[Liger-Kernel] Add Liger-Kernel benchmarks to this repo

[Egor-Krivov]

We need to run benchmarks for upstream Liger-Kernels in this repo to test performance

[Egor-Krivov]

Remaining steps:

1. Merge the PR [CI][benchmarks][Liger-Kernel] Fixed issues with dependencies and runtime #3660
2. Update infrastructure repo
3. Update dashboards