Merge pull request #453 from lbonomo/main

doc (spanish): Duplicated word

Author: leestott

translations/es/README.md

@@ -44,7 +44,7 @@ Sigue estos pasos para comenzar a usar estos recursos:
 
 Piensa en MCP como un traductor universal para aplicaciones de IA: así como los puertos USB te permiten conectar cualquier dispositivo a tu computadora, MCP permite que los modelos de IA se conecten a cualquier herramienta o servicio de manera estandarizada. Ya sea que estés construyendo tu primer chatbot o trabajando en flujos de trabajo de IA complejos, entender MCP te dará el poder de crear aplicaciones más capaces y flexibles.
 
-Este currículo está diseñado con paciencia y cuidado para tu proceso de aprendizaje. Comenzaremos con conceptos simples que ya entiendes y gradualmente construiremos tu experiencia a través de práctica práctica en tu lenguaje de programación favorito. Cada paso incluye explicaciones claras, ejemplos prácticos y mucho ánimo en el camino.
+Este currículo está diseñado con paciencia y cuidado para tu proceso de aprendizaje. Comenzaremos con conceptos simples que ya entiendes y gradualmente construiremos tu experiencia a través de práctica en tu lenguaje de programación favorito. Cada paso incluye explicaciones claras, ejemplos prácticos y mucho ánimo en el camino.
 
 Al completar este viaje, tendrás la confianza para construir tus propios servidores MCP, integrarlos con plataformas de IA populares y entender cómo esta tecnología está transformando el futuro del desarrollo de aplicaciones de IA. ¡Comencemos esta emocionante aventura juntos!
 
@@ -398,4 +398,4 @@ contacta a [[email protected]](mailto:[email protected]) con cualquier
 ---
 
 **Descargo de responsabilidad**:  
-Este documento ha sido traducido utilizando el servicio de traducción automática [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Aunque nos esforzamos por lograr precisión, tenga en cuenta que las traducciones automáticas pueden contener errores o imprecisiones. El documento original en su idioma nativo debe considerarse la fuente autorizada. Para información crítica, se recomienda una traducción profesional realizada por humanos. No nos hacemos responsables de malentendidos o interpretaciones erróneas que puedan surgir del uso de esta traducción.
+Este documento ha sido traducido utilizando el servicio de traducción automática [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Aunque nos esforzamos por lograr precisión, tenga en cuenta que las traducciones automáticas pueden contener errores o imprecisiones. El documento original en su idioma nativo debe considerarse la fuente autorizada. Para información crítica, se recomienda una traducción profesional realizada por humanos. No nos hacemos responsables de malentendidos o interpretaciones erróneas que puedan surgir del uso de esta traducción.