chore(deps): update traefik docker tag to v3.4.4 (#1132)

renovate[bot] · web-flow · commit 5bc4c4a9e9c7 · 2025-07-19T18:05:45.000Z
Co-authored-by: renovate[bot] &lt;29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/docker-compose.prod.yml b/docker-compose.prod.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ name: ${INSTANCE_NAME:-self-hosted-api-trader-game}
 
 services:
   traefik:
-    image: 'traefik:v3.3.6'
+    image: 'traefik:v3.4.4'
     container_name: 'Reverse-Proxy'
     command:
       - '--providers.docker=true'
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ name: ${INSTANCE_NAME:-self-hosted-api-trader-game}
 
 services:
   traefik:
-    image: 'traefik:v3.3.6'
+    image: 'traefik:v3.4.4'
     container_name: 'Reverse-Proxy'
     command:
       - '--providers.docker=true'
