Skip to content

Commit 545cd5d

Browse files
smartguestsmartguest
authored
[Loc] update to localized XLFs for 11/7/2023 (#17843)
1 parent 9ce8e9c commit 545cd5d

20 files changed

+360
-400
lines changed

‎localization/xliff/chs/constants/localizedConstants.chs.xlf

+28-28
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -155,8 +155,8 @@
155155
<target state="translated">SQL 登录名</target>
156156
</trans-unit>
157157
<trans-unit id="authTypeAzureActiveDirectory">
158-
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal w/ MFA Support</source>
159-
<target state="translated">Azure Active Directory - 通用型，支持 MFA</target>
158+
<source xml:lang="en">Microsoft Entra Id - Universal w/ MFA Support</source>
159+
<target state="translated">Microsoft Entra ID - 通用 w/ MFA 支持</target>
160160
</trans-unit>
161161
<trans-unit id="azureAuthTypeCodeGrant">
162162
<source xml:lang="en">Azure Code Grant</source>
@@ -195,8 +195,8 @@
195195
<target state="translated">Microsoft Corp</target>
196196
</trans-unit>
197197
<trans-unit id="azureMicrosoftAccount">
198-
<source xml:lang="en">Microsoft Account</source>
199-
<target state="translated">Microsoft 帐户</target>
198+
<source xml:lang="en">Microsoft Entra Account</source>
199+
<target state="translated">Microsoft Entra 帐户</target>
200200
</trans-unit>
201201
<trans-unit id="azureNoMicrosoftResource">
202202
<source xml:lang="en">Provider '{0}' does not have a Microsoft resource endpoint defined.</source>
@@ -251,32 +251,32 @@
251251
<target state="translated">复制代码并打开网页</target>
252252
</trans-unit>
253253
<trans-unit id="azureChooseAccount">
254-
<source xml:lang="en">Choose an Azure Active Directory Account</source>
255-
<target state="translated">选择 Azure Active Directory 帐户</target>
254+
<source xml:lang="en">Choose a Microsoft Entra account</source>
255+
<target state="translated">选择 Microsoft Entra 帐户</target>
256256
</trans-unit>
257257
<trans-unit id="azureAddAccount">
258-
<source xml:lang="en">Add an Account...</source>
259-
<target state="translated">添加帐户...</target>
258+
<source xml:lang="en">Add a Microsoft Entra account...</source>
259+
<target state="translated">添加 Microsoft Entra 帐户...</target>
260260
</trans-unit>
261261
<trans-unit id="accountAddedSuccessfully">
262-
<source xml:lang="en">Azure account {0} successfully added.</source>
263-
<target state="translated">已成功添加 Azure 帐户 {0}。</target>
262+
<source xml:lang="en">Microsoft Entra account {0} successfully added.</source>
263+
<target state="translated">已成功添加 Microsoft Entra 帐户 {0}。</target>
264264
</trans-unit>
265265
<trans-unit id="accountCouldNotBeAdded">
266-
<source xml:lang="en">New Azure account could not be added.</source>
267-
<target state="translated">无法添加新的 Azure 帐户。</target>
266+
<source xml:lang="en">New Microsoft Entra account could not be added.</source>
267+
<target state="translated">无法添加新的 Microsoft Entra 帐户。</target>
268268
</trans-unit>
269269
<trans-unit id="accountRemovedSuccessfully">
270-
<source xml:lang="en">Selected Azure Account removed successfully.</source>
271-
<target state="translated">已成功删除所选 Azure 帐户。</target>
270+
<source xml:lang="en">Selected Microsoft Entra account removed successfully.</source>
271+
<target state="translated">已成功删除所选 Microsoft Entra 帐户。</target>
272272
</trans-unit>
273273
<trans-unit id="accountRemovalFailed">
274-
<source xml:lang="en">An error occurred while removing user account: {0}</source>
275-
<target state="translated">删除用户帐户时出错: {0}</target>
274+
<source xml:lang="en">An error occurred while removing Microsoft Entra account: {0}</source>
275+
<target state="translated">删除 Microsoft Entra 帐户时出错: {0}</target>
276276
</trans-unit>
277277
<trans-unit id="noAzureAccountForRemoval">
278-
<source xml:lang="en">No Azure Account can be found for removal.</source>
279-
<target state="translated">找不到要删除的 Azure 帐户。</target>
278+
<source xml:lang="en">No Microsoft Entra account can be found for removal.</source>
279+
<target state="translated">找不到要删除的 Microsoft Entra 帐户。</target>
280280
</trans-unit>
281281
<trans-unit id="clearedAzureTokenCache">
282282
<source xml:lang="en">Azure token cache cleared successfully.</source>
@@ -287,12 +287,12 @@
287287
<target state="translated">由于令牌过期，无法连接。请重新进行身份验证，然后重试。</target>
288288
</trans-unit>
289289
<trans-unit id="aad">
290-
<source xml:lang="en">AAD</source>
291-
<target state="translated">AAD</target>
290+
<source xml:lang="en">Microsoft Entra Id</source>
291+
<target state="translated">Microsoft Entra Id</target>
292292
</trans-unit>
293293
<trans-unit id="azureChooseTenant">
294-
<source xml:lang="en">Choose an Azure tenant</source>
295-
<target state="translated">选择 Azure 租户</target>
294+
<source xml:lang="en">Choose a Microsoft Entra tenant</source>
295+
<target state="translated">选择 Microsoft Entra 租户</target>
296296
</trans-unit>
297297
<trans-unit id="tenant">
298298
<source xml:lang="en">Tenant</source>
@@ -467,8 +467,8 @@
467467
<target state="translated">已在此连接上启用加密、查看目标 SQL Server 的 SSL 和证书配置，或在设置文件中将“信任服务器证书”设置为 “true”。注意: 自签名证书仅提供有限的保护，不建议用于生产环境。是否要在此连接上启用“信任服务器证书”并重试?</target>
468468
</trans-unit>
469469
<trans-unit id="msgPromptRetryFirewallRuleNotSignedIn">
470-
<source xml:lang="en">Your client IP address does not have access to the server. Add an Azure account and create a new firewall rule to enable access.</source>
471-
<target state="translated">你的客户端 IP 地址没有访问服务器所需的权限。请添加 Azure 帐户，然后新建防火墙规则来启用访问权限。</target>
470+
<source xml:lang="en">Your client IP address does not have access to the server. Add a Microsoft Entra account and create a new firewall rule to enable access.</source>
471+
<target state="translated">你的客户端 IP 地址没有访问服务器所需的权限。添加 Microsoft Entra 帐户并创建新的防火墙规则以启用访问权限。</target>
472472
</trans-unit>
473473
<trans-unit id="msgPromptRetryFirewallRuleSignedIn">
474474
<source xml:lang="en">Your client IP Address '{0}' does not have access to the server '{1}' you're attempting to connect to. Would you like to create new firewall rule?</source>
@@ -571,8 +571,8 @@
571571
<target state="translated">刷新令牌时出错</target>
572572
</trans-unit>
573573
<trans-unit id="msgAzureCredStoreSaveFailedError">
574-
<source xml:lang="en">Keys for token cache could not be saved in credential store, this may cause Azure access token persistence issues and connection instabilities. It's likely that SqlTools has reached credential storage limit on Windows, please clear at least 2 credentials that start with "Microsoft.SqlTools|" in Windows Credential Manager and reload.</source>
575-
<target state="translated">无法在凭据存储中保存令牌缓存的密钥，这可能会导致 Azure 访问令牌持久性问题和连接不稳定。SqlTools 可能已达到 Windows 上的凭据存储限制，请清除至少 2 个以 Windows 凭据管理器中的“Microsoft.SqlTools|”开头的凭据，然后重新加载。</target>
574+
<source xml:lang="en">Keys for token cache could not be saved in credential store, this may cause Microsoft Entra Id access token persistence issues and connection instabilities. It's likely that SqlTools has reached credential storage limit on Windows, please clear at least 2 credentials that start with "Microsoft.SqlTools|" in Windows Credential Manager and reload.</source>
575+
<target state="translated">无法在凭据存储中保存令牌缓存的密钥，这可能会导致 Microsoft Entra ID 访问令牌持久性问题和连接不稳定。SqlTools 可能已达到 Windows 上的凭据存储限制，请清除至少 2 个以 Windows 凭据管理器中的“Microsoft.SqlTools|”开头的凭据，然后重新加载。</target>
576576
</trans-unit>
577577
<trans-unit id="msgRefreshConnection">
578578
<source xml:lang="en">Failed to refresh connection ${0} with uri {1}, invalid connection result.</source>
@@ -583,8 +583,8 @@
583583
<target state="translated">URI 为 {1} 的连接 {0} 的成功刷新的令牌，{2}</target>
584584
</trans-unit>
585585
<trans-unit id="msgRefreshTokenNotNeeded">
586-
<source xml:lang="en">No need to refresh Azure acccount token for connection {0} with uri {1}</source>
587-
<target state="translated">无需刷新 URI 为 {1} 的连接 {0} 的 Azure 帐户令牌</target>
586+
<source xml:lang="en">No need to refresh Microsoft Entra acccount token for connection {0} with uri {1}</source>
587+
<target state="translated">无需刷新 URI 为 {0} 的连接 {1} 的 Microsoft Entra 帐户令牌</target>
588588
</trans-unit>
589589
<trans-unit id="msgConnectedServerInfo">
590590
<source xml:lang="en">Connected to server "{0}" on document "{1}". Server information: {2}</source>

‎localization/xliff/chs/localizedPackage.json.chs.xlf

+8-12
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -131,16 +131,16 @@
131131
<target state="translated">复制对象名称</target>
132132
</trans-unit>
133133
<trans-unit id="mssql.addAadAccount">
134-
<source xml:lang="en">Add Azure Account</source>
135-
<target state="translated">添加 Azure 帐户</target>
134+
<source xml:lang="en">Add Microsoft Entra Account</source>
135+
<target state="translated">添加 Microsoft Entra 帐户</target>
136136
</trans-unit>
137137
<trans-unit id="mssql.removeAadAccount">
138-
<source xml:lang="en">Remove Azure Account</source>
139-
<target state="translated">删除 Azure 帐户</target>
138+
<source xml:lang="en">Remove Microsoft Entra Account</source>
139+
<target state="translated">删除 Microsoft Entra 帐户</target>
140140
</trans-unit>
141141
<trans-unit id="mssql.clearAzureAccountTokenCache">
142-
<source xml:lang="en">Clear Azure acccount token cache</source>
143-
<target state="translated">清除 Azure acccount 令牌缓存</target>
142+
<source xml:lang="en">Clear Microsoft Entra account token cache</source>
143+
<target state="translated">清除 Microsoft Entra 帐户令牌缓存</target>
144144
</trans-unit>
145145
<trans-unit id="mssql.rebuildIntelliSenseCache">
146146
<source xml:lang="en">Refresh IntelliSense Cache</source>
@@ -290,13 +290,9 @@
290290
<source xml:lang="en">[Optional] Indicates whether this profile has an empty password explicitly set</source>
291291
<target state="translated">[可选] 指示此配置文件显式设置为空密码</target>
292292
</trans-unit>
293-
<trans-unit id="mssql.azureAuthenticationLibrary">
294-
<source xml:lang="en">The library used for the Azure Active Directory authentication flow. Please restart Visual Studio Code after changing this option.</source>
295-
<target state="translated">用于 Azure Active Directory 身份验证流的库。请在更改此选项后重启 Visual Studio Code。</target>
296-
</trans-unit>
297293
<trans-unit id="mssql.enableSqlAuthenticationProvider">
298-
<source xml:lang="en">Enables use of the Sql Authentication Provider for 'Active Directory Interactive' authentication mode when user selects 'AzureMFA' authentication. This enables Server-side resource endpoint integration when fetching access tokens. This option is only supported for 'MSAL' Azure Authentication Library. Please restart Visual Studio Code after changing this option.</source>
299-
<target state="translated">当用户选择“AzureMFA”身份验证时，允许将 SQL 身份验证提供程序用于“Active Directory 交互式”身份验证模式。这将在获取访问令牌时启用服务器端资源终结点集成。仅“MSAL”Azure 身份验证库支持此选项。请在更改此选项后重启 Visual Studio Code。</target>
294+
<source xml:lang="en">Enables use of the Sql Authentication Provider for 'Microsoft Entra Id Interactive' authentication mode when user selects 'AzureMFA' authentication. This enables Server-side resource endpoint integration when fetching access tokens. This option is only supported for 'MSAL' Authentication Library. Please restart Visual Studio Code after changing this option.</source>
295+
<target state="translated">当用户选择“AzureMFA”身份验证时，允许将 SQL 身份验证提供程序用于“Microsoft Entra ID 交互式”身份验证模式。这将在获取访问令牌时启用服务器端资源终结点集成。仅“MSAL”身份验证库支持此选项。请在更改此选项后重启 Visual Studio Code。</target>
300296
</trans-unit>
301297
<trans-unit id="mssql.enableConnectionPooling">
302298
<source xml:lang="en">Enables connection pooling to improve overall connectivity performance. This setting is enabled by default. Visual Studio Code is required to be relaunched when the value is changed. To clear pooled connections, run the command: 'MS SQL: Clear Pooled Connections'</source>

0 commit comments

Comments
 (0)