chore(ci): move to new macOS distros MONGOSH-1835 (#2161)

Author: addaleax

.evergreen.yml

@@ -17204,7 +17204,7 @@ tasks:
 buildvariants:
   - name: darwin_unit
     display_name: "MacOS Big Sur (Unit tests)"
-    run_on: macos-1100
+    run_on: macos-11
     expansions:
       executable_os_id: darwin-x64
     tasks:
@@ -17375,7 +17375,7 @@ buildvariants:
       - name: test_n16_types
   - name: darwin
     display_name: "MacOS Big Sur"
-    run_on: macos-1100
+    run_on: macos-11
     expansions:
       executable_os_id: darwin-x64
     tasks:
@@ -17387,7 +17387,7 @@ buildvariants:
       - name: sign_artifact_darwin_arm64
   - name: darwin_arm64
     display_name: "MacOS Big Sur (arm64)"
-    run_on: macos-1100-arm64
+    run_on: macos-11-arm64
     expansions:
       executable_os_id: darwin-arm64
     tasks:
@@ -17689,7 +17689,7 @@ buildvariants:
       - name: verify_artifact_win32msi_x64
   - name: verify_mac_artifact
     display_name: "MacOS (Signature Verification)"
-    run_on: macos-1100
+    run_on: macos-11
     tasks:
       - name: verify_artifact_darwin_arm64
       - name: verify_artifact_darwin_x64
@@ -18285,17 +18285,17 @@ buildvariants:
       - name: pkg_test_ssh_win32msi_x64
   - name: pkg_smoke_tests_macos_1100_x64
     display_name: "package smoke tests (macos 11.00 x64)"
-    run_on: macos-1100
+    run_on: macos-11
     tasks:
       - name: pkg_test_macos_darwin_x64
   - name: pkg_smoke_tests_macos_1100_arm64
     display_name: "package smoke tests (macos 11.00 arm64)"
-    run_on: macos-1100-arm64
+    run_on: macos-11-arm64
     tasks:
       - name: pkg_test_macos_darwin_arm64
   - name: pkg_smoke_tests_macos_1300_arm64
     display_name: "package smoke tests (macos 13.00 arm64)"
-    run_on: macos-1300-arm64
+    run_on: macos-13-arm64
     tasks:
       - name: pkg_test_macos_darwin_arm64
   - name: pkg_smoke_tests_macos_1400_x64

.evergreen/compilation-context-expansions.test.sh

@@ -20,9 +20,9 @@ amazon2-arm64-large=true
 amazon2-large=false
 debian10-small=false
 debian11-small=false
-macos-1100=true
-macos-1100-arm64=true
-macos-1300-arm64=true
+macos-11=true
+macos-11-arm64=true
+macos-13-arm64=true
 rhel70-build=true
 rhel70-large=true
 rhel72-zseries-large=true
@@ -66,4 +66,4 @@ for TEST in $TEST_CASES ; do
   fi
 done
 
-exit $EXIT_VAL
+exit $EXIT_VAL

.evergreen/evergreen.yml.in

@@ -1494,7 +1494,7 @@ tasks:
 buildvariants:
   - name: darwin_unit
     display_name: "MacOS Big Sur (Unit tests)"
-    run_on: macos-1100
+    run_on: macos-11
     expansions:
       executable_os_id: darwin-x64
     tasks:
@@ -1504,7 +1504,7 @@ buildvariants:
       <% } %>
   - name: darwin
     display_name: "MacOS Big Sur"
-    run_on: macos-1100
+    run_on: macos-11
     expansions:
       executable_os_id: darwin-x64
     tasks:
@@ -1516,7 +1516,7 @@ buildvariants:
       - name: sign_artifact_darwin_arm64
   - name: darwin_arm64
     display_name: "MacOS Big Sur (arm64)"
-    run_on: macos-1100-arm64
+    run_on: macos-11-arm64
     expansions:
       executable_os_id: darwin-arm64
     tasks:
@@ -1577,7 +1577,7 @@ buildvariants:
       - name: verify_artifact_win32msi_x64
   - name: verify_mac_artifact
     display_name: "MacOS (Signature Verification)"
-    run_on: macos-1100
+    run_on: macos-11
     tasks:
       - name: verify_artifact_darwin_arm64
       - name: verify_artifact_darwin_x64
@@ -1945,17 +1945,17 @@ buildvariants:
       - name: pkg_test_ssh_win32msi_x64
   - name: pkg_smoke_tests_macos_1100_x64
     display_name: "package smoke tests (macos 11.00 x64)"
-    run_on: macos-1100
+    run_on: macos-11
     tasks:
       - name: pkg_test_macos_darwin_x64
   - name: pkg_smoke_tests_macos_1100_arm64
     display_name: "package smoke tests (macos 11.00 arm64)"
-    run_on: macos-1100-arm64
+    run_on: macos-11-arm64
     tasks:
       - name: pkg_test_macos_darwin_arm64
   - name: pkg_smoke_tests_macos_1300_arm64
     display_name: "package smoke tests (macos 13.00 arm64)"
-    run_on: macos-1300-arm64
+    run_on: macos-13-arm64
     tasks:
       - name: pkg_test_macos_darwin_arm64
   - name: pkg_smoke_tests_macos_1400_x64