diff --git a/go.mod b/go.mod
index ab54e64f3..5eebee1f7 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.24.0
 require (
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0
 	github.com/elastic/crd-ref-docs v0.2.0
-	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.0
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.36.0
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
@@ -41,6 +41,8 @@ require (
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
 )
 
+require github.com/go-logr/zapr v1.3.0
+
 require (
 	cel.dev/expr v0.24.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 // indirect
@@ -61,7 +63,6 @@ require (
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
-	github.com/go-logr/zapr v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag v0.23.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index c330b550d..c7a643942 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -77,8 +77,8 @@ github.com/elastic/crd-ref-docs v0.2.0 h1:U17MyGX71j4qfKTvYxbR4qZGoA1hc2thy7kseG
 github.com/elastic/crd-ref-docs v0.2.0/go.mod h1:0bklkJhTG7nC6AVsdDi0wt5bGoqvzdZSzMMQkilZ6XM=
 github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.13.0 h1:C4Bl2xDndpU6nJ4bc1jXd+uTmYPVUwkD6bFY/oTyCes=
 github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.13.0/go.mod h1:6n3XBCmQQb25CM2LCACGz8ukIrRry+4bhvbpWn3mrbc=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.0 h1:ixjkELDE+ru6idPxcHLj8LBVc2bFP7iBytj353BoHUo=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.0/go.mod h1:09qwbGVuSWWAyN5t/b3iyVfz5+z8QWGrzkoqm/8SbEs=
+github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.36.0 h1:yg/JjO5E7ubRyKX3m07GF3reDNEnfOboJ0QySbH736g=
+github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.36.0/go.mod h1:ty89S1YCCVruQAm9OtKeEkQLTb+Lkz0k8v9W0Oxsv98=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 h1:DEo3O99U8j4hBFwbJfrz9VtgcDfUKS7KJ7spH3d86P8=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1/go.mod h1:d/C80l/jxXLdfEIhX1W2TmLfsJ31lvEjwamM4DxlWXU=
 github.com/evanphx/json-patch v0.5.2 h1:xVCHIVMUu1wtM/VkR9jVZ45N3FhZfYMMYGorLCR8P3k=