JENKINS-72386: replace --no-transfer-progress option

-ntp is not supported on versions of maven prior to 3.8. Maven does
exits with "unrecognized option" when it encounters an option it
doesn't know about.

This solution uses replaces the unsupported option with a system
property to reduce the transfer logger used for batch mode to WARN
only. See [MRELEASE-1048](https://issues.apache.org/jira/browse/MRELEASE-1048)

Author: cronik

README.adoc

@@ -168,9 +168,9 @@ https://github.com/jenkinsci/configuration-as-code-plugin/tree/master/demos/pipe
 [#feature-sensible-default-maven-settings]
 === Sensible default Maven parameters
 
-The Maven parameters that are useful on a build server, `--batch-mode` (`-B`) and `--no-transfer-progress` (`-ntp`) are enable by default, no need to add them in your mvn invocations.
+The Maven parameters that are useful on a build server, `--batch-mode` (`-B`) is enable by default and transfer output is suppressed, no need to add them in your mvn invocations.
 
-if **<<feature-traceability>>** is enabled, `--no-transfer-progress` (`-ntp`) option is removed, and `--show-version` (`-V`) is added.
+if **<<feature-traceability>>** is enabled, `--show-version` (`-V`) is added and transfer output is enabled.
 
 [#feature-maven-integration-global-settings]
 === Maven Settings Support

pipeline-maven/src/main/java/org/jenkinsci/plugins/pipeline/maven/WithMavenStepExecution2.java

@@ -364,7 +364,12 @@ private void setupMaven(@NonNull Collection<Credentials> credentials) throws IOE
         boolean isUnix = Boolean.TRUE.equals(getComputer().isUnix());
         StringBuilder mavenConfig = new StringBuilder();
         mavenConfig.append("--batch-mode ");
-        ifTraceabilityDisabled(() -> mavenConfig.append("--no-transfer-progress "));
+        ifTraceabilityDisabled(() -> {
+            // In batch-mode transfer output is sent through Slf4jMavenTransferListener
+            // Not using -ntp because it breaks maven <=3.6 which does not support the option
+            // Maven 4.0 supports CI=true to quite transfer output
+            mavenConfig.append("-Dorg.slf4j.simpleLogger.log.org.apache.maven.cli.transfer.Slf4jMavenTransferListener=warn ");
+        });
         ifTraceabilityEnabled(() -> mavenConfig.append("--show-version "));
         if (StringUtils.isNotEmpty(settingsFilePath)) {
             // JENKINS-57324 escape '%' as '%%'. See