diff --git a/src/translations/deepin-album_sq.ts b/src/translations/deepin-album_sq.ts
index c0e7a10f..03ff82e5 100644
--- a/src/translations/deepin-album_sq.ts
+++ b/src/translations/deepin-album_sq.ts
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="sq">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="sq">
 <context>
     <name>AlbumControl</name>
     <message>
@@ -171,7 +169,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1631"/>
         <source>Screen Capture</source>
-        <translation>Kuptësim Shtyllës</translation>
+        <translation>Fotografim/Regjistrim Ekrani</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1633"/>
@@ -192,7 +190,7 @@
         <location filename="../src/albumControl.cpp" line="2173"/>
         <location filename="../src/albumControl.cpp" line="2177"/>
         <source>%1Year%2Month%3Day</source>
-        <translation>%1Vit%2Majtez%3 Ditë</translation>
+        <translation>%1Vit%2Muaj%3Ditë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/albumControl.cpp" line="2227"/>
@@ -240,7 +238,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="222"/>
         <source>Original ratio</source>
-        <translation>Përpjestimi origjinal</translation>
+        <translation>Përpjesëtimi origjinal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="222"/>
@@ -370,7 +368,7 @@
         <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="497"/>
         <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="522"/>
         <source>Screen Capture</source>
-        <translation>Kuptësim Shtyllës</translation>
+        <translation>Fotografim/Regjistrim Ekrani</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="481"/>
@@ -800,7 +798,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="962"/>
         <source>Live Text</source>
-        <translation>Tekst i vërtetë</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -927,26 +925,17 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="345"/>
         <source>%n photos</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n foto</numerusform>
-            <numerusform>%n foto</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n foto</numerusform><numerusform>%n foto</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="347"/>
         <source>%n videos</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n video</numerusform>
-            <numerusform>%n video</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n video</numerusform><numerusform>%n video</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="349"/>
         <source>%n items</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n objekt</numerusform>
-            <numerusform>%n objekte</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n objekt</numerusform><numerusform>%n objekte</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1975,26 +1964,17 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="308"/>
         <source>%n photos</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n foto</numerusform>
-            <numerusform>%n foto</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n foto</numerusform><numerusform>%n foto</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="310"/>
         <source>%n videos</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n video</numerusform>
-            <numerusform>%n video</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n video</numerusform><numerusform>%n video</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="312"/>
         <source>%n items</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n objekt</numerusform>
-            <numerusform>%n objekte</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n objekt</numerusform><numerusform>%n objekte</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2131,7 +2111,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="190"/>
         <source>Audio digit</source>
-        <translation>Digit Audio</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="201"/>
@@ -2141,7 +2121,7 @@
     <message>
         <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="208"/>
         <source>Sampling</source>
-        <translation>Saupë</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2296,4 +2276,4 @@
         <translation>Krejt fotot dhe videot</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file