Mods' page updates do not show up but still update.

[Gropinou]

Please confirm the following.

• I checked the existing issues for duplicate problems
• I have tried resolving the issue using the support portal
• I have ensured my Modrinth App installation is up to date

What version of the Modrinth App are you using?

0.9.3

What operating systems are you seeing the problem on?

Windows

Describe the bug

Mod updates don't show up on their page in the modrinth app, but show up on their website page. The update mod button still works in app though.

Steps to reproduce

When you have an old version of a mod in the app, look at its page. I used Iris.

Expected behavior

The mod shows the updated files.

Additional context

Modrinth.bug.mp4

[Gropinou]

Also happens on lithium and sodium (they also recently updated). Restarting app does not help.