
+msgid "Rating"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:48
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:49
+msgid "Text (one-line)"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:50
+msgid "Multi-line text"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:51
+#: pretalx/submission/models/resource.py:31
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:52
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:53
+msgid "Date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:54
+msgid "Yes/No"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:55
+msgid "File upload"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:56
+msgid "Choose one from a list"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:57
+msgid "Choose multiple from a list"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:67
+msgid "per proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:68
+msgid "per speaker"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:69
+msgid "for reviewers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:79
+msgid "always optional"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:80
+msgid "always required"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:81
+msgid "required after a deadline"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:125
+msgid "question type"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:127
+msgid "Do you require an answer from every speaker or for every session?"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:135
+msgid "Set a deadline to make this question required after the given date."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:141
+msgid "freeze after"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:142
+msgid "Set a deadline to stop changes to answers after the given date."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:148
+msgid "question required"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:154
+msgid ""
+"You can limit this question to some tracks. Leave this field empty to apply "
+"to all tracks."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:163
+msgid ""
+"You can limit this question to some session types. Leave this field empty to "
+"apply to all session types."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:165
+msgid "Session Types"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:168
+msgid "question"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:173
+msgid "help text"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:174
+msgid "Will appear just like this text below the question input field."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:179
+msgid "default answer"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:185
+msgid "Inactive questions will no longer be asked."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:189
+msgid "Answers contain personal data"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:191
+msgid ""
+"If a user deletes their account, answers of questions for personal data will "
+"be removed, too."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:197
+msgid "Minimum text length"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:199
+msgid "Minimum allowed text in characters or words (set in CfP settings)."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:205
+msgid "Maximum text length"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:207
+msgid ""
+"Maximum allowed text length in characters or words (set in CfP settings)."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:215
+#: pretalx/submission/models/question.py:227
+#: pretalx/submission/models/question.py:237
+msgid "Minimum value"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:222
+#: pretalx/submission/models/question.py:232
+#: pretalx/submission/models/question.py:240
+msgid "Maximum value"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:244
+msgid "Publish answers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:246
+msgid ""
+"Answers will be shown on session or speaker pages as appropriate. Please "
+"note that you cannot make a question public after the first answers have "
+"been given, to allow speakers explicit consent before publishing information."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:251
+msgid "Show answers to reviewers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/question.py:253
+msgid ""
+"Should answers to this question be shown to reviewers? This is helpful if "
+"you want to collect personal information, but use anonymous reviews."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/review.py:24
+msgid "Leave empty to use this category for all tracks."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/review.py:28
+msgid "Independent score"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/review.py:30
+msgid ""
+"Independent scores are not part of the total score. Instead they are shown "
+"in a separate column in the review dashboard."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/review.py:50
+msgid "You need to keep at least one non-independent score category!"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/review.py:131
+msgid "What do you think?"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/review.py:265
+msgid "Phase start"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/review.py:266
+msgid "Phase end"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/review.py:271
+msgid "Reviewers can write and edit reviews"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/review.py:275
+msgid "Reviewers may see these proposals"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/review.py:277
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/review.py:278
+msgid "Only assigned proposals"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/review.py:283
+msgid ""
+"If you select “all”, reviewers can review all proposals that their teams "
+"have access to (so either all, or specific tracks). In this mode, assigned "
+"proposals will be highlighted and will be shown first in the review "
+"workflow. "
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/review.py:288
+msgid "Reviewers can see other reviews"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/review.py:293
+msgid "After reviewing the proposal"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/review.py:298
+msgid "Reviewers can see speaker names"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/review.py:302
+msgid "Reviewers can see the names of other reviewers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/review.py:306
+msgid "Reviewers can accept and reject proposals"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/review.py:310
+msgid "Reviewers can tag proposals"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/review.py:314
+msgid "Add and remove existing tags"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/review.py:315
+msgid "Add, remove and create tags"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/review.py:320
+msgid "Speakers can modify their proposals before acceptance"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/review.py:322
+msgid ""
+"By default, modification of proposals is locked after the CfP ends, and is "
+"re-enabled once the proposal was accepted."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/submission.py:54 pretalx/submission/phrases.py:13
+msgctxt "proposal status"
+msgid "submitted"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This string is used to mark anything that has been formally deleted,
+#. and can only be shown to organisers with extended access. It's usually placed
+#. after the title/object like [this].
+#: pretalx/submission/models/submission.py:60 pretalx/submission/phrases.py:11
+msgid "deleted"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/submission.py:61
+msgid "draft"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/submission.py:145
+msgid "Proposal title"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/submission.py:177
+msgid "Pending proposal state"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/submission.py:196
+msgid "These notes are meant for the organiser and won’t be made public."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/submission.py:202
+msgid "Internal notes"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/submission.py:204
+msgid ""
+"Internal notes for other organisers/reviewers. Not visible to the speakers "
+"or the public."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/submission.py:211
+msgid "The duration in minutes."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/submission.py:216
+msgid "How many times this session will take place."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/submission.py:226
+msgid "Show this session in public list of featured sessions."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/submission.py:229
+msgid "Don’t record this session."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/submission.py:251
+msgid "Assigned reviewers"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/submission.py:433
+msgctxt ""
+"used in talk confirm/accept/reject/...-errors, like \"... must be accepted "
+"OR foo OR bar ...\""
+msgid " or "
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/submission.py:441
+#, python-brace-format
+msgid "Proposal must be {src_states} not {state} to be {new_state}."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/submission.py:510
+msgid ""
+"Full proposal content:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/submission.py:824
+#, python-brace-format
+msgid "{title_in_quotes} by {list_of_speakers}"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/submission.py:1036
+msgid "List favourite talk"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/tag.py:29
+msgid "Show tag publicly"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/tag.py:31
+msgid ""
+"Tags are currently only in use for organisers and reviewers. They will be "
+"visible publicly in a future release of pretalx."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/track.py:41
+msgid ""
+"This track will only be shown to submitters with a matching access code."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/type.py:29
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/type.py:32
+msgid "default duration"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/type.py:33
+msgid "Default duration in minutes"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/type.py:40
+msgid ""
+"If you want a different deadline than the global deadline for this session "
+"type, enter it here."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/type.py:46
+msgid ""
+"This session type will only be shown to submitters with a matching access "
+"code."
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/type.py:62
+#, python-brace-format
+msgid "{name} ({duration} days)"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/type.py:67
+#, python-brace-format
+msgid "{name} ({duration} hours)"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/models/type.py:71
+#, python-brace-format
+msgid "{name} ({duration} minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/phrases.py:14
+msgctxt "proposal status"
+msgid "in review"
+msgstr ""
+
+#: pretalx/submission/phrases.py:15
+msgctxt "proposal status"
+msgid "not accepted"
+msgstr ""
diff --git a/src/pretalx/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretalx/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
index 1551996e93..a010ec400d 100644
--- a/src/pretalx/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretalx/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-26 05:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-04 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Antoni Mtavangu <antonicmtavangu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swahili <https://hosted.weblate.org/projects/open-event/"
+"eventyay-talk/sw/>\n"
+"Language: sw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
 
 #: tests/screenshots/conftest.py:42 pretalx/mail/context.py:247
 msgid "Jane Doe"
@@ -274,6 +275,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your draft was saved. You can continue to edit it as long as the CfP is open."
 msgstr ""
+"Rasimu yako ilihifadhiwa. Unaweza kuendelea kuihariri kwa kipindi ambacho "
+"CfP imefunguliwa."
 
 #: pretalx/cfp/flow.py:358
 msgid ""
@@ -281,38 +284,47 @@ msgid ""
 "changes to it up to the submission deadline, and you will be notified of any "
 "changes or questions."
 msgstr ""
+"Hongera, umewasilisha pendekezo lako! Unaweza kuendelea kulifanyia "
+"mabadiliko hadi tarehe ya mwisho ya kuwasilisha, na utaarifiwa kuhusu "
+"mabadiliko au maswali yoyote."
 
 #: pretalx/cfp/flow.py:388
 msgid "Hey, nice to meet you!"
-msgstr ""
+msgstr "Habari, nimefurahi kukutana nawe!"
 
 #: pretalx/cfp/flow.py:393
 msgid ""
 "We’re glad that you want to contribute to our event with your proposal. "
 "Let’s get started, this won’t take long."
 msgstr ""
+"Tunafurahi kuwa ungependa kuchangia katika tukio letu kwa pendekezo lako. "
+"Haya na tuanze, hii haitachukua muda mrefu."
 
 #: pretalx/cfp/flow.py:452
 msgid "Tell us more!"
-msgstr ""
+msgstr "Tuambie zaidi!"
 
 #: pretalx/cfp/flow.py:457
 msgid "Before we can save your proposal, we have some more questions for you."
-msgstr ""
+msgstr "Kabla ya kuhifadhi pendekezo lako, tuna maswali zaidi kwako."
 
 #: pretalx/cfp/flow.py:481
 msgid ""
 "There was an error when logging in. Please contact the organiser for further "
 "help."
 msgstr ""
+"Kulikuwa na hitilafu wakati wa kuingia. Tafadhali wasiliana na mwandaaji kwa "
+"usaidizi zaidi."
 
 #: pretalx/cfp/flow.py:490
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Akaunti"
 
 #: pretalx/cfp/flow.py:495
 msgid "That’s it about your proposal! We now just need a way to contact you."
 msgstr ""
+"Ni hayo tu kuhusu pendekezo lako! Sasa tunahitaji tu njia ya kuwasiliana "
+"nawe."
 
 #: pretalx/cfp/flow.py:501
 msgid ""
@@ -320,24 +332,29 @@ msgid ""
 "gives us a way to contact you, it also gives you the possibility to edit "
 "your proposal or to view its current state."
 msgstr ""
+"Ili kuunda pendekezo lako, unahitaji akaunti kwenye ukurasa huu. Hii si "
+"kwamba inatupatia tu njia ya kuwasiliana nawe, lakini pia inakupa uwezekano "
+"wa kuhariri pendekezo lako au kutazama hali yake ya sasa."
 
 #: pretalx/cfp/flow.py:543
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Wasifu"
 
 #: pretalx/cfp/flow.py:547
 msgid "Tell us something about yourself!"
-msgstr ""
+msgstr "Tuambie kitu kuhusu wewe!"
 
 #: pretalx/cfp/flow.py:552
 msgid ""
 "This information will be publicly displayed next to your session - you can "
 "always edit for as long as proposals are still open."
 msgstr ""
+"Taarifa hii itaoneshwa hadharani kando ya kipindi chako - unaweza kuhariri "
+"muda wowote ili mradi muda mapendekezo uwe bado wazi."
 
 #: pretalx/cfp/phrases.py:7
 msgid "Go to CfP"
-msgstr ""
+msgstr "Nenda kwenye CfP"
 
 #: pretalx/cfp/phrases.py:10
 msgid ""
@@ -346,61 +363,72 @@ msgid ""
 "instructions. If you don’t see the email within the next minutes, check your "
 "spam inbox!"
 msgstr ""
+"Ikiwa tunamjua mtumiaji kwa barua pepe hii (ambaye hajaomba kuweka upya "
+"nenosiri ndani ya saa 24 zilizopita), tutakutumia barua pepe iliyo na "
+"maelekezo zaidi. Ikiwa huoni barua pepe ndani ya dakika chache zijazo, "
+"angalia kisanduku pokezi chako cha barua taka!"
 
 #: pretalx/cfp/phrases.py:14
 msgid ""
 "This link was not valid. Make sure you copied the complete URL from the "
 "email and that the email is no more than 24 hours old."
 msgstr ""
+"Kiungo hiki hakikuwa halali. Hakikisha kuwa umenakili URL kamili kutoka kwa "
+"barua pepe hiyo na kwamba barua pepe hiyo haina zaidi ya saa 24."
 
 #: pretalx/cfp/phrases.py:17
 msgid "Awesome! You can now log in using your new password."
-msgstr ""
+msgstr "Safi sana! Sasa unaweza kuingia kwa kutumia nenosiri lako jipya."
 
 #: pretalx/cfp/phrases.py:19
 msgid ""
 "Your API token has been regenerated. The previous token will not be usable "
 "any longer."
 msgstr ""
+"Tokeni yako ya API imeundwa upya. Tokeni iliyotangulia haitatumika tena."
 
 #: pretalx/cfp/phrases.py:23
 msgid "Your proposal has been withdrawn."
-msgstr ""
+msgstr "Pendekezo lako limeondolewa."
 
 #: pretalx/cfp/phrases.py:25
 msgid ""
 "Your proposal can’t be withdrawn at this time – please contact us if you "
 "need to withdraw your proposal!"
 msgstr ""
+"Pendekezo lako haliwezi kuondolewa kwa wakati huu - tafadhali wasiliana nasi "
+"ikiwa unahitaji kuondoa pendekezo lako!"
 
 #: pretalx/cfp/phrases.py:28
 msgid "Your session has been confirmed – we’re looking forward to seeing you!"
-msgstr ""
+msgstr "Kipindi chako kimethibitishwa - tunatazamia kukuona!"
 
 #: pretalx/cfp/phrases.py:31
 msgid ""
 "This proposal has already been confirmed – we’re looking forward to seeing "
 "you!"
-msgstr ""
+msgstr "Pendekezo hili tayari limethibitishwa - tunatazamia kukuona!"
 
 #: pretalx/cfp/phrases.py:34
 msgid ""
 "This proposal cannot be confirmed at this time – please contact us if you "
 "think this is an error."
 msgstr ""
+"Pendekezo hili haliwezi kuthibitishwa kwa wakati huu - tafadhali wasiliana "
+"nasi ikiwa unafikiri hii ni hitilafu."
 
 #: pretalx/cfp/phrases.py:36
 msgid "This proposal cannot be edited anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Pendekezo hili haliwezi kuhaririwa tena."
 
 #: pretalx/cfp/phrases.py:38 pretalx/cfp/phrases.py:63
 msgid "Speaker email"
-msgstr ""
+msgstr "Barua pepe ya msemaji"
 
 #: pretalx/cfp/phrases.py:39 pretalx/cfp/phrases.py:64
 #, python-brace-format
 msgid "{speaker} invites you to join their session!"
-msgstr ""
+msgstr "{speaker} anakualika kujiunga na kipindi chake!"
 
 #: pretalx/cfp/phrases.py:41 pretalx/cfp/phrases.py:66
 #, python-brace-format
@@ -418,31 +446,55 @@ msgid ""
 "I’m looking forward to it!\n"
 "{speaker}"
 msgstr ""
+"Habari!\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Ningependa kukualika uwe mzungumzaji katika kipindi\n"
+"\n"
+"\n"
+"  “{title}”\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"kwenye{event}. Tafadhali fuata kiungo hiki ili kujiunga:\n"
+"\n"
+"\n"
+"  {url}\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Nakusubiri kwa hamu!!\n"
+"\n"
+"{speaker}"
 
 #: pretalx/cfp/phrases.py:54
 msgid "Please provide a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "Tafadhali toa barua pepe halali."
 
 #: pretalx/cfp/phrases.py:55
 msgid "The invitation was sent!"
-msgstr ""
+msgstr "Mwaliko umetumwa!"
 
 #: pretalx/cfp/phrases.py:57
 msgid "You are now part of this proposal! Please fill in your profile below."
 msgstr ""
+"Sasa wewe ni sehemu ya pendekezo hili! Tafadhali jaza wasifu wako hapa chini."
 
 #: pretalx/cfp/phrases.py:61
 msgid ""
 "We are experiencing difficulties when sending mails, but your session was "
 "submitted successfully!"
 msgstr ""
+"Tunakumbana na matatizo wakati wa kutuma barua, lakini kipindi chako "
+"kiliwasilishwa kwa ufanisi!"
 
 #: pretalx/cfp/phrases.py:79
 #: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_view.html:7
 #: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question_view.html:26
 #: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:88
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Maswali"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:24
 #, python-format
@@ -450,52 +502,54 @@ msgid ""
 "You can enter proposals until %(deadline)s (%(timezone)s), %(until_string)s "
 "from now."
 msgstr ""
+"Unaweza kuweka mapendekezo hadi %(deadline)s (%(timezone)s), %(until_string)"
+"s kuanzia sasa."
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:28
 #, python-format
 msgid "This Call for Papers closed on %(deadline)s (%(timezone)s)."
-msgstr ""
+msgstr "Wito wa kutuma mapendekezo itakuwa mnamo %(deadline)s (%(timezone)s)."
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:54
 msgid "View or edit speaker profile"
-msgstr ""
+msgstr "Tazama au uhariri wasifu wa mzungumzaji"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:62
 msgid "Submit a proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Wasilisha pendekezo"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:64 pretalx/cfp/views/wizard.py:45
 msgid "Proposals are closed"
-msgstr ""
+msgstr "Mapendekezo yamefungwa"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:11
 #: pretalx/submission/models/submission.py:55
 msgid "accepted"
-msgstr ""
+msgstr "limekubalika"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:13
 #: pretalx/submission/models/submission.py:56
 msgid "confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "imethibitishwa"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:15
 #: pretalx/submission/models/submission.py:58
 msgid "canceled"
-msgstr ""
+msgstr "imeahirishwa"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:17
 #: pretalx/submission/models/submission.py:59
 msgid "withdrawn"
-msgstr ""
+msgstr "imeondolewa"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/index.html:36
 msgid "Go To Organiser Area"
-msgstr ""
+msgstr "Nenda kwenye Eneo la Mratibu"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:6
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:9
 msgid "Accept invitation?"
-msgstr ""
+msgstr "Je, ukubali mwaliko?"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:13
 msgid ""
@@ -503,10 +557,13 @@ msgid ""
 "because the invitation has expired, or because the proposal cannot be edited "
 "any more."
 msgstr ""
+"Kwa bahati mbaya, huwezi kukubali mwaliko huu kwa sasa. Hii inaweza kuwa ni "
+"kwa sababu muda wa mwaliko umeisha, au kwa sababu pendekezo haliwezi "
+"kuhaririwa tena."
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:20
 msgid "Please contact the conference organizers for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Tafadhali wasiliana na waandaaji wa mkutano kwa maelezo zaidi."
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:26
 #, python-format
@@ -514,35 +571,39 @@ msgid ""
 "You, %(name)s, have been invited to be a speaker for the session “%(talk)s”. "
 "Do you accept the invitation?"
 msgstr ""
+"Wewe, %(name)s, umealikwa kuwa mzungumzaji wa kipindi cha \"%(talk)s\". Je, "
+"unakubali mwaliko huo?"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:34
 msgid "Abstract:"
-msgstr ""
+msgstr "Muhtasari:"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:43
 #: pretalx/event/models/event.py:588 pretalx/submission/models/question.py:424
 #: pretalx/submission/models/submission.py:949
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Hapana"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:44
 msgid "Accept invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Kubali mwaliko"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:5
 #: pretalx/common/text/phrases.py:111
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Ingia"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:8
 msgid "Welcome back!"
-msgstr ""
+msgstr "Karibu tena!"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:10
 msgid ""
 "If you already created a proposal for a different event on this server, you "
 "can re-use your account to log in for this event."
 msgstr ""
+"Ikiwa tayari umeunda pendekezo la tukio tofauti kwenye seva hii, unaweza "
+"kutumia tena akaunti yako kuingia kwa tukio hili."
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:15
 msgid ""
@@ -551,35 +612,38 @@ msgid ""
 "own personalized schedule, or if you are participating in the event as a "
 "speaker or organizer."
 msgstr ""
+"Huhitaji akaunti ili kutazama tukio, kuwasilisha maoni au kupokea masasisho "
+"ya ratiba. Akaunti inahitajika tu ikiwa unataka kuunda ratiba yako ya "
+"kibinafsi, au ikiwa unashiriki katika tukio kama Mzungumzaji au mratibu."
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/recover.html:25
 msgid "Set your password to access your profile and proposals"
-msgstr ""
+msgstr "Weka nenosiri lako ili kufikia wasifu wako na mapendekezo"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:10
 #: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:27
 msgid "Create proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Tengeneza pendekezo"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:36
 msgid "Done!"
-msgstr ""
+msgstr "Tayari!"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:58
 msgid "Save as draft"
-msgstr ""
+msgstr "Hifadhi kama rasimu"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:63
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Endelea"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:65
 msgid "Submit proposal!"
-msgstr ""
+msgstr "Wasilisha pendekezo!"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:69
 msgid "or save as draft for now"
-msgstr ""
+msgstr "au uhifadhi kama rasimu kwa sasa"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:70
 msgid ""
@@ -587,10 +651,13 @@ msgid ""
 "not be able to see your proposal, though they will be able to send you "
 "reminder emails about the upcoming deadline."
 msgstr ""
+"Unaweza kuhifadhi pendekezo lako kama rasimu na uwasilishe baadaye. "
+"Waandaaji hawataweza kuona pendekezo lako, ingawa wataweza kukutumia barua "
+"pepe za ukumbusho kuhusu tarehe ya mwisho inapokaribia."
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:85
 msgid "You need to be logged in to submit a proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Unahitaji kuingia ili kuwasilisha pendekezo"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:86
 msgid ""
@@ -598,18 +665,21 @@ msgid ""
 "contact you and allows you to edit your proposal or check its status at any "
 "time."
 msgstr ""
+"Tafadhali ingia au ufungue akaunti ili kuwasilisha pendekezo. Hii "
+"hutuwezesha kuwasiliana nawe na kukuruhusu kuhariri pendekezo lako au "
+"kuangalia hali yake wakati wowote."
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_questions.html:13
 msgid "… about your proposal:"
-msgstr ""
+msgstr "... kuhusu pendekezo lako:"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_questions.html:21
 msgid "… about yourself:"
-msgstr ""
+msgstr "... kuhusu wewe mwenyewe:"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_user.html:8
 msgid "Sign in or register to save your draft"
-msgstr ""
+msgstr "Ingia au ujiandikishe ili kuhifadhi rasimu yako"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_user.html:17
 msgid ""
@@ -617,11 +687,14 @@ msgid ""
 "will be able to send you reminders about your pending proposal draft closer "
 "to the deadline."
 msgstr ""
+"Waandaaji hawataweza kuona rasimu yako au anwani yako ya barua pepe. "
+"Wataweza kukutumia vikumbusho kuhusu rasimu ya pendekezo lako linalosubiri "
+"kukaribia tarehe ya mwisho."
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:4
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:7
 msgid "Your Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Barua pepe zako"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:9
 msgid ""
@@ -629,33 +702,39 @@ msgid ""
 "in your email inbox, but this page serves as a helper in case your email "
 "address was unavailable or the emails got lost in some way."
 msgstr ""
+"Hizi ni barua pepe ambazo waandaaji walikutumia, kwa hivyo unapaswa kuzipata "
+"kwenye kikasha chako cha barua pepe, lakini ukurasa huu unatumika kama "
+"msaidizi iwapo barua pepe yako haikupatikana au barua pepe zilipotea kwa "
+"njia fulani."
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:7
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:21
 msgid "Your Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Wasifu wako"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:23
 msgid ""
 "This data will be displayed publicly if your proposal is accepted. It is "
 "also visible to reviewers."
 msgstr ""
+"Data hii itaonyeshwa hadharani ikiwa pendekezo lako litakubaliwa. Pia "
+"inaonekana kwa wakaguzi."
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:51
 msgid "We have some questions"
-msgstr ""
+msgstr "Tuna baadhi ya maswali"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:66
 msgid "Your Account"
-msgstr ""
+msgstr "Akaunti yako"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:67
 msgid "You can change your log in data here."
-msgstr ""
+msgstr "Unaweza kubadilisha data yako ya kuingia hapa."
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:88
 msgid "Account deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Ufutaji wa akaunti"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:93
 msgid ""
@@ -663,26 +742,33 @@ msgid ""
 "information will be overwritten. <strong>This action is irreversible.</"
 "strong>"
 msgstr ""
+"Unaweza kufuta akaunti yako hapa - majina, barua pepe na maelezo mengine "
+"yote ya kibinafsi yatafutwa. <strong>Kitendo hiki hakiwezi "
+"kutenduliwa.</strong>"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:99
 msgid ""
 "I really do want to delete my account, losing access to my proposals and "
 "sessions, and overriding my public and private data."
 msgstr ""
+"Kweli nataka kufuta akaunti yangu, kupoteza ufikiaji wa mapendekezo na "
+"vipindi vyangu, na kubatilisha data yangu ya umma na ya faragha."
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:106
 msgid "Delete my account"
-msgstr ""
+msgstr "Futa akaunti yangu"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:19
 msgid "Congratulations on your acceptance!"
-msgstr ""
+msgstr "Hongera kwa kukubaliwa!"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:23
 msgid ""
 "Please provide us with your available hours during the event, so that we can "
 "schedule your event accordingly:"
 msgstr ""
+"Tafadhali tujuze saa zako utakazopatikana wakati wa tukio, ili tuweze "
+"kuratibu tukio lako ipasavyo:"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:39
 msgid ""
@@ -691,17 +777,22 @@ msgid ""
 "proposal data, such as title, abstract, description, and any uploads you "
 "provided, can be made publicly available once the proposal is confirmed."
 msgstr ""
+"Kwa kuthibitisha pendekezo lako, unakubali kuwa unaweza na uko tayari "
+"kushiriki katika tukio hili na kuwasilisha maudhui ya pendekezo hili. Data "
+"ya pendekezo, kama vile kichwa, muhtasari, maelezo, na vipakizi vyovyote "
+"ulivyotoa, inaweza kufanywa ipatikane kwa umma pindi pendekezo "
+"litakapothibitishwa."
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:49
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:120
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:22
 msgid "Withdraw"
-msgstr ""
+msgstr "Ondoa"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:52
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:132
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Thibitisha"
 
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:7
 #: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:11