Right click menu translation error.

[ernie4chan]

Microsoft PowerToys version

0.97.2

Utility with translation issue

General

🌐 Language affected

Traditional Chinese

❌ Actual phrase(s)

快速存取 按兩下

✔️ Expected phrase(s)

快速存取 按一下左鍵

ℹ Why is the current translation wrong

"Quick access --- Left-click" is wrongly translated into Traditional Chinese. Otherwise, it is showing "Double-click".

[jeremykyle183]

icerror

…

On Sun, 15 Mar 2026, 1:17 pm Ernie Lin, ***@***.***> wrote: *ernie4chan* created an issue (microsoft/PowerToys#46137) <#46137> Microsoft PowerToys version 0.97.2 Utility with translation issue General 🌐 Language affected Traditional Chinese ❌ Actual phrase(s) 快速存取 按兩下 chinese.png (view on web) <https://github.com/user-attachments/assets/156e5171-0fd1-4c8d-99ac-d78c01a5c63a> ✔️ Expected phrase(s) 快速存取 按一下左鍵 ℹ Why is the current translation wrong Because they have different meaning. It looks like the translation has not been updated and shows the same as in "Settings". Correct.trad.chinese.jpg (view on web) <https://github.com/user-attachments/assets/a88c1660-3478-42c5-9786-957881b18020> — Reply to this email directly, view it on GitHub <#46137>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/A4D3KYR62KNPHVCX6U462234Q2NPBAVCNFSM6AAAAACWSOIPM2VHI2DSMVQWIX3LMV43ASLTON2WKOZUGA3TQMRWGU3DQOA> . You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: ***@***.***>