Update KSM and Beyla (#1187)

Also fix some Yaml lint issues

Signed-off-by: Pete Wall <pete.wall@grafana.com>

Author: petewall

charts/k8s-monitoring-v1/Chart.lock

@@ -13,7 +13,7 @@ dependencies:
   version: 0.11.0
 - name: kube-state-metrics
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-  version: 5.28.0
+  version: 5.29.0
 - name: prometheus-node-exporter
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
   version: 4.43.1
@@ -31,6 +31,6 @@ dependencies:
   version: 0.5.12
 - name: beyla
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-  version: 1.6.3
-digest: sha256:a4674f81ad574581e09abc777a4198563562a458eee7253c6d99f77a1903a111
-generated: "2025-01-24T13:19:21.851269-06:00"
+  version: 1.7.2
+digest: sha256:ad45897cbbb6f25dd332b476419b54f3294ae457ca02be46bdfc83fecca6e4f0
+generated: "2025-01-30T15:06:03.465026-06:00"

charts/k8s-monitoring-v1/Chart.yaml

@@ -34,7 +34,7 @@ dependencies:
     repository: https://grafana.github.io/helm-charts
     condition: profiles.enabled
   - name: kube-state-metrics
-    version: 5.28.0
+    version: 5.29.0
     repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
     condition: kube-state-metrics.enabled
   - name: prometheus-node-exporter
@@ -58,6 +58,6 @@ dependencies:
     repository: https://sustainable-computing-io.github.io/kepler-helm-chart
     condition: kepler.enabled
   - name: beyla
-    version: 1.6.3
+    version: 1.7.2
     repository: https://grafana.github.io/helm-charts
     condition: beyla.enabled