[es] feature: demo structure - spanish translation (open-telemetry#5053)

Signed-off-by: carolina valencia <[email protected]>
Co-authored-by: carolina valencia <[email protected]>
Co-authored-by: Fabrizio Ferri-Benedetti <[email protected]>
Co-authored-by: Rodolfo Martínez Vega <[email protected]>
Co-authored-by: Victor Morales <[email protected]>
Co-authored-by: opentelemetrybot <[email protected]>

Author: 5 people

content/es/docs/demo/_index.md

@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+title: Documentación de la demo de OpenTelemetry
+linkTitle: Demo
+cascade:
+  repo: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-demo
+weight: 180
+default_lang_commit: 9b5e318036fb92e4a1896259cc3bbdad2843e1de
+cSpell:ignore: OLJCESPC preconfigurados diagnostícala
+---
+
+Bienvenido a la documentación de la [Demo de OpenTelemetry](/ecosystem/demo/),
+que describe cómo instalar y ejecutar la demostración, además de algunos
+escenarios que puedes usar para ver OpenTelemetry en acción.
+
+## Ejecución de la demo
+
+¿Quieres implementar la demo y verla en acción? Comienza aquí.
+
+- [Docker](docker-deployment/)
+- [Kubernetes](kubernetes-deployment/)
+
+## Referencia de funciones del lenguaje de programación
+
+¿Quieres entender cómo funciona la instrumentación de un lenguaje en particular?
+Comienza aquí.
+
+| Lenguaje   | Instrumentación automática                              | Bibliotecas de instrumentación                                                                         | Instrumentación manual                                                                                 |
+| ---------- | ------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| .NET       | [Servicio de Contabilidad](services/accounting/)        | [Servicio de Carrito](services/cart/)                                                                  | [Servicio de Carrito](services/cart/)                                                                  |
+| C++        |                                                         |                                                                                                        | [Servicio de Moneda](services/currency/)                                                               |
+| Go         |                                                         | [Servicio de Pago](services/checkout/), [Servicio de Catálogo de Productos](services/product-catalog/) | [Servicio de Pago](services/checkout/), [Servicio de Catálogo de Productos](services/product-catalog/) |
+| Java       | [Servicio de Publicidad](services/ad/)                  |                                                                                                        | [Servicio de Publicidad](services/ad/)                                                                 |
+| JavaScript |                                                         | [Frontend](services/frontend/)                                                                         | [Frontend](services/frontend/), [Servicio de Pagos](services/payment/)                                 |
+| Kotlin     |                                                         | [Servicio de Detección de Fraude](services/fraud-detection/)                                           |                                                                                                        |
+| PHP        |                                                         | [Servicio de Cotizaciones](services/quote/)                                                            | [Servicio de Cotizaciones](services/quote/)                                                            |
+| Python     | [Servicio de Recomendaciones](services/recommendation/) |                                                                                                        | [Servicio de Recomendaciones](services/recommendation/)                                                |
+| Ruby       |                                                         | [Servicio de Correo Electrónico](services/email/)                                                      | [Servicio de Correo Electrónico](services/email/)                                                      |
+| Rust       |                                                         | [Servicio de Envío](services/shipping/)                                                                | [Servicio de Envío](services/shipping/)                                                                |
+
+## Documentación de los servicios
+
+Puedes encontrar información específica sobre cómo se implementa OpenTelemetry
+en cada servicio aquí:
+
+- [Servicio de Contabilidad](services/accounting/)
+- [Servicio de Publicidad](services/ad/)
+- [Servicio de Carrito](services/cart/)
+- [Servicio de Pago](services/checkout/)
+- [Servicio de Correo Electrónico](services/email/)
+- [Frontend](services/frontend/)
+- [Generador de Carga](services/load-generator/)
+- [Servicio de Pagos](services/payment/)
+- [Servicio de Catálogo de Productos](services/product-catalog/)
+- [Servicio de Cotizaciones](services/quote/)
+- [Servicio de Recomendaciones](services/recommendation/)
+- [Servicio de Envío](services/shipping/)
+- [Servicio Proveedor de Imágenes](services/imageprovider/)
+
+## Escenarios
+
+¿Cómo se pueden resolver los problemas con OpenTelemetry? Estos escenarios te
+muestran algunos problemas preconfigurados y cómo interpretar los datos de
+OpenTelemetry para resolverlos.
+
+Agregaremos más escenarios con el tiempo.
+
+- Generar un [Error de Catálogo de Producto](feature-flags) para solicitudes
+  `GetProduct` con ID de producto: `OLJCESPC7Z` utilizando el servicio Feature
+  Flag.
+- Descubre una fuga de memoria y diagnostícala mediante métricas y seguimientos.
+  [Leer más](scenarios/recommendation-cache/)
+
+## Referencia
+
+Documentación de referencia del proyecto, como requisitos y matrices de
+características.
+
+- [Arquitectura](architecture/)
+- [Desarrollo](development/)
+- [Referencia de Feature Flags](feature-flags/)
+- [Matriz de Características de Métricas](telemetry-features/metric-coverage/)
+- [Requisitos](requirements/)
+- [Capturas de Pantalla](screenshots/)
+- [Servicios](services/)
+- [Referencia de Atributos de Span](telemetry-features/manual-span-attributes/)
+- [Pruebas](tests/)
+- [Matriz de Características de Trazas](telemetry-features/trace-coverage/)