refactor: Reorder fields in document embeddings insertion

Move documentVectorStoreDbId before documentVectorStoreSourceDbId in the insertDocumentEmbeddings function to align field order with the logical hierarchy where the store ID (parent reference) comes before the source ID (child reference).

Author: shige

apps/studio.giselles.ai/lib/vector-stores/document/database.ts

@@ -100,8 +100,8 @@ export async function insertDocumentEmbeddings(
 
 	// Convert embeddings to the format expected by the database
 	const values = embeddings.map((emb) => ({
-		documentVectorStoreSourceDbId: sourceDbId,
 		documentVectorStoreDbId: storeDbId,
+		documentVectorStoreSourceDbId: sourceDbId,
 		embeddingProfileId,
 		embeddingDimensions: dimensions,
 		documentKey,