fix: update configmap deletion checks to use wildcard matching and add bash shell support in test scripts

fix: update configmap deletion checks to use wildcard matching and add bash shell support in test scripts #1143