feat(HAI-429): Add comprehensive error boundaries

Implements error boundaries to gracefully handle React errors and prevent app crashes. Includes fallback UI, error logging setup, and recovery mechanisms.

Author: zeekay