Creating a directory that already exists, conflict

[glogiotatidis]

When creating a directory that already exists, filesystem returns an error but the client tries to create the directory on the server anyway.

This is because inotify generates the corresponding messages anyway.

We must somehow recognize that the action fails on the filesystem level and ignore it.