PHPLIB-1369 Upgrade to PHPUnit 10 (#1412)

* Migration from @annotations to #[Attributes]
* Replace hasFailed with the method onNotSuccessfulTest in FunctionalTestCase
* User createStub in getInvalidDocumentCodecValues
* Update custom constraints (TestCase::exporter() is deprecated and ComparisonFailure 5th argument was removed)
* Use xxh faster algorithm for temp collection name

Author: GromNaN

.evergreen/run-tests.sh

@@ -43,7 +43,7 @@ if [ "${IS_MATRIX_TESTING}" = "true" ]; then
 fi
 
 # Enable verbose output to see skipped and incomplete tests
-PHPUNIT_OPTS="${PHPUNIT_OPTS} -v --configuration phpunit.evergreen.xml"
+PHPUNIT_OPTS="${PHPUNIT_OPTS} --configuration phpunit.evergreen.xml"
 
 if [ "$SSL" = "yes" ]; then
    SSL_OPTS="ssl=true&sslallowinvalidcertificates=true"

.github/workflows/tests.yml

@@ -75,7 +75,6 @@ jobs:
           php-ini-values: "zend.assertions=1"
 
       - name: "Run PHPUnit"
-        run: "vendor/bin/phpunit -v"
+        run: "vendor/bin/phpunit"
         env:
-          SYMFONY_DEPRECATIONS_HELPER: 999999
           MONGODB_URI: ${{ steps.setup-mongodb.outputs.cluster-uri }}