diff --git a/resources/contents/en-US/challenges/8_its_a_small_world.html b/resources/contents/en-US/challenges/8_its_a_small_world.html
index 3e434a075b..685cfb0ffe 100644
--- a/resources/contents/en-US/challenges/8_its_a_small_world.html
+++ b/resources/contents/en-US/challenges/8_its_a_small_world.html
@@ -19,13 +19,14 @@ <h2>Social Coding</h2>
 <div class="chal-step blue-border border-box">
     <h3>Hello, Repo Robot!</h3>
     <p>To add collaborators to one of your projects, visit the repository's page on your GitHub account and click the
-        'Settings' tab in the menu in the upper part of the page. Then select the 'Collaborators' option. Type the
-        username into the text box add and click 'Add'.</p>
+        'Settings' tab in the menu in the upper part of the page. Then select the 'Manage access' option on the left.
+        Click the green 'Invite a collaborator' button and type the username into the text box, select the appropriate user,
+        and click the green 'Add &lt;username&gt; to this repository' button.</p>
 
-    <p>Go to your forked Patchwork repository's page on GitHub and add 'reporobot' as a collaborator. The URL should
+    <p>Go to your forked Patchwork repository's page on GitHub and add 'reporobot' as a collaborator (hint: do not put an @ before reporobot). The URL should
         look like this, but with your username.</p>
 
-    <code>github.com/YOURUSERNAME/patchwork/settings/collaboration</code>
+    <code>github.com/YOURUSERNAME/patchwork/settings/access</code>
 </div>
 
 {{{ verify_button }}}