[Feature] Provide a working example for each supported framework

[mfranzke]

Problem Description

We're promising that our solution would work in the context of vite, Webpack, PostCSS, etc., but we're only testing those manually.

Proposed Solution

Having those frameworks set up as examples in our repository, we could make them running the consumed code out of the codebase part of our testing.

CSS Example

No response

Alternatives Considered

No response

Impact Level

Medium - Would improve workflow

Breaking Change

• This feature would require breaking changes to existing API
• This feature could be implemented without breaking changes

Use Cases

No response

Additional Context

No response

Checklist

• I have searched the existing issues to make sure this is not a duplicate
• I have reviewed the project roadmap and this feature is not already planned
• I would be willing to contribute to implementing this feature