Regression: spark pool graph rendered wrongly when scrolling

**Original reporter**: _MikolajKonarski_

Spark pool graph is rendered wrongly when scrolling slowly to the right, so that fragments of the curve are drawn (in a wrong way) on the leftmost part of the canvas.

Present in version from Sep 7 04:24:53, wasn't there some time before, I think.
