Add search keywords for project settings

This adds keywords that references possible values for project settings,
which makes them easier to find in the class reference search.

Note that this currently does not improve search results in the
Project Settings dialog's filter bar, as it doesn't make use
of class reference keywords yet.

Author: Calinou