Autocomplete not working on powershell on Windows

[xdhmoore]

Describe the bug
On powershell on Windows the autocomplete doesn't appear to be working.

Version of pwsh: 7.5.3 (core)
Version of yq: 4.46.1
Operating system: Windows 11
Installed via: winget

Command
The command you ran:

PS 4:31 PM ~\Desktop> yq shell-completion powershell > yq-completion.ps1
PS 4:31 PM ~\Desktop> . .\yq-completion.ps1
PS 4:31 PM ~\Desktop> yq she<TAB>

Actual behavior
Nothing happens. The <TAB> does not trigger an autocomplete

Expected behavior
When I press <TAB> in this context, it should autocomplete, probably to yq shell-completion.