Update natchez-core, natchez-jaeger to 0.3.4

Author: 47erbot

project/ProjectPlugin.scala

@@ -32,7 +32,7 @@ object ProjectPlugin extends AutoPlugin {
       val logback: String               = "1.4.11"
       val munit: String                 = "0.7.29"
       val munitCE: String               = "1.0.7"
-      val natchez: String               = "0.3.3"
+      val natchez: String               = "0.3.4"
       val nettySSL: String              = "2.0.61.Final"
       val paradise: String              = "2.1.1"
       val pbdirect: String              = "0.7.0"