🔧 Template: add click~=8.2.1 to GitHub workflows

`click==8.3.0` is breaking hatch run commands, see

pypa/hatch#2050

Here we temporarily pin `click==8.2.1` in the GitHub workflows for the template.

Author: mbercx

template/.github/workflows/.ci.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
           python-version: '3.13'
 
       - name: Install Hatch
-        run: pip install --upgrade pip hatch
+        run: pip install click==8.2.1 hatch
 
       - name: Run pre-commit
         run: hatch run precommit:run

template/.github/workflows/{% if doc_deploy == 'github' and docs == 'mkdocs' %}deploy-mkdocs.yaml{% endif %}

@@ -18,5 +18,5 @@ jobs:
           python-version: 3.x
 
       # Use configured `hatch` environment for MkDocs deployment
-      - run: pip install hatch
+      - run: pip install click==8.2.1 hatch
       - run: hatch run docs:deploy