[BUG]: python/agents/RAG README doesn't run - has out of date data url and project.toml is missing eval

[hershman]

Name of sample affected

python/agents/RAG

Description of issue

Readme example does not run due to url changing for 10k document and project.toml missing google-adk[eval] dependency

I have a PR incoming to fix these