Merge pull request #153 from microsoft/users/sidhshar/fix-label-detection-jsx-expression-ids

Fix label/ID detection — support JSX expression literals, identifier refs and multi-id aria values

Author: aubreyquinn