Create new endpoint (e.g. `metadata/v1/nft`) with sorting capability to get NFTs sorted by 24h volume. related to: https://github.com/hirosystems/explorer/issues/2042