This article seems amazing reference:

https://mazzo.li/posts/vectorized-atan2.html

You may assign me, I think I'll do it. I think I'm seeing bad performance due to 8 calls to glibc's atan2f, instead of something that vectorizes cleanly.