Update statistics page

Signed-off-by: Anneke Sinnema <[email protected]>

Author: anneke

_layouts/statistics-en.html

@@ -79,6 +79,7 @@ <h2 class="downloads_title">Active users of CoronaMelder:</h2>
                 <p><span class="number_highlight" id="active_users_number"></span>.</p>
                 <p>The graph shows how many people are actively using the CoronaMelder app.</p>
                 <p>You can find more information at <a href="https://github.com/minvws/nl-covid19-notification-app-statistics">the GitHub page of the Ministry of Health, Welfare and Sport</a>.</p>
+                <p><small>Due to the discontinuation of CoronaMelder on April 22, 2022, the statistics will no longer be updated.</small></p>
             </div>
             <div >
                 <img src="{{ site.baseurl }}/img/coronamelder-graph-1.svg" alt="Chart showing active users of CoronaMelder per month. The chart starts with just over 3 million users in May 2021, with a peak in June 2021. Thereafter, it starts to decline until just under 2 million people use CoronaMelder in January 2022, when the number of users rises again to almost 2.5. million users." class="graph" width="480" height="320">
@@ -109,6 +110,7 @@ <h2 class="downloads_title">Active users of CoronaMelder:</h2>
                 <h2 class="downloads_title">People who warned others via CoronaMelder:</h2>
                 <p><span class="number_highlight" id="warnings_number"></span>.</p>
                 <p>If you have tested positive for corona, you can voluntarily indicate this in the app, together with an employee of the GGD. The graph shows how many people have done this after the national introduction of CoronaMelder on October 10, 2020.</p>
+                <p><small>Due to the discontinuation of CoronaMelder on April 22, 2022, the statistics will no longer be updated.</small></p>
             </div>
             <div >
                 <img src="{{ site.baseurl }}/img/coronamelder-graph-2.svg" alt="Chart showing sent notifications via CoronaMelder per month. A steady increase since October 2020, leveling off somewhat in the summer months of 2021." class="graph" width="480" height="320">
@@ -177,6 +179,7 @@ <h2 class="downloads_title">Positive test results preceded by a notification, wi
                 <p>Of which tested positive without having symptoms:<br /> 
                 <span class="number_highlight" id="tested_positive_without_complaints"></span>.</p>
                 <p>The graph shows how many people had themselves tested after a notification from CoronaMelder, were found to have the corona virus, and how many of them had no symptoms of the corona virus.</p>
+                <p><small>Due to the discontinuation of CoronaMelder on April 22, 2022, the statistics will no longer be updated.</small></p>
             </div>
             <div >
                 <div class="plot-legend">

_layouts/statistics-nl.html

@@ -107,6 +107,7 @@ <h2 class="downloads_title">Actieve gebruikers van CoronaMelder:</h2>
                 <h2 class="downloads_title">Mensen die anderen waarschuwden via CoronaMelder:</h2>
                 <p><span class="number_highlight" id="warnings_number"></span>.</p>
                 <p>Als je positief getest bent op corona, dan kun je dit vrijwillig aangeven in de app, samen met een medewerker van de GGD. De grafiek laat zien hoeveel mensen dit hebben gedaan na landelijke introductie van CoronaMelder op 10 oktober 2020.</p>
+                <p><small>In verband met het stopzetten van CoronaMelder op 22 april 2022, worden de statistieken niet meer bijgewerkt.</small></p>
             </div>
             <div >
                 <img src="{{ site.baseurl }}/img/coronamelder-graph-2.svg" alt="Grafiek verzonden notificaties via CoronaMelder per maand. Sinds oktober 2020 een gestage stijging, enigzins afgevlakt in de zomermaanden van 2021." class="graph" width="480" height="320">
@@ -139,6 +140,7 @@ <h2 class="downloads_title">Testaanvragen waar een notificatie aan vooraf ging</
                 <p>Waarvan positieve uitslagen:<br /> 
                     <span class="number_highlight" id="tp_tested_positive"></span>.</p>
                 <p>De grafiek laat zien hoeveel mensen zich lieten testen na een notificatie van CoronaMelder sinds ingebruikname van de app op 10 oktober 2020.</p>
+                <p><small>In verband met het stopzetten van CoronaMelder op 22 april 2022, worden de statistieken niet meer bijgewerkt.</small></p>
             </div>
             <div >
                 <div class="plot-legend">
@@ -176,6 +178,7 @@ <h2 class="downloads_title">Positieve testuitslagen waar een notificatie aan voo
                 <p>Waarvan positief zonder klachten:<br /> 
                     <span class="number_highlight" id="tested_positive_without_complaints"></span>.</p>
                 <p>De grafiek laat zien hoeveel mensen zich lieten testen na een notificatie van CoronaMelder, het coronavirus bleken te hebben, en hoeveel van hen geen klachten van het coronavirus hadden.</p>
+                <p><small>In verband met het stopzetten van CoronaMelder op 22 april 2022, worden de statistieken niet meer bijgewerkt.</small></p>
             </div>
             <div >
                 <div class="plot-legend">