chore: Update captureFeedback changelog entry (#4386)

Author: krystofwoldrich

CHANGELOG.md

@@ -22,19 +22,11 @@
     email: "[email protected]",
     message: "Hello World!",
     associatedEventId: eventId, // optional
-  }, {
-    captureContext: {
-      tags: { "tag-key": "tag-value" },
-    },
-    attachments: [
-      {
-        filename: 'hello.txt',
-        data: 'Hello, World!',
-      },
-    ],
   });
   ```
 
+  To learn how to attach context data to the feedback vistit [the documentation](https://docs.sentry.io/platforms/react-native/user-feedback/).
+
 - Export `Span` type from `@sentry/types` ([#4345](https://github.com/getsentry/sentry-react-native/pull/4345))
 - Add RN SDK package to `sdk.packages` on Android ([#4380](https://github.com/getsentry/sentry-react-native/pull/4380))