[4.x] Translation Update (#46120)

Author: joomla-translation-bot

installation/language/af-ZA/joomla.ini

@@ -9,27 +9,35 @@ BUILD_FATAL_HEADER="Jammer, daar was 'n probleem waarvan ons nie kon herstel nie
 BUILD_FATAL_LANGUAGE="Engels GB"
 BUILD_FATAL_TEXT="Die bediener gee terug 'n \"{{statusCode_statusText}}\""
 BUILD_FATAL_URL_TEXT="Help my om dit op te los"
+
+; Build incomplete error page
 ; These will be processed by the JavaScript Build
 BUILD_INCOMPLETE_HEADER="Omgewinginstelling Onvolledig"
 BUILD_INCOMPLETE_LANGUAGE="Engels GB"
 BUILD_INCOMPLETE_TEXT="Dit wil voorkom asof jy Joomla! probeer bestuur vanaf ons git bewaarplek. Om dit te doen, moet jy eers 'n paar ekstra stappe uitvoer."
 BUILD_INCOMPLETE_URL_TEXT="Meer besonderhede"
+
+; No XML PHP error page
 ; These will be processed by the JavaScript Build
 BUILD_NOXML_HEADER="Jammer, jou PHP ontbreek 'n belangrike biblioteek"
 BUILD_NOXML_LANGUAGE="Engels GB"
 BUILD_NOXML_TEXT="Jou gasheer moet PHP gebruik met ondersteuning vir die XML biblioteek om hierdie weergawe van Joomla! te gebruik!"
 BUILD_NOXML_URL_TEXT="Help my om dit op te los"
+
+; Minimum PHP error page
 ; These will be processed by the JavaScript Build
 BUILD_MIN_PHP_ERROR_HEADER="Jammer, jou PHP weergawe word nie ondersteun nie."
 BUILD_MIN_PHP_ERROR_LANGUAGE="Engels GB"
 BUILD_MIN_PHP_ERROR_TEXT="Jou gasheer moet PHP weergawe {{phpversion}} of nuwer hê om hierdie weergawe van Joomla te gebruik."
 BUILD_MIN_PHP_ERROR_URL_TEXT="Help my om dit op te los"
+
 ; Main Config
 INSTL_SELECT_INSTALL_LANG="Kies Installasietaal"
 INSTL_SELECT_LANGUAGE_TITLE="Kies Taal"
 INSTL_SETUP_LOGIN_DATA="Stel Aanteken Data"
 INSTL_WARNJAVASCRIPT="Waarskuwing! JavaScript moet geaktiveer wees om Joomla korrek te kan installeer."
 INSTL_WARNJSON="Jou PHP installasie het nodig dat JSON geaktiveerd is vir Joomla om te installeer!"
+
 ; Precheck view
 INSTL_DATABASE_SUPPORT="Databasis Ondersteuning:"
 INSTL_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="JSON Ondersteuning"
@@ -52,6 +60,7 @@ INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_TITLE="Aanbevole stellings:"
 INSTL_PRECHECK_TITLE="Voor-Installasie Kontrole"
 INSTL_XML_SUPPORT="XML Ondersteuning"
 INSTL_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="Zlib Kompressie Ondersteuning"
+
 ; Database view
 INSTL_DATABASE="Databasis Konfigurasie"
 INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CA_LABEL="Pad na CA Lêer"
@@ -90,6 +99,7 @@ INSTL_DATABASE_VALIDATION_ERROR="Gaan jou databasis-intekenbesonderhede, databas
 
 INSTL_CONNECT_DB="Stel Databasisverbinding"
 INSTL_INSTALL_JOOMLA="Installeer Joomla"
+
 ; Site View
 INSTL_ADMIN_EMAIL_DESC="Voer die e-posadres van die webwerf se Supergebruiker in."
 INSTL_ADMIN_PASSWORD_DESC="Stel die wagwoord vir jou Supergebruiker-rekening in."
@@ -101,6 +111,7 @@ INSTL_SETUP_SITE_NAME="Stel webwerfnaam op"
 INSTL_SITE="Hoof Verstelling"
 INSTL_SITE_DEVMODE_LABEL="Ons het ontwikkelingsmodus bespeur"
 INSTL_SITE_NAME_DESC="Voer die naam van jou Joomla webwerf in."
+
 ; Complete view
 INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_DELETE="Die \"%s\" -lêergids kon nie verwyder word nie. Vee asseblief die lêergids handsgewys uit."
 INSTL_COMPLETE_REMOVE_FOLDER="Verwyder \"%s\" lêergids"
@@ -112,6 +123,7 @@ INSTL_COMPLETE_FINAL="Installasie is Voltooi"
 INSTL_COMPLETE_FINAL_DESC="Jou Joomla-installasie is nou voltooi en gereed om te gebruik."
 INSTL_COMPLETE_ADD_EXTRA_LANGUAGE="Installeer Addisionele Tale"
 INSTL_REMOVE_INST_FOLDER="Is jy seker jy wil uitvee? Bevestiging sal die lêergids \"%s\" permanent verwyder."
+
 ; Languages view
 INSTL_LANGUAGES="Installeer Addisionele Tale"
 INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Taal"
@@ -125,6 +137,7 @@ INSTL_LANGUAGES_SELECTED="Installeer Geselekteerde Tale"
 INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET="Joomla kon nie verbinding maak met die tale-bediener nie. Voltooi asseblief die installasieproses."
 INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET2="Nota: Jy sal later tale kan installeer met die Joomla-administrateur."
 INSTL_LANGUAGES_WARNING_BACK_BUTTON="Gaan terug na die laaste installasie stap"
+
 ; Default language view
 INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMINISTRATOR="Verstek Administrateurstaal"
 INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_COULDNT_SET_DEFAULT="Joomla kon nie die taal as verstek instel nie. Engels sal as die standaardtaal vir die Agterkant Administrateur gebruik word."
@@ -143,6 +156,7 @@ INSTL_DEFAULTLANGUAGE_SET_DEFAULT_LANGUAGE="Stel Standaardtaal"
 INSTL_DEFAULTLANGUAGE_TRY_LATER="Jy sal dit later met die Joomla-administrateur kan installeer."
 
 INSTL_DEFAULTLANGUAGE_NATIVE_LANGUAGE_NAME="Engels (VK)" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example Spanish will be Español
+
 ; Database Model
 INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CONNECT="Kon nie met die databasis koppel nie. Koppelaar het foutberig teruggestuur: %s"
 INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CREATE_DATABASE="Die installeerder kon nie verbinding maak met die gespesifiseerde databasis nie en kon nie die databasis skep nie. Verifieer jou instellings en skep indien nodig jou databasis handsgewys."
@@ -166,16 +180,21 @@ INSTL_DATABASE_INVALID_TYPE="Kies die databasistipe."
 INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_CHAR="Geen MySQL-identifiseerder kan 'n NULL ASCII(0x00) hê nie."
 INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_SPACES="MySQL-databasisname en tabelname mag nie met spasies begin of eindig nie."
 INSTL_DATABASE_NAME_TOO_LONG="Die MySQL-databasisnaam moet maksimum 64 karakters bevat."
+
 ; Controllers
 INSTL_COOKIES_NOT_ENABLED="Dit lyk asof koekies nie in jou blaaierkliënt geaktiveer is nie. Jy sal nie die applikasie kan installeer met hierdie funksie gedeaktiveer nie. Alternatiewelik kan daar ook 'n probleem wees met die bediener se <strong>session.save_path</strong>. As dit die geval is, raadpleeg jou gasheerverskaffer as jy nie weet hoe jy dit self moet regmaak nie."
 INSTL_HEADER_ERROR="Fout"
+
 ; Helpers
 INSTL_PAGE_TITLE="Joomla Installeerder"
+
 ; Configuration model
 INSTL_ERROR_CONNECT_DB="Kon nie aan die databasis koppel nie. Koppelaar het nommer: %dteruggestuur."
 INSTL_STD_OFFLINE_MSG="Hierdie webwerf is af vir instandhouding.<br>Kom asseblief weer later terug."
+
 ; Languages model
 INSTL_ERROR_INVALID_URL="Ongeldige URL"
+
 ; Others
 INSTL_CONFPROBLEM="Jou konfigurasielêer of -lêergids is nie skryfbaar nie, of die konfigurasielêer kon nie geskep word nie. Jy moet die volgende kode met die hand oplaai. Kies in die teksgebied om al die kode uit te lig en plak dit dan in 'n nuwe tekslêer. Benoem hierdie lêer 'configuration.php' en laai dit op na jou werf se wortellêergids."
 INSTL_DISPLAY_ERRORS="Vertoon Foute"
@@ -194,6 +213,7 @@ INSTL_PROCESS_BUSY="Die proses is aan die gang. Wag asseblief &hellip;"
 INSTL_SESSION_AUTO_START="Sessie Outomaties Begin"
 INSTL_WRITABLE="Onvoldoende toestemming om %s te skep."
 INSTL_ZIP_SUPPORT_AVAILABLE="Plaaslike ZIP-ondersteuning"
+
 ; Global strings
 JADMINISTRATOR="Administrateur"
 JEMAIL="Epos"
@@ -218,6 +238,7 @@ JSITE="Werf"
 JSKIP="Slaan oor"
 JUSERNAME="Gebruikersnaam"
 JYES="Ja"
+
 ; Framework strings necessary when no lang pack is available
 JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Kon nie aan MySQL koppel nie."
 JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE="'N Databasisfout het gebeur."
@@ -241,40 +262,47 @@ JLIB_INSTALLER_WARNING_UNABLE_TO_INSTALL_CONTENT_LANGUAGE="Kan nie 'n inhoudstaa
 JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_FOPEN="Die PHP allow_url_fopen stelling is gedeaktiveer. Hierdie stelling moet geaktiveer wees vir die opdateerder om te werk."
 JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_OPEN_URL="Opdateer: ::Collection:: Kon nie %s oopmaak nie"
 JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_PARSE_URL="Opdateer: :Collection: Kon nie verdeel %s nie"
-JLIB_UPDATER_ERROR_OPEN_UPDATE_SITE="Opdatering: kon die opdateringswerf nie oopmaak nie #%d \"%s\", URL: %s."
+JLIB_UPDATER_ERROR_OPEN_UPDATE_SITE="Opdatering: kon die opdateringswerf nie oopmaak nie #%d "_QQ_"%s"_QQ_", URL: %s."
 JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE="JDatabase: :getInstance: Kon nie aan die databasis koppel nie <br>joomla.library: %1$s - %2$s."
+
 ; Strings for the language debugger
 JDEBUG_LANGUAGE_FILES_IN_ERROR="Ontledlingsfoute in taallêers"
 JDEBUG_LANGUAGE_UNTRANSLATED_STRING="Onvertaalde stringe"
 JNONE="Niks"
+
 ; Necessary for errors
 ADMIN_EMAIL="Administrateur E-pos"
 ADMIN_PASSWORD="Administrateurwagwoord"
 SITE_NAME="Werfnaam"
+
 ; Database types (allows for a more descriptive label than the internal name)
 MYSQL="MySQL (PDO)"
 MYSQLI="MySQLi"
 ORACLE="Oracle"
 PGSQL="PostgreSQL (PDO)"
 POSTGRESQL="PostgreSQL"
 SQLITE="SQLite"
+
 ; Javascript message titles
 ERROR="Fout"
 MESSAGE="Boodskap"
 NOTICE="Nota"
 WARNING="Waarskuwing"
+
 ; Javascript ajax error messages
 JLIB_JS_AJAX_ERROR_CONNECTION_ABORT="'n Verbinding is verbreek tydens die afhaal van die JSON-data."
 JLIB_JS_AJAX_ERROR_NO_CONTENT="Geen inhoud is teruggestuur nie."
 JLIB_JS_AJAX_ERROR_OTHER="Kon nie die JSON-data gaan haal nie: HTTP %d -statuskode."
 JLIB_JS_AJAX_ERROR_PARSE="'n Ontledingsfout het voorgekom tydens die verwerking van die volgende JSON-data:<br><code style=\"color:inherit;white-space:pre-wrap;padding:0;margin:0;border:0;background:inherit;\">%s</code>"
 JLIB_JS_AJAX_ERROR_TIMEOUT="'n Uitteltyd het plaasgevind tydens die haal van die JSON-data."
+
 ; Field password messages
 JFIELD_PASSWORD_INDICATE_COMPLETE="Wagwoord aanvaar"
 JFIELD_PASSWORD_INDICATE_INCOMPLETE="Wagwoord voldoen nie aan die webwerf se vereistes nie."
 JFIELD_PASSWORD_SPACES_IN_PASSWORD="Wagwoord mag nie spasies aan die begin of einde hê nie."
 JFIELD_PASSWORD_TOO_LONG="Wagwoord is te lank. Wagwoorde moet minder as 100 karakters bevat."
 JFIELD_PASSWORD_TOO_SHORT_N="Wagwoord is te kort. Wagwoorde moet ten minste %s karakters bevat."
+
 ; Javascript Form Validation Messages
 JLIB_FORM_CONTAINS_INVALID_FIELDS="Die vorm kan nie ingedien word nie, aangesien die vereiste data ontbreek. <br> Maak die gemerkte velde reg en probeer weer."
 JLIB_FORM_FIELD_INVALID_VALUE="Hierdie waarde is nie geldig nie."