docs: add pr template for docs team (#3581)

Author: melissahenderson

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE/doc_template.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+**Description of changes**
+
+
+
+**Required**
+
+- [ ] Used LinkOut component on external links
+- [ ] Reviewed Vale errors and made changes where appropriate
+- [ ] Ran Prettier
+- [ ] Previewed updates in Netlify
+- [ ] Received SME and/or peer approval if updates are significant
+- [ ] Included a "fixes #" comment
+
+**Conditional**
+
+- [ ] Ensured sequence diagrams follow our style guide
+- [ ] Included code samples where appropriate
+- [ ] Updated related READMEs

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE/eng_template.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+<!--- Pull request titles should follow conventional commit format. -->
+
+<!--
+Thanks for opening a PR! Your contribution is much appreciated.
+In order to make sure your PR is handled as smoothly as possible we request that you follow the checklist sections below.
+Choose the right checklist for the change that you're making:
+-->
+
+## Changes proposed in this pull request
+<!--
+Provide a succinct description of what this pull request entails.
+-->
+- 
+
+## Context
+<!--
+What were you trying to do?
+Provide further details about how the feature should be tested/reviewed if necessary.
+Link issues here -  using `fixes #number`
+-->
+
+## Checklist
+<!--
+Checklist items become clickable check boxes once the pull request is created. There is no need to edit them now.
+-->
+
+- [ ] Related issues linked using `fixes #number`
+- [ ] Tests added/updated
+- [ ] Make sure that all checks pass
+- [ ] Bruno collection updated (if necessary)
+- [ ] Documentation issue created with `user-docs` label (if necessary)
+- [ ] OpenAPI specs updated (if necessary)

.github/pull_request_template.md

@@ -1,32 +1,4 @@
-<!--- Pull request titles should follow conventional commit format. -->
+Please go to the `Preview` tab and select the appropriate sub-template:
 
-<!--
-Thanks for opening a PR! Your contribution is much appreciated.
-In order to make sure your PR is handled as smoothly as possible we request that you follow the checklist sections below.
-Choose the right checklist for the change that you're making:
--->
-
-## Changes proposed in this pull request
-<!--
-Provide a succinct description of what this pull request entails.
--->
-- 
-
-## Context
-<!--
-What were you trying to do?
-Provide further details about how the feature should be tested/reviewed if necessary.
-Link issues here -  using `fixes #number`
--->
-
-## Checklist
-<!--
-Checklist items become clickable check boxes once the pull request is created. There is no need to edit them now.
--->
-
-- [ ] Related issues linked using `fixes #number`
-- [ ] Tests added/updated
-- [ ] Make sure that all checks pass
-- [ ] Bruno collection updated (if necessary)
-- [ ] Documentation issue created with `user-docs` label (if necessary)
-- [ ] OpenAPI specs updated (if necessary)
+* [Engineering](?expand=1&template=eng_template.md)
+* [Documentation](?expand=1&template=doc_template.md)