Create READMEs with instructions on how to use given prompts

[tessmichi]

📝 Description

README in github/prompts is required. Additionally, determine if needed in the following as well: github/chatmodes, github/instructions

Additionally: create README in the root /docs folder steering to the HVE ones

🔰 Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct.