Skip to content

误翻译部分位置的内容 #276

@lingbopro

Description

@lingbopro

Note

后注:

我原本在这条里提到的这些内容在开发版都已解决,不过这个 issue 下面还有很多待解决的问题
-- lingbopro, 2024-11-16

原内容

很不错的脚本,但是有时候会把不该翻译的地方(比如代码浏览)里的英文内容给改了

我目前遇到了: 代码浏览,文件树,diff浏览、Markdown浏览

以下为部分截图:

image

resources在文件树中被误替换成资源https://github.com/2dust/v2rayN/tree/master/v2rayN/v2rayN


image

Pages在文件树中被误替换成GitHub Pageshttps://github.com/AvaloniaCommunity/Material.Avalonia/tree/master/Material.Avalonia.Demo


image

Markdown浏览中的文本被替换(https://github.com/AvaloniaCommunity/Material.Avalonia/?tab=readme-ov-file#-overview


image

Wiki中的文本被替换(https://github.com/AvaloniaCommunity/Material.Avalonia/wiki/Getting-started


别的图找不着了

PS: 在GreasyFork上有一个关于这个问题的讨论:https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/435208/discussions/145988

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    bugSomething isn't working

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions