chore(docs): Revert the revert "fix: rollback doc redirects" (add redirects) (#1761)

Author: lnhsingh

.github/workflows/deploy_docs.yml

@@ -1,12 +1,9 @@
-name: Deploy Docs
+name: Deploy Docs Redirects
 
 on:
   push:
     branches:
       - main
-  pull_request:
-    branches:
-      - main
   workflow_dispatch:
 
 permissions:
@@ -54,13 +51,7 @@ jobs:
         run: |
           yarn install --immutable --mode=skip-build
 
-      - name: Build llms-text
-        run: |
-          source .venv/bin/activate
-          cd docs
-          make llms-text
-
-      - name: Build site
+      - name: Build site (redirects only)
         run: |
           yarn build
           source .venv/bin/activate
@@ -81,10 +72,3 @@ jobs:
         if: github.ref == 'refs/heads/main'
         id: deployment
         uses: actions/deploy-pages@v4
-
-      - name: Deploy Pull Request Preview
-        if: github.event_name == 'pull_request'
-        uses: actions/upload-artifact@v4
-        with:
-          name: pr-preview-${{ github.event.number }}
-          path: ./docs/site/