Incorrect label on evidence submitters for TCR

[NingF23]

'Submitted by a third party' label appears even for addresses of the submitter and the challenger
https://tokens.kleros.io/token/0x880f14de1e43d45d8948d496da1794c6bf709518100d885e6b8b3d62ed99b52f