feat: partial evaluator phase 2 — widen the optimization surface (#65)

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: lbliii